Daniel 11:20
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Seleuco IV. (Philopator), a.c. 187 175.
Antíoco, o Grande, deixou dois filhos, Seleuco e Antíoco (Epifânio), ambos sucessivamente seguindo-o no trono.
Eem seulugar (Daniel 11:7) erguer-se-áaquele que fará com que um exato passe pelaglória do reino SeleucoIV. As palavras são geralmente consideradas como aludindo a um evento do reinado deste monarca que afetou os judeus. Em 2 Macabeus 3 lemos, a saber, como um Simão, guardião do Templo, tendo brigado com o sumo sacerdote Onias, deu informações a Apolônio, governador de Cele-Síria e Fenícia, dos tesouros contidos no Templo, com a sugestão de que eles poderiam ser úteis ao rei: Seleuco então encarregou seu ministro-chefe (τὸν ἐπὶ τῶν πραγμάτων), veja Niese, op.
cit.p. 29, para prosseguir para Jerusalém e apropriar-se deles. Heliodoro visitou Jerusalém com o propósito; mas foi impedido de realizá-la (de acordo com o autor de 2 Macc.) por uma aparição sobrenatural, que lhe pareceu exatamente quando ele estava a ponto de entrar no tesouro [369]. Estamos, no entanto, imperfeitamente informados sobre os eventos de Seleuco IV." s reinado; e é possível que a alusão seja de um tipo geral: Seleuco (abaixo, nota) teve que pagar por nove anos uma soma anual de 1000 talentos aos romanos, que ele naturalmente exigiria de suas províncias sujeitas; e talvez a referência possa ser ao "exator" que visitava a Palestina regularmente para o propósito [370].
[369] Cf. Ewald v. 292; Stanley, Igreja Judaica, iii. 287.
[370] Antíoco Epifânio pouco depois envia a Judá um oficial chamado ἅρχων φορολογίας (1Ma 1:29).
um exator] cf. o verbo cognato em2 Reis 23:35.
a glória do reino queum profeta (Isaías 13:19) havia chamado Babilônia - a beleza dos reinos"; e assim aqui a terra de Judá é chamada - a glória do reino" (a saber, dos Seleucídeos), sua província mais nobre e escolhida. O Heb. nesta parte do versículo é, no entanto, incomum; e Bevan, transpondo duas palavras, leria: - levantará um exato (o próprio Seleuco IV.), que fará passar a glória do reino (isto é, do seu próprio reino)", com alusão ao reinado inglória de Seleuco IV.
mas dentro de poucos dias (Gênesis 27:44;Gênesis 29:20, Heb.) ele seráquebrado, mas não em raiva, ou em batalhanão por um ato apaixonado de violência, e não em luta aberta, mas (está implícito) de alguma maneira menos honrosa: de fato, Seleuco, depois de um reinado sem intercorrências de 12 anos, encontrou sua morte, talvez por veneno, através de um complô liderado por seu ministro-chefe, Heliodoro (Appian,Syr.
c. 45 ἐξ ἐπιβουλῆς Ἡλιοδώρου). Os poucos dias" podem ser contados a partir da missão de Heliodoro, ou talvez do início da trama: em ambos os casos, o significado geral será que ele chegaria a um fim rápido e prematuro.
quebrado] ou seja, arruinado; de uma pessoa, comoProvérbios 6:15; Provérbios 29:1; Daniel Daniel 8:25. Cf. Daniel 11:26, abaixo.
na raiva, se este é o significado, o Heb. é muito incomum; Behrmann sugere, com base nas analogias aramaicas (cf. P.S [371] col. 278, abaixo), que a expressão talvez signifiqueabertamente.
[371].S. R. Payne Smith,Thesaurus Syriacus.