Atos 19:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

e ele disse a eles que a leitura diferente no último versículo torna necessária uma conjunção aqui, e este é o MSS mais antigo. tenho.

Recebeste o Espírito Santo quando creste? ] Os dois verbos no original estão no mesmo tempo, e não há nada que justifique o "desde" do AV. A descrição do estado desses discípulos não é fácil de entender. São Paulo se dirige a eles como crentes. Mas isso talvez seja apenas porque eles se apresentaram entre os verdadeiros discípulos cristãos, e sua chegada recente tornou impossível para ele conhecer a história de todos os que apareceram entre os membros da congregação. Ele presume que eles são crentes da empresa em que os encontra.

E eles disseram-lhe : Não, nem sequer ouvimos se o Espírito Santo foi [dado ] Esta tradução da versão revisada torna o sentido mais claro do que o A V., mas ainda requer explicação. Da existência do Espírito Santo nenhum discípulo de João poderia (como pode ser concebido a partir do AV) ser ignorante, pois em sua pregação ele havia proclamado que o batismo dAquele que viria depois dele deveria ser com o Espírito Santo e com incêndio.

Mas no grego onde, como neste versículo, a expressão "Espírito" ou "Espírito Santo" é encontrada sem artigo (embora em português sejamos forçados a colocar "o" antes dela) significa não o Consolador pessoal, mas um operação ou dom do Espírito Santo. Assim, em João 7:39 , o AV traduz corretamente "o Espírito Santo ainda não foi dado ", embora não haja verbo para "dado", porque o substantivo não tem artigo no grego e, portanto, significa "um derramamento espiritual".

" Esses discípulos em Éfeso, então, implicam em sua resposta não que o nome "Espírito Santo" fosse estranho, mas que eles não estavam familiarizados (como o próprio Batista) com qualquer concessão especial dos dons do Espírito.

Veja mais explicações de Atos 19:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele lhes disse: Recebestes o Espírito Santo desde que crestes? E eles lhe disseram: Ainda não ouvimos se existe Espírito Santo. ELE DISSE A ELES , [ heuroon ( G2147 ) ... eipen ( G2036 ) ou, de acord...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Paulo, em Éfeso, encontrou algumas pessoas religiosas, que olhavam para Jesus como o Messias. Eles não foram levados a esperar os poderes milagrosos do Espírito Santo, nem foram informados de que...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 19:2. _ VOCÊS RECEBERAM O ESPÍRITO SANTO _] É provável que estes fossem judeus asiáticos, que, tendo estado em Jerusalém cerca de vinte e seis anos antes disso, tinha ouvido a pregação de J...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto [regando o que Paulo havia plantado], Paulo, tendo passado pelas costas superiores, chegou a Éfeso; e ali ele encontrou alguns discípulos [que sem dúv...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 _1. A segunda visita de Paulo a Éfeso. Os doze discípulos de João ( Atos 19:1 )._ 2. O trabalho contínuo do apóstolo. A separação dos discípulos. A Província Ásia evangelizada ( Atos 19:...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Aconteceu que, estando Apolo em Corinto, Paulo percorreu as regiões superiores e, chegando a Éfeso, encontrou ali alguns discípulos. Ele lhes disse: "Quando vocês creram, vocês receberam o Espírito Sa...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

EM ÉFESO ( Atos 19:1-7 ) Atos 19:1-41 trata principalmente da obra de Paulo em Éfeso. Ele ficou mais tempo lá do que em qualquer outro lugar, quase três anos. (i) Éfeso ( G2181 ) era o mercado da Ási...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

São Paulo primeiro pergunta a eles, se eles receberam o Espírito Santo por confirmação. Sua resposta provavelmente não deve ser interpretada com rigor; visto que eles devem ter ouvido algo do Espírito...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 1...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOCÊ JÁ RECEBEU O ESPÍRITO SANTO? - Você recebeu as extraordinárias efusões e influências milagrosas do Espírito Santo? Paulo não duvidaria que, se eles "cressem", tivessem recebido as influências co...

Comentário Bíblico de João Calvino

- 2. _ Se eles receberam o Espírito Santo. _ O fim da história mostra que Paulo não fala neste lugar do Espírito de regeneração, mas dos dons especiais que Deus deu a mergulhadores no início do evang...

