Hebreus 1:8

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mas para o Filho ele diz : "Mas de (lit., com referência a) o Filho." O Salmo (45) do qual a citação é tirada é chamado no LXX. "Uma canção para os amados", e tem sido interpretada messianicamente por expositores judeus e cristãos. Por isso é escolhido como um dos Salmos especiais para o dia de Natal.

Teu trono, ó Deus, é para todo o sempre. A citação é de Salmos 45:6-7 (LXX.), Que em seu sentido primário e histórico é um esplêndido epitalâmio para Salomão, ou Jorão, ou algum rei teocrático da casa de Davi. Mas no idealismo e hipérbole de sua expressão apontava para "o Rei em Sua beleza".

""Teu trono, ó Elohim", é a tradução que parece mais natural, e isso ao mesmo tempo evidencia o caráter místico e ideal da linguagem; pois, embora juízes e governantes às vezes sejam chamados coletiva e indiretamente de Elohim ( Êxodo 21:6 ; Êxodo 22:8 ; Salmos 73 ; João 10:34-36 ), mas nada que se aproxime de um título tão exaltado é dado a uma pessoa humana, exceto neste sentido típico (como em Isaías 9:6 ).

O original, no entanto, foi entendido por alguns como "Teu trono divino"; e este versículo pode ser traduzido como "Deus é o teu trono para todo o sempre". Philo havia falado do Logos como "o anjo mais velho", "um arcanjo de muitos nomes" ( De Conf. Ling. 28), e era muito necessário que o escritor mostrasse que o Mediador da Nova Aliança não era apenas um Anjo como os ministros do Antigo, ou mesmo um Arcanjo, mas o Divino Filho Pré-existente cuja dispensação, portanto, substitui aquela que foi administrada por seres inferiores. O Targum neste Salmo (45:3) traduz "Tua beleza, ó Rei Messias , é maior do que os filhos dos homens", e Aben Ezra diz que se refere não tanto a Davi quanto a seu filho Messias.

um cetro de justiça Antes, "o cetro de retidão". A palavra grega é euthutçtos e não dikaiosunçs , que é a palavra usada no próximo versículo. " Euthutçs " ocorre aqui apenas no NT

do teu reino Os dois MSS mais antigos. (א, B) leia "do Seu reino".

Veja mais explicações de Hebreus 1:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. Ó DEUS , [ Ho (G3588) Theos (G2316)]. Grotius, 'Deus é o teu trono' - i...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-14 Muitos judeus tinham um respeito supersticioso ou idólatra pelos anjos, porque haviam recebido a lei e outras notícias da vontade divina por seu ministério. Eles os viam como mediadores entre Deu...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 1:8. _ TEU TRONO, Ó DEUS _ , É _ PARA TODO O SEMPRE _] Se isso for dito do Filho de Deus, isto é, Jesus Cristo, então Jesus Cristo deve ser Deus; e de fato o desígnio do apóstolo é prova...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. CRISTO, O FILHO DE DEUS E SUA GLÓRIA CAPÍTULO 1-2: 4 _1. O Filho em quem Deus falou ( Hebreus 1:1 )_ 2. Muito melhor do que os anjos ( Hebreus 1:5 ) 3. Admoestação e advertê...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ele era superior aos anjos, na medida em que havia recebido uma posição mais excelente do que eles. Pois a qual dos anjos Deus alguma vez disse: "É meu Filho que você é; sou eu que hoje te gerei"? E a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O FIM DOS FRAGMENTOS ( Hebreus 1:1-3 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mas o filho. Ou seja, a seu Filho Jesus Cristo, ele diz: Teu trono, ó Deus, é para todo o sempre e dura para sempre. --- Um cetro, ou vara de eqüidade, é o cetro do teu reino. Isto é, ó Cristo, Deus...

Comentário Bíblico Combinado

CRISTO SUPERIOR AOS ANJOS. ( Hebreus 1:7-9 ) Os versículos que agora estão diante de nós continuam a passagem iniciada em nosso último artigo. Como uma seção distinta da Epístola, esta segunda divisã...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS PARA O FILHO ELE DIZ - Em Salmos 45:6. O fato de o escritor desta Epístola fazer essa aplicação do Salmo ao Messias prova que foi tão aplicada em seu tempo ou que seria prontamente admitido que l...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 1:1. Neste capítulo, a pessoa gloriosa do nosso Salvador é claramente definida diante de nós, e é tornado o solo de nossa fé, e uma razão pela qual devemos dar mais atenção a suas palavras, pa...

