João 2:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mulher, o que eu tenho a ver contigo? S. João sozinho de todos os Evangelistas nunca dá o nome da Virgem. Aqui, como tantas vezes, ele assume que seus leitores conhecem os pontos principais da narrativa do Evangelho: ou pode ser parte da reserva que ele exibe em relação a tudo o que diz respeito a ele. A Mãe de Cristo tornou-se sua mãe ( João 19:26-27 ). Ele em nenhum lugar menciona seu irmão James.

Tratados foram escritos para mostrar que essas palavras não contêm uma repreensão; pois se Cristo aqui repreende Sua Mãe, não se pode afirmar que ela é imaculada. -Mulher "é claro que não implica repreensão; o grego pode ser mais justamente traduzido -Senhora" (comp. João 19:26 ), Ao mesmo tempo, marca uma diferença entre o Filho Divino e o pai terreno: Ele não diz: -Mãe.

"Mas - o que eu tenho a ver contigo?" implica repreensão, como é evidente nas outras passagens em que a frase ocorre, Jdg 11:12; 1 Reis 17:18 ; 2 Reis 3:13 ; Mateus 8:29 ; Marcos 1:24 ; Lucas 8:28 .

Apenas em uma passagem o significado parece variar: em 2 Crônicas 35:21 a pergunta parece significar -por que precisamos brigar?" em vez de -o que temos em comum?" Mas tal significado, se possível lá, seria bastante inapropriado aqui. A pergunta adicional foi feita: por que ela foi repreendida ? Crisóstomo pensa por vaidade; ela desejou glorificar-se por meio de seu Filho. Mais provavelmente por interferência: Ele ajudará, mas à Sua maneira e no Seu próprio tempo. Comp. Lucas 2:51 .

minha hora O significado de -Minha hora" e -Sua hora" neste Evangelho depende em cada caso do contexto. Não pode haver aqui qualquer referência à Sua morte; antes, significa Sua hora para manifestar Sua glória "( João 2:11 ) como o Messias operando milagres. O momento exato ainda estava no futuro. Comp. João 7:8 , onde Ele no momento recusa o que Ele logo depois faz; e João 12:23 ; João 17:1 , que confirmam o significado aqui dado a -hora."

Veja mais explicações de João 2:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? a minha hora ainda não chegou. JESUS DISSE-LHE: MULHER , [ gunai ( G1135 )] - nenhum termo de desrespeito no idioma daquele dia. (Consulte João 19:26 ;...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 É muito desejável, quando existe um casamento, ter o próprio Cristo e abençoá-lo. Aqueles que querem ter Cristo com eles no casamento devem convidá-lo pela oração, e ele virá. Enquanto neste mund...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 2:4. _ MULHER, O QUE TENHO EU A VER CONTIGO? _] τι εμοι και σοι γυναι: _ Ó, mulher, o que é isso para você e para mim _? Esta é uma negação abrupta, como se ele tivesse dito: "Não somos emp...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no evangelho segundo João. O evangelho de João foi o último dos evangelhos que foram escritos. Foi escrito no final daquele primeiro século, escrito por João, com o propósit...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2: 1-22 _1. O casamento em Caná. ( João 2:1 .)_ 2. O templo limpo. ( João 2:12 .) O segundo capítulo dá o registro do primeiro milagre relatado neste Evangelho. Ele manifestou S...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Dois dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá. E Jesus foi convidado para o casamento e seus discípulos também. Quando o vinho acabou, a mãe de Jesus disse-lhe:...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A NOVA ALEGRIA ( João 2:1-11 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Alguns dