Êxodo 9:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

gado aceso. possessões , comumente usado de possessões em ovelhas e bois ( Êxodo 12:38 ; Gênesis 47:14 ), mas incluindo aqui também outros animais.

camelos Camelos não foram usados, ou criados, no antigo Egito, nem aparecem em qualquer inscrição ou pintura antes do período grego" (Erman, p. 493; cf. W. Max Müller, EB. i. 634; Sayce, 169. Parecem aqui um anacronismo: a referência pode, no entanto, ser a camelos pertencentes a comerciantes, que traziam mercadorias para o Egito através do deserto da Arábia, ou de outro lugar (cf. Gênesis 37:25 ).

grave , ou seja, grave : veja em Êxodo 8:24 .

murrai a palavra que, quando usada para uma doença dos homens, é comumente traduzida como pestilência ( v. 15, Êxodo 9:3 , e freqüentemente); é aplicado a uma praga de gado somente aqui e Salmos 78:50 .

O Egito não parece ser frequentemente visitado por pragas de gado. Pruner ( Krankheiten des Orients , p. 108 e segs.) e Lepsius ( Letters from Eg. , p. 44), citados por Kn., mencionam, no entanto, uma grave epidemia que começou em 1842 e, em junho de 1843, havia durou nove meses (Mrs Poole, The Englishwoman in Egypt , 1844, ii. 114 f.), causando grande mortalidade entre bois e ovelhas, embora não afetasse camelos ou cavalos.

Pruner atribuiu essa epidemia à água do Nilo, que era baixa e impura no momento em que começou: o gado que estava distante do Nilo e podia obter água boa, não foi atacado por ele. Também houve pragas de gado no Egito nos últimos anos.

Veja mais explicações de Êxodo 9:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que a mão do Senhor está sobre o teu gado que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas: haverá um murrain muito grave. EIS QUE A MÃO...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Deus libertará Israel, o Faraó se opõe a ele e o julgamento é, cuja palavra permanecerá. A mão do Senhor imediatamente está sobre o gado, muitos dos quais, de todos os tipos, morrem por uma espéci...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

_ O _ QUINTO _ PRAGA _ - _ O _ MURRAIN Verso Êxodo 9:3. _ A MÃO DO SENHOR _] O poder de Deus manifestado no julgamento. _ SOBRE OS CAVALOS _] סוסים _ susim _. Este é o primeiro lugar em que o _ cava...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então o Senhor disse a Moisés: Vai a Faraó, [Agora temos a sexta exigência] e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. Porque, se recusares deixá-los ir,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 A QUINTA, SEXTA E SÉTIMA PRAGAS _1. A quinta praga: a morte dolorosa ( Êxodo 9:1 )_ 2. A sexta praga: furúnculos ( Êxodo 9:8 ) 3. O aviso dado ( Êxodo 9:13 ) 4. A sétima praga: granizo ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Minha mão. Deus inflige a quarta, quinta e décima pragas sem Moisés._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

UM MURRAIN MUITO GRAVE - Ou “pestilência;” mas a palavra "murrain", i. e "Uma grande mortalidade", expressa exatamente o significado. Essa terrível visita foi muito mais severa que a anterior, que ca...

Comentário Bíblico de John Gill

EIS QUE, A MÃO DO SENHOR ,. Que foi mais forte que o dele, com o qual ele segurou os israelitas: É SOBRE O TEU GADO QUE ESTÁ NO CAMPO : Isso leva em geral, dos quais os dados se seguem, embora limi...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A QUINTA PRAGA. Até agora as pragas foram dirigidas mais contra as pessoas dos egípcios do que contra suas propriedades. Talvez a propriedade tenha sofrido um pouco na praga anterior, se re...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO IX. _ A QUINTA PRAGA._ Êxodo 9:1 . Nosso Senhor quando esteve na terra não veio destruir as vidas dos homens. E, no entanto, era necessário, para nossa mais alta instrução, que não pensásse...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 9:1 J. 5 °. MURRAIN UPON CATTLE. A palavra gado é um termo amplo e inclui todos os animais domésticos. Os camelos devem ter sido de beduínos visitantes, pois não foram naturalizados no antigo Eg...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 7:14 A ÊXODO 12:36 . AS DEZ PRAGAS. A profundidade com que essa série de eventos se gravou na mente e no coração da nação é demonstrada pela plenitude com que as três fontes os relatam. J 1 ° 2...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UM ASSASSINATO MUITO DOLOROSO— דבר deber _,_ a mesma palavra que é usada, Êxodo 9:15 e traduzida como _pestilência; _a respeito disso, veja a nota no cap. Êxodo 5:3 . Em 2 Samuel 24:14 _a peste_ é cha...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A QUINTA, SEXTA E SÉTIMA PRAGAS 1-7. A Quinta Peste:-Murrain, ou seja, praga do gado. Visitas à peste bovina não são incomuns no Egito. Um surto em 1842 levou 40.000 bois. A natureza milagrosa da pes...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GADO] Um termo geral, incluindo as espécies mencionadas neste verso. NO CAMPO] Aqueles que estavam alojados escaparam, para sofrer depois da praga do granizo: ver Êxodo 9:19; Êxodo 9:25. As palavras e...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IX. THE FIFTH PLAGUE. (1-3) The nature of the fifth plague is manifest, and admits of no dispute. It was a _rinderpest,_ or murrain upon cattle; which, however, unlike most similar disorders, attacked...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O MURRAIN DE GADO E A PESTE DE FURÚNCULOS Êxodo 9:1 A praga no gado nos lembra que toda a criação geme e sofre com os efeitos do pecado humano. Veja Romanos 8:20 . Mas esses gemidos são gritos de nas...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