Comentário Bíblico de João Calvino

8. _ Mas para o Filho, etc. _ De fato, deve ser permitido que este Salmo foi composta como uma canção de casamento para Salomão; pois aqui é celebrado seu casamento com a filha do rei do Egito; (23)...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas para o Filho, ele diz, ... O que ele não faz para anjos, e o que o diferencia infinitamente acima deles; que mostra-lhe um príncipe e rei, e não um servo, ou ministro; e que até atribui deidade pa...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas para o Filho [diz ele], Teu (o) trono, ó Deus, [é] para todo o sempre (p) e sempre: a (q) cetro da justiça [é] o cetro do teu reino. (o) O trono é adequado para príncipes e não para servos. (p)...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Hebreus 1:1. Exórdio intimizando em uma sucessão de frases de escolha e gravidez, a deriva da epístola; um resumo condensado do argumento vindouro. Ele antecipa brevemente as vistas a sere...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO II O FILHO E OS ANJOS Hebreus 1:4 - Hebreus 2:18 O erro mais perigoso e persistente contra o qual os teólogos do Novo Testamento tiveram que lutar foi a doutrina das emanações. A persistênc...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

HEBREUS 1:5 A HEBREUS 2:18 . O FILHO É SUPERIOR AOS ANJOS. Para este tema, o caminho foi preparado nas palavras finais deHebreus 1:14 . A seção pode possivelmente ser direcionada contra a adoração de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

De Salmos 45:6aqui interpretado messianicamente. O domínio de Cristo, ao contrário dos anjos, é eterno. O Filho é tratado como "Deus", mas há alguma dificuldade em relação à leitura exata da primeira...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRISTO É SUPERIOR AOS ANJOS. Eles não são abordados por Deus como "filhos", mas são expressamente ordenados a adorar o Filho. Os anjos são servos fazendo a vontade de Deus na esfera inferior do mundo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A REVELAÇÃO FINAL NO FILHO 1-4. Introdução. Deus do velho revelou-se aos pais da raça, mas a revelação não foi completa ou final. Em nossos dias, Ele fez uma revelação direta na pessoa de Seu próprio...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

UNTO. — Rather, _of._ The connection with Hebreus 1:7 is so close (“Whereas of the angels He saith... of the Son He saith”), that we must not vary the rendering of the preposition. The passage which f...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MENSAGEIRO FINAL E SUPREMO DE DEUS Hebreus 1:1 O Cristianismo é maior do que a dispensação mosaica porque foi dada por meio do Filho, enquanto a Lei veio por meio dos anjos. Veja Atos 7:53 . A mensa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Dos anjos_ Falando deles; _ele_ David; _diz: Quem faz._ Ou melhor, _quem fez; seus espíritos anjos_ , & c. Ou seja, a maior coisa que se diz dos anjos é que eles são seres que não estão obstruídos pe...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

No primeiro versículo está admiravelmente comprimida a verdade mais vital quanto à história do homem em todas as épocas passadas; com o qual os judeus concordariam plenamente. Deus é, sem preliminares...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A SUPERIORIDADE DO FILHO AOS ANJOS ( HEBREUS 1:5 A HEBREUS 2:14 ) Ele agora é comparado com os anjos, os seres celestiais e intermediários entre Deus e o mundo ( Hebreus 1:5 ). Tendo revelado a glóri...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 1:1 . _Deus, que muitas vezes e de várias maneiras, falou aos pais. _Pelas aparições pessoais de Cristo, a Palavra do Senhor; por vozes, por anjos, por visões, por sonhos e por impulsos do Esp...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΠΡῸΣ ΔῈ ΤῸΝ ΥἹΌΝ , “ _mas com referência ao Filho_ ”. O Salmo (45) do qual a citação é tirada, é chamado na LXX. “Um cântico para o amado”, e tem sido interpretado messianicamente por expositores jude...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ILUSTRAÇÕES DAS ESCRITURAS DA SUPERIORIDADE DE CRISTO AOS ANJOS...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CH. 1. FINALIDADE E TRANSCENDÊNCIA DA REVELAÇÃO FINAL DE DEUS EM CRISTO (1-4). ILUSTRAÇÕES DA PREEMINÊNCIA DE CRISTO ACIMA DOS ANJOS (5-14). CH. 6. UMA EXORTAÇÃO PARA AVANÇAR ALÉM DAS INSTRUÇÕES CATE...