Comentário Bíblico de John Gill

Ele disse-lhes, recebeu o Espírito Santo, o significado, não a graça regeneradora e santificação especial do Espírito Santo, pois é suposto em seus discípulos e crentes, mas os extraordinários dons do...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ele disse-lhes: Recebestes o (a) Espírito Santo desde que crestes? E eles lhe disseram: Nem ao menos ouvimos se há Espírito Santo. (a) Aqueles excelentes dons do Espírito Santo, que existiam na Igrej...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 19:1 País para costas, A.V .; encontrado para encontrar, A.V. e T.R. O país superior (τὰ ἀνωτερικὰ μέρη); os distritos interiores da Galácia e da Frígia, através dos quais São Paulo vi...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 19:2 I. Por que não deveria cada um de nós colocar esta questão em seu próprio coração como uma investigação pessoal, como uma pergunta que deve ser respondida como diante de Deus, sem equívocos,...

Comentário Bíblico Scofield

TENHA Não como em A.V, "desde que acreditaste", mas como em R.V. E referência de margem: "Recebestes o Espírito Santo quando crestes?" Paulo ficou evidentemente impressionado com a ausência de espir...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OUTROS SEGUIDORES DE JOÃO BATISTA EM ÉFESO. O retorno de Paulo a Éfeso, prometido em Atos 18:21 , faz parte dessa anedota. Seus movimentos não eram totalmente conhecidos, como vimos em Atos 18:21 . [1...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE DISSE-LHES: RECEBESTES, & C. - São Paulo encontrou em Éfeso _doze discípulos,_ que ou haviam se convertido lá, ou, como é mais provável, tinham vindo de algum país remoto para Éfeso desde que ele...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VOCÊS RECEBERAM] RV "você recebeu o Espírito Santo quando vós acreditava?" É claro que eles tinham ouvido falar do Espírito Santo, mas São Paulo significa, se tivessem experimentado esse novo poder de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ÉFESO 1-41. Paulo em Éfeso. Oposição dos fabricantes de ídolos. São Paulo, saindo de Antioquia em S. Galatia (ver Atos 18:23de Éfeso não pela rota de nível usual que leva através de Colossæ e Laodicea...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HAVE YE RECEIVED THE HOLY GHOST SINCE YE BELIEVED? — Better, as connecting the two facts in the English as in the Greek, _Did ye receive the Holy Ghost when ye believed?_ — _i.e.,_ on your conversion...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O ESPÍRITO SANTO TRABALHANDO EM ÉFESO Atos 19:1 Paulo plantou boa semente em Corinto, e Apolo, por sua vez, regou, 1 Coríntios 3:6 . Um grande número se tornou seus seguidores devotados. Isso, no ent...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Tendo encontrado _certos discípulos_ que haviam sido batizados anteriormente por João Batista, e sendo instruídos de maneira imperfeita no Cristianismo, _ele disse: Vocês receberam o Espírito Santo? _...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Paulo voltou a Éfeso, conforme havia prometido. É claro que já havia uma assembléia lá, como o capítulo 18:27 sugere; mas ele encontrou alguns discípulos que, em seu questionamento, lhe disseram que n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E eles lhe disseram:' Não, nós nem mesmo ouvimos se o Espírito Santo foi dado. ' ' A resposta deles explicou por que não havia nenhuma evidência aberta óbvia em suas vidas do Espírito. Eles alegaram...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado pela região superior, foi a Éfeso e encontrou alguns discípulos, e disse-lhes:' Recebestes o Espírito Santo quando crestes? ' Q...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MINISTÉRIO DE PAULO EM ÉFESO ENTRE OS DISCÍPULOS DE JOÃO BATISTA (19: 1-7). Enquanto isso, Paulo, tendo encorajado as igrejas na Frígia-Galácia, chegou pelas regiões montanhosas de Éfeso. Lá ele se...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 19:1 . _Paulo chegou a Éfeso,_ uma cidade da Jônia, construída pelos amezones. Seu templo de Diana foi uma das sete maravilhas do mundo; mas Pompeu roubou-lhe todas as suas riquezas. Esta cidade...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ELE LHES DISSE: "VOCÊS RECEBERAM O ESPÍRITO SANTO QUANDO CRERAM?" ENTÃO ELES LHE DISSERAM: "NÓS NEM SEQUER OUVIMOS SE EXISTE UM ESPÍRITO SANTO. " 1. Paulo encontra alguns discípulos em Éfeso. Eles sã...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_IGNORÂNCIA INDEED_ 'E disseram-lhe: Nem ao menos ouvimos se há Espírito Santo.' Atos 19:2 Essa é a condição de muitos nos dias de hoje na Inglaterra cristã, e não por causa do paganismo prático em...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O EVANGELHO DO ESPÍRITO SANTO_ 'Recebestes o Espírito Santo desde que crestes?' Atos 19:2 Os Atos dos Apóstolos são chamados de 'O Evangelho do Espírito Santo'. Mostra-nos que o Espírito Santo é a...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

