Isaías 60:17

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para latão ... ouro &c. Cf. cap. Isaías 9:10; 1 Reis 10:21; 1 Reis 10:27, e a experiência 1 Reis 14:26ss.

Eu também vou fazer, &c. Render, e eu designarei a Paz como o teu governo, e a Justiça como o teu governante. A palavra paraoficiaisé um substantivo abstrato (como "gestão" ou "magistratura") usado em um sentido concreto; exatoresé um plural de majestade, precisamente como em Isaías 3:12. Seu uso aqui é umoximoro; denota um governante tirânico e arbitrário (ver no cap.

Isaías 53:7), sendo a ideia transmitida de que a tirania do presente será substituída pela regra genial da Justiça. Em outras palavras, Paz e Justiça (qualidades personificadas, como cap. Isaías 59:14) serão os poderes governantes na nova Jerusalém. A outra tradução, "Eu farei os teus governadores pacíficos" &c. (tão virtualmente a LXX.) é gramaticalmente possível, mas produz um sentimento fraco e insatisfatório.

Veja mais explicações de Isaías 60:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por cobre trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira bronze, e por pedras ferro; também farei paz aos teus oficiais, e justiça aos teus exatores. PARA O BRONZE, TRAREI OURO - Poeticamente,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-22 Devemos procurar a plena realização nos tempos e nas coisas, excedendo os da igreja do Antigo Testamento. As nações e seus reis se estenderão para o bem da igreja. Tal salvação, tal redenção, se...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Levante-se, brilhe; porque já vem a tua luz, e a glória do Senhor vai nascendo sobre ti. Pois eis que as trevas cobrirão a terra, e a escuridão os povos; mas sobre ti o Senhor virá surgindo, e a sua g...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 60 Capítulo da Glória: A Manhã de uma Nova Era e Sua Bênção 1. _A luz e a glória chegaram ( Isaías 60:1 )_ 2. _As trevas antes do amanhecer ( Isaías 60:2 )_ 3. A conversão dos gentios ( Isaí...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Visitação. Septuaginta, "dê seus chefes em paz e seus bispos em justiça." São Clemente de Roma (ad Coríntios) diz: "Vou nomear seus bispos na justiça e seus diáconos na fé." (Calmet) --- A Escritura,...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA O BRONZE, TRAREI OURO - Começa a descrição dos momentos felizes em que os gentios deveriam ser levados a abraçar a verdadeira religião e quando as riquezas do mundo seria consagrado ao serviço d...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo cheio de boas notícias, uma profecia dos dias brilhantes que ainda estão por vir a este mundo escuro. Esses dias sem graça não são para durar para sempre. O reinado da maldade chega...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

O assunto deste capítulo é, «a glória da igreja no acidente abundante dos gentios, e as grandes bênçãos após uma curta aflição. ». Isaías 60:1. _ surgir, brilhar; para a tua luz é vindo, e a glória d...

Comentário Bíblico de João Calvino

17. Para latão, trarei ouro. Ele faz alusão à construção do templo antigo e a compara com o templo celestial e espiritual; como se ele tivesse dito: "Quando você for levado ao cativeiro, lamentará a...

