Deuteronômio 14:5

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Sete variedades de caça; LXX B dá apenas cinco: cervo, gazela, corça, boi selvagem e girafa (?); bacalhau AF, etc. adicionar após gazela , búfalo e tragelaphos. Pode não ser desnecessário observar que nem para os nômades nem para o fellaḥîn é esporte de caça; é, especialmente para os primeiros, uma busca árdua e faminta de alimento. -O nômade não é um caçador" (Doughty, i.

157). Os caçadores da Arábia são os Sleyb, ciganos errantes sem gado e camelos: segundo Burckhardt (p. 12) eles vivem de carne seca de gazela. Além das variedades da caça dada aqui como comestível, os antigos árabes também saboreavam a carne do asno selvagem (Georg Jacob, op. cit. 115).

cervo e gazela "Ayyal, ṣebi : ver em Deuteronômio 12:22 ; cp. Deuteronômio 12:15 ; Deuteronômio 15:22 ; cervo provavelmente gamo, cervus dama ; gazela, gazela dorcas .

roebuck Yaḥmûr também deu 1 Reis 4:23 ( Deuteronômio 5:3 ) AV gamo. Yakhmûr é o nome ainda dado a um cervo encontrado no Monte Carmelo (Conder, Tent Work , i. 173) e identificado como corça, cervus capreolus ; chamado em Gilead khamûr (Post, PEFQ , 1890, 171 f.

; Conder, id. 173); também visto no Líbano (Tr. 4). Encontrado em toda a Europa, não se estende mais ao S. do que a Palestina. Como roebuck é o nome do macho, roedeer é talvez a melhor renderização.

cabra selvagem "Aḳḳo somente aqui, LXX AF τραγέλαφος, Targ. ya-al , ibex como sobre Engedi, 1 Samuel 24:2 . Com "aḳḳo como se para " anḳo cp. Ar. "anaḳ (pescoço longo) cabra.

pygarg Como LXX πύγαργος - alcatra branca.” O hebr. dîshon (como se do hebr. traço = passo, salto ) é bastante antílope : o grande addax branco (Tr. 5).

antílope te-o só aqui e Isaías 51:20 , LXX ὄρυξ, AV wild-ox . Tristram (p. 5) toma o nome como genérico e sugere que abrange tanto o antílope bubalis , que, segundo ele, é chamado -vaca-selvagem" em Moab e Gileade, quanto um leucoryx -o órix ou antílope branco", para que os árabes da Arábia dão o nome de boi-selvagem" (G.

Jacó, op. cit. 117, citando o art. os poetas a descrevem como brilhando como uma casa caiada de branco ou como se estivesse com uma túnica branca); Post (Hastings" DB -Ox") propõe o oryx beatrix ; Doughty (1. 328) toma o woṭhŷḥî da Arábia central, -an antílope beatrix," como sendo o OT re'em ou boi selvagem . o animal este último seu nome popular entre os hebreus e os árabes.

Com relação ao nome hebr. te"o ou o"o noto que Lane dá o Ar. Sha" ( sh e o suaveth correspondem) como aplicado ao touro selvagem ou vaca selvagem.

camurça Certamente não isso! Este animal é europeu e não é encontrado até agora S. como a Palestina. hebr. zemer , Targ. diṣa, cabra selvagem . Nos Montes do Iêmen a ovelha guará selvagem, ovis tragelaphus , era antigamente numerosa (G. Jacob, p. 21). Provavelmente cabra ou ovelha da montanha .

Assim, os nomes neste versículo são todos gerais e populares; cada um pode ter coberto mais de uma espécie encontrada na Síria ou na Arábia: identificá-lo com qualquer espécie é tolice.

Veja mais explicações de Deuteronômio 14:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O cervo, e o corço, e o gamo, e a cabra selvagem, e o pygarg, e o boi selvagem, e a camurça. A HART - (consulte a nota em Deuteronômio 12:15 .) GAMO , [ wªyachmuwr ( H3180 ), de chaamar ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-21 Moisés diz ao povo de Israel como Deus lhes deu três privilégios distintos, que eram sua honra, e figuras daquelas bênçãos espirituais nas coisas celestiais, com as quais Deus em Cristo nos abenç...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Deuteronômio 14:5. _ THE HART _] איל _ aiyal _, o cervo, de acordo com o Dr. Shaw: Deuteronômio 12:15. _ O ROEBUCK _] צבי _ tsebi _, geralmente supostamente o _ antílope _, pertencente à quinta...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ele disse, Vós sois filhos do Senhor vosso Deus: [capítulo catorze] não vos cortareis, nem fareis calva entre os vossos olhos pelos mortos. Você é um povo santo, e Deus te escolheu para ser um povo p...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

10. OS FILHOS DE DEUS E SUA SEPARAÇÃO CAPÍTULO 14 _1. A declaração de relacionamento: Um povo santo ( Deuteronômio 14:1 )_ 2. Sua comida como um povo separado ( Deuteronômio 14:3 ) 3. A respeito do...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Buffle. Yachmur_ hebraico _, que alguns traduzem "o gamo". Os árabes dão esse nome a uma besta semelhante a um cervo, que tem chifres e cabelos ruivos. (Calmet) --- Foi servido na mesa de Salomão, 3...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Compare Levítico 11. As variações aqui, sejam omissões ou acréscimos, provavelmente serão explicadas pelo tempo e pelas circunstâncias do orador. Deuteronômio 14:5 O "pygarg" é uma espécie de gazela...