A mão do Senhor - Imediatamente, sem estender a mão de Arão; _está sobre o gado_ Muitos dos quais, alguns de _todos os tipos_ , deveriam morrer por uma espécie de peste. A mão de Deus deve ser reconhe...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PRAGA NO.5 - DOENÇA DE PECUÁRIA (vs.1-7) Mais uma vez, o Senhor exige que Moisés repita sua exigência ao Faraó para que deixe o povo ir. Desta vez, Ele avisa que se Faraó se recusar, Ele enviará uma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A QUINTA PRAGA - A PRAGA DE UMA DOENÇA MORTAL DO GADO ( ÊXODO 9:1 ). Até este ponto, as imposições tinham sido principalmente relacionadas com as pessoas. Agora, a riqueza dos egípcios estava para se...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 9:6 . _Todo o gado do Egito morreu; _isto é, todos foram feridos com o murrain, cujos proprietários descrentes não cuidaram de abrigá-los: assim lemos no versículo vinte a respeito do granizo. E...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A PRAGA DA PESTE DE BESTAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

eis que a mão do Senhor está sobre o teu gado que está no campo, os animais domésticos de todas as variedades, SOBRE OS CAVALOS, SOBRE OS JUMENTOS, SOBRE OS CAMELOS, SOBRE OS BOIS E SOBRE AS OVELHAS,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O método paciente de Deus é manifesto em que, apesar do fato de que Faraó havia novamente quebrado a fé, Deus novamente o advertiu. Não havendo evidência de arrependimento, a quinta praga caiu sobre a...

Hawker's Poor man's comentário

Marque aquela observação do apóstolo, Romanos 8:22 ....

John Trapp Comentário Completo

_Eis que a mão do Senhor está sobre o teu gado, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas;_ Ver. 3. _Está sobre o seu gado. _] Tanto a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MÃO . Figura de linguagem _Anthropopatheia_ (App-6). Também _Metonímia_ (de Causa), "mão" sendo posta para os julgamentos infligidos por ela. NO CAMPO . O gado, etc., estava no campo na primavera e n...

Notas Explicativas de Wesley

A mão do Senhor - Imediatamente, sem estender a mão de Arão, está sobre o gado, muitos dos quais, alguns de todos os tipos, morrerão por uma espécie de peste. A mão de Deus deve ser reconhecida até me...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 9:3 . Murrain.] Lit. destruição. _PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 9:1_ O MURRÃO DE ANIMAIS; OU, O SOFRIMENTO QUE ACONTECE COM A CRIAÇÃO BRUTA EM CONSEQUÊNCIA DO...

O ilustrador bíblico

_A mão do Senhor está sobre o seu gado._ O SOFRIMENTO QUE VEM SOBRE A CRIAÇÃO BRUTA EM CONSEQÜÊNCIA DO PECADO DO HOMEM I. Que os homens ímpios freqüentemente agem em referência às reivindicações de...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 9 ENTÃO DISSE JEOVÁ A MOISÉS: VAI A FARAÓ E DIZE-LHE: ASSIM DIZ JEOVÁ, O DEUS DOS HEBREUS: DEIXA IR O MEU POVO, PARA QUE ME SIRVA. (2) POIS, SE RECUSARES DEIXÁ-LOS IR, E...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 5 A 13. Com a notícia da bondade de Deus, o povo O adora; mas a luta contra o poder do mal é outra questão. Satanás não deixará o povo ir, e Deus permite essa...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

a mão Êxodo 7:4 Êxodo 8:19 1 Samuel 5:6 1 Samuel 6:9 Atos 13:11 murrain. Podemos obse