Isaías 12
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Verses with Bible comments
Introdução
forma o epílogo lírico da primeira grande divisão do livro (cap. 1 12). Consiste em dois curtos hinos de louvor ( Isaías 12:1 e Isaías 12:3 ) que são postos na boca do povo resgatado. Como Israel cantou canções de triunfo após a travessia do Mar Vermelho ( Êxodo 15 ), assim os exilados restaurados celebrarão a grande salvação com salmos de ação de graças e alegria como estes.
Há, portanto, uma ligação óbvia de conexão com Isaías 11:10-16 , onde as antecipações da salvação messiânica são amplamente coloridas por reminiscências do êxodo do Egito. No entanto, o caráter secundário e imitativo do capítulo é tão aparente que quase exclui a suposição de que foi escrito por Isaías.
Suas afinidades literárias são com o Cântico de Moisés, com certas partes do Saltério e com passagens líricas intercaladas na profecia posterior do cap. 24 27 (veja as Notas abaixo). Com exceção da expressão "Santo de Israel" em Isaías 12:6 , não apresenta nenhuma das frases distintivas do estilo de Isaías; e em nenhum outro caso esse profeta fecha um oráculo com uma passagem litúrgica como esta. Daí a opinião expressa por Ewald em 1840, de que o capítulo é uma adição tardia ao livro de Isaías, aos poucos ganhou ampla aceitação entre os estudiosos.