Comentário Bíblico de John Gill

THE HART, O ROEBUCK E O CERVO DE POUSIO ,. Todo o tipo de cervo e comida muito agradável; Harts eram muito comuns na terra de Canaã e partes adjacentes; Aelianus diz que você é criado nas grandes mon...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO AQUECEDORES DE LUTA A SEREM EVITADOS. NENHUMA COISA ABOMINÁVEL PARA SER COMIDA. CARNES LIMPAS E NÃO LIMPAS. DÍZOS. Deuteronômio 14:1 Israel, como o povo de Deus, escolhido por ele para ser...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LEIS CONTRA ATOS IDOLATROSOS E COSTUMES Deuteronômio 13:1 ; Deuteronômio 14:1 TENDO assim estabelecido a lei que deveria coroar e completar a longa resistência do fiel Israel à idolatria, nosso autor...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Costumes pagãos devem ser evitados. Deuteronômio 14:1_f. _Ritos de luto pagãos. Deuteronômio 14:1 . -vos de corte: Levítico 19:28 *, _cf_ ....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

VER. 1-21 . Deus, tendo escolhido Israel para si, separou-os das nações, adotou-os como seus filhos e os designou para sua glória, tem o direito de esperar deles que atendam a esses propósitos de sua...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _5. _O GAMO_ - Não se sabe ao certo a que animal se entende a palavra יחמור_ iachmor,_ que_ traduzimos_ como_ gamo. _Parkhurst diz, é o_ antílope,_ um animal dotipo_ veado_ , muito_ feroz_ e_ br...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESFIGURAÇÕES PARA LUTO PROIBIDO. CARNES LIMPAS E IMPURAS ESPECIFICADAS 1. Práticas ligadas à idolatria: ver em Levítico 19:27; Levítico 19:28....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PIGMEU é provavelmente uma espécie de antílope. O significado exato da palavra hebraica é duvidoso, pois só ocorre nesta passagem. Como a CAMURÇA é desconhecida na Palestina, uma espécie de ovelha s...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE WILD GOAT. — In German the “Steinbock” is given as the equivalent for this creature. The pygarg (_dîshon_) is sometimes taken to be the buffalo. If all these creatures were then to be found in Pal...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Os pygargs_ Uma espécie de cabra. _E a camurça_ hebraica, זמר, _zemer_ , que Bochart toma para aquele tipo de cabra que é chamada em latim _Rupi-capra_ , ou cabra montesa, do árabe _zamara_ , para _a...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

THE VAIN SHOW OF LOURNING (vs.1-2) A dignidade do relacionamento externo de Israel com Deus como filhos exigia que eles agissem com a devida dignidade. As nações ímpias praticavam coisas como cortar-...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Deuteronômio 14:4 ' Estes são os animais que vós (vós) podeis comer: o boi, a ovelha e o bode,' Esses são os animais que podem ser usados ​​para ofertas e sacrifícios. Eles são todos animais doméstic...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 14:1 . Vocês _não devem se cortar pelos mortos. _Jeremias menciona não pagar essas honras aos mortos como punição: Jeremias 16:6 . Era uma vez um costume geral entre os pagãos, que os hom...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DE BESTAS IMPURAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

o cervo, o veado comum da Palestina, E O CORÇO, ou antílope, E O GAMO, uma espécie de ovelha da montanha, E A CABRA SELVAGEM, uma espécie de gazela, E O PYGARG, uma pequena gazela E O BOI SELVAGEM, E...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Prosseguindo, Moisés passou a dar as injunções que revelaram sua consciência desse efeito da adoração sobre a conduta, alertando o povo contra males específicos e instando-os novamente a observarem os...

Hawker's Poor man's comentário

No que diz respeito a esses preceitos, já os tínhamos no Levítico 11:2 do Comentário ao qual me refiro, e apenas observaremos a sua repetição aqui; que, embora desde a vinda do SENHOR JESUS ​​nada sej...

John Trapp Comentário Completo

O cervo, o corço, o gamo, a cabra selvagem, o pigmeu, o boi selvagem e a camurça. Ver. 5. _O cervo e o cervo. _] Estas eram iguarias dignas de um rei. 1Rs 4:23 Arroz e carneiro são a alegria com que...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ROEBUCK . gazela (versão revisada) GAMO . Roebuck. PYGARG . cabra montesa. BOI SELVAGEM . antílope (versão revisada) CAMURÇA . ovelha da montanha (versão revisada)...

Notas da tradução de Darby (1890)

14:5 deson (d-15) órix, (d-18) Uma espécie de antílope....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . - O povo não devia apenas suprimir a idolatria, mas toda a sua vida e conduta deveriam ser governadas de acordo com seu caráter santo e elevada vocação. Eles não devem, como outras na...

O ilustrador bíblico

_Os animais que comereis._ PROVISÃO DE DEUS PARA A MESA DO HOMEM I. Provisão, Divina em sua fonte. Israel não poderia tê-lo adquirido e não teria conhecido sem o ensino divino o que era bom para ele...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

LIÇÃO ONZE DEUTERONÔMIO 14:1-21 3. UM POVO SANTO, DIFERENTE DE TODOS OS OUTROS ( Deuteronômio 14:1 a Deuteronômio 25:19 ) uma. PROIBIDA A DESFIGURAÇÃO DOS MORTOS ...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 14 E 15. O capítulo 14 proíbe que o povo, como filho do Deus vivo, imite os costumes profanos que indicavam a devoção dos idólatras aos seres impuros que ador...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 14:5...