εἶπον omitido com אABDE. _Vulg_ . tem 'dixerunt.' 2. ΕἸ ΠΝΕΥ͂ΜΑ ἍΓΙΟΝ ἘΛΑΒΕΤΕ ΠΙΣΤΕΎΣΑΝΤΕΣ ; _vocês receberam o Espírito Santo quando creram? _Sobre o uso de εἰ como simplesmente a marca de uma inter...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Atos 19:1-7 . PAULO DE VOLTA A ÉFESO ENCONTRA LÁ ALGUNS DISCÍPULOS DE JOÃO BATISTA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A OBRA DE PAULO EM ÉFESO. Atos 19:1 A chegada de Paulo a Éfeso:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DISSE-LHES: RECEBESTES O ESPÍRITO SANTO DESDE QUE CRESTES? E ELES LHE DISSERAM: NEM AO MENOS OUVIMOS SE HÁ ESPÍRITO SANTO....

Comentários de Charles Box

_DOZE HOMENS FORAM BATIZADOS EM ÉFESO ATOS 19:1-10 :_ Paulo foi para Éfeso depois que Apolo foi para Corinto. Em Éfeso encontrou alguns discípulos que haviam sido batizados com o batismo de João. A ma...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O resultado da obra de Apolo se manifestou quando Paulo chegou a Éfeso. Lá ele encontrou uma companhia de discípulos sinceros de Jesus como Ele havia sido revelado por John. Para eles, Paulo declarou...

Hawker's Poor man's comentário

E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado pelas costas superiores, chegou a Éfeso; e, encontrando alguns discípulos, (2) disse-lhes: Recebestes o Espírito Santo desde que...

John Trapp Comentário Completo

Ele disse-lhes: Recebestes o Espírito Santo desde que crestes? E eles lhe disseram: Nem ao menos ouvimos se há Espírito Santo. Ver. 2. _Recebestes o Espírito Santo_ ] Ou seja, os dons extraordinários...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VOCÊS RECEBERAM . Literalmente, se (Ap. 118. A), vocês receberam. O ESPÍRITO SANTO . Grego. _pneuma hagion. _Sem arte. App-101. DESDE QUE VOCÊ ACREDITOU . tendo acreditado. App-150. Não há nota de t...

Notas Explicativas de Wesley

Você recebeu o Espírito Santo? - Os dons extraordinários do Espírito, assim como suas graças santificadoras? Nós nem mesmo ouvimos - Se existem tais presentes....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 19:1 . ENQUANTO APOLO ESTAVA EM CORINTO . - Uma nota de tempo para os incidentes narrados neste capítulo. AS COSTAS SUPERIORES , ou o país superior. - O distrito mencionado...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ RECEBEU O ESPÍRITO SANTO QUANDO CREU? A pergunta de Paulo deve referir-se aos dons especiais, uma vez que se espera que um crente tenha o Espírito vivo (habitando) nele ( 1 Coríntios 6:19-20 ). A...

O ilustrador bíblico

_Ele disse-lhes: Recebestes o Espírito Santo desde que crestes?_ RECEBENDO O ESPÍRITO SANTO I. A própria questão. 1. Recebemos alguma coisa? Já dissemos que acreditamos em Cristo. Mas para testar a...

O ilustrador bíblico

_Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo ... foi para Éfeso._ - Éfeso foi a terceira capital e ponto de partida do Cristianismo. Em Jerusalém, o Cristianismo nasceu no berço do Judaísmo; Antioquia foi...

O ilustrador bíblico

_E passou pela Síria e Cilícia confirmando as igrejas._ PAULO COMO MODELO PARA TODOS OS MINISTROS DO EVANGELHO Ele reconhece a importância de - I. Estabelecendo novos convertidos na fé. Nesta visita...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Comentário de Orígenes sobre João Livro VI A seguir, observamos de passagem que o batismo de João foi inferior ao batismo de Jesus que foi dado por meio de Seus discípulos. Essas pessoas nos Atos[104...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO Estudo Especial O PODER DE PAULO PARA DAR PODER CARISMÁTICO ( Atos 19:1-41 ) UMA. Há muita exegese ambígua, biblicamente imprecisa e confusa de Atos 19:1-7 sendo feita hoje...

Sinopses de John Darby

Do versículo 24 do capítulo 18 ao versículo 7 do capítulo 19 temos uma espécie de resumo do progresso feito pela doutrina de Cristo e do poder que a acompanhou. Apolo conhecia apenas os ensinamentos d...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 12:1; 1 Coríntios 6:19; 1 Samuel 3:7; Atos 10:44; Atos 1