Comentário Poços de Água Viva

A SUPERIORIDADE DE CRISTO AOS ANJOS Hebreus 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Jesus Cristo foi Deus no PASSADO; Ele era Deus, manifestado EM CARNE; Ele é Deus nos TEMPOS QUE VIRÃO. Em Sua Deidade, Ele é o...

Comentário Poços de Água Viva

VENDO CRISTO EM HEBREUS Hebreus 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O livro de Hebreus sempre está diante de nós como uma grande obra-prima da Bíblia sobre as glórias de Cristo. O primeiro capítulo, que est...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Uma comparação entre Cristo e os anjos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS AO FILHO ELE DIZ: TEU TRONO, Ó DEUS, É PARA TODO O SEMPRE; UM CETRO DE JUSTIÇA É O CETRO DO TEU REINO....

Comentários de Charles Box

_O FILHO DE DEUS ESTÁ NO TRONO ESTABELECIDO - HEBREUS 1:8-12 :_ Observe o que Deus disse a Seu Filho, Jesus: "Mas ao Filho ele diz: O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre: um cetro de justiça é o c...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

As primeiras palavras desta epístola mergulham no cerne do assunto. Duas verdades são reveladas: a primeira, Deus; a segunda, que Deus se revelou. Dois períodos de revelação são mencionados, o "nos ve...

Hawker's Poor man's comentário

(8) Mas ao Filho diz: O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre; o cetro da justiça é o cetro do teu reino. (9) Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; portanto Deus, sim, teu Deus, te ungiu com óleo...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2270 EXCELLENCY OF CHRIST’S PERSON AND GOVERNMENT Hebreus 1:8. _Unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom_. I...

John Trapp Comentário Completo

Mas ao Filho _ele diz_ : Teu trono, ó Deus, _é_ para todo o sempre: o cetro da justiça _é_ o cetro do teu reino. Ver. 8. _Teu trono, ó Deus, é para sempre_ ] Cristo é Deus, então, como é apresentado...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ATÉ. Grego. _prós,_ como Hebreus 1:7 . DEUS . App-98. PARA SEMPRE, & C . App-151. A . a. CETRO . Compare Salmos 2:9 ; Apocalipse 2:27 . RETIDÃO . Just

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HB 1:6-8 E OUTRA VEZ, AO INTRODUZIR NO MUNDO O PRIMOGÊNITO, DIZ: E TODOS OS ANJOS DE DEUS O ADOREM. E DOS ANJOS ELE DIZ: QUEM FAZ DE SEUS ANJOS ESPÍRITOS E DE SEUS MINISTROS UMA CHAMA DE FOGO. MAS PAR...

Notas Explicativas de Wesley

Ó Deus - Deus, no número singular, nunca é na Escritura usado absolutamente para qualquer um, exceto o Deus supremo. Teu reino, do qual o cetro é a bandeira, é cheio de justiça e eqüidade. Salmos 45:6...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Hebreus 1:5 . ANJOS. —Certamente, todo vivente que cumpre a vontade divina é um anjo, um mensageiro, um servo. Mas a palavra “anjo” é precisamente mantida para os mensag...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SOBRE O FILHO, NO ENTANTO. A citação é de Salmos 45:6-7 . Lembre-se de que um dos _dons do Espírito_ que todo apóstolo tinha era o _entendimento inspirado_ das Escrituras do Antigo Testamento. TEU TRO...

O ilustrador bíblico

  _Sendo feito muito melhor do que os anjos_ A SUPERIORIDADE DE CRISTO SOBRE OS ANJOS I. A SUPERIORIDADE DE SUA NATUREZA. II. A SUPERIORIDADE DE SUA PREROGATIVA. III. A SUPERIORIDADE DE SEU ESCRI...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. _Superior aos anjos no governo universal Hebreus 1:8 a Hebreus 2:4_ . 1. Por causa do caráter e da criação. _TEXTO_ Hebreus 1:8-12...

Sinopses de John Darby

Dissemos que no capítulo 1 encontramos a glória da Pessoa do Messias, o Filho de Deus, por quem Deus falou ao povo. Quando digo "ao povo", é evidente que entendemos que a Epístola é dirigida ao remane...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:25; 1 João 5:20; 1 Timóteo 3:16; 2 Pedro 1:11;...