Comentário Bíblico de John Gill

Para latão, trarei ouro, e para o ferro trarei prata, e por latão de madeira, e para pedras de ferro, .... por "madeira e pedras" pode ser significada a dispensação do Antigo Testamento; pelo "latão e...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Por latão trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira latão, e por pedras ferro: Também farei paz aos teus oficiais, e justiça aos teus exigentes. (r) Seus governadores irão amá-lo e buscar...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO VII AS GLÓRIAS DO JERUSALÉM RESTAURADO (Isaías 60:1.). EXPOSIÇÃO Isaías 60:1 Uma música do triunfo sobre Zion glorificado. Este é mais um poema destacado do que parte integrante de um livro. É...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXIV SALVAÇÃO EM VISTA Isaías 60:1 A libertação da Babilônia há muito é certa, desde o capítulo 48; todas as dúvidas no caminho do Retorno foram removidas, Isaías 49:1 a Isaías 52:12 ; os m...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AS GLÓRIAS DA NOVA JERUSALÉM. Isto, com Isaías 61 e segs., É marcado por uma imitação próxima do estilo de 2 Is. ISAÍAS 60:1 . O profeta, tomando como seu ponto de vista o cumprimento de sua predição...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TEUS OFICIAIS - TEUS _inspetores. _Lowth....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. A luz da libertação há tanto tempo esperada (Isaías 59:9) está prestes a brilhar. Esta profecia recebeu sua maior realização na vinda de Cristo, a verdadeira Luz do mundo, que foi seguida por uma g...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A língua sugere um retorno à prosperidade que marcou o reinado de Salomão, com a grande diferença de que os oficiais não devem ser agentes de opressão (1 Reis 12:4). EXACTORES] RM 'taskmasters'....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR BRASS I WILL BRING GOLD... The material wealth of the days of Solomon (1 Reis 10:21) furnishes another element in the picture of the ideal city, but with this striking difference: that there the “...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“ELE É A LUZ ETERNA DELES” Isaías 60:15 Que delineamento gráfico se apresenta nestas palavras dos privilégios da vida consagrada! O Poderoso de Jacó se torna seu Salvador. Daí em diante está sempre a...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Também sugarás o leite dos gentios_ Uma metáfora tirada das crianças que extraem alimento do seio. O sentido é que a igreja deve atrair, ou receber, as riquezas das nações, e as riquezas e poder dos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Por bronze eu trarei ouro, E por ferro trarei prata, E para madeira, bronze, E para pedras, ferro. Eu também farei paz aos seus oficiais, E a retidão de seus exactores (capatazes), A violência...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Este capítulo contém todo o cálice de consolação dado a Sião, depois de todos os seus infortúnios e longas aflições na era das trevas da igreja. Mas é, como Matthew Henry judiciosamente observa, “a ig...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A FELICIDADE ASSISTINDO À GLORIFICAÇÃO DO MESSIAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Por latão trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira, latão, e por pedras, ferro, substituindo os antigos materiais de construção baratos pelos metais mais preciosos, pelos materiais mais du...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste e nos próximos dois capítulos, temos uma descrição gloriosa da realização final dos propósitos de Deus. Ele começa com uma declaração da prosperidade material do povo descrito nos últimos versíc...

Hawker's Poor man's comentário

Em que linguagem sublime, da mais abençoada importância, e sob que graciosas semelhanças, fala o Senhor das glórias e felicidade da Igreja! Mas deixe o leitor lembrar cuidadosamente, que tudo está em...

John Trapp Comentário Completo

Por latão trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira latão, e por pedras ferro; também farei paz aos teus oficiais e justiça aos teus exigentes. Ver. 17. _Por bronze Vou brlng ouro,_ ] _ou...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PARA LATÃO. Observe a correspondência (em contraste) deste versículo com Isaías 3:24 . Compare também Isaías 1:23 . TEUS EXPOSITORES . teus coletores de impostos. Veja Lucas 3:13 . RETIDÃO . justo. O...

Notas Explicativas de Wesley

Para latão - uma alusão aos dias de Salomão, quando o ouro era como o latão. Paz - amorosa, mansa e pacífica. Justiça - mais justo. Até mesmo os teus cobradores de impostos serão....

O ilustrador bíblico

_Para latão trarei ouro_ O REINO DE DEUS Essa passagem ocorre em meio às profecias brilhantes sobre o reino milenar. Tem, entretanto, sua aplicação ao reino em seu estado atual. I. O REINO DE CRIST...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. BONDADE TEXTO: Isaías 60:15-22 15 Visto que foste abandonada e odiada, de modo que ninguém passou por ti, farei de ti uma excelência eterna, uma alegria de muitas gerações. 16 Também mamarás o...

Sinopses de John Darby

Chapter 60 gives us the condition and the glory of Jerusalem in that time of blessing: all of the people thus spared would be righteous....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 10:21; 2 Pedro 3:13; Hebreus 11:40; Isaías 1:26; Isaías 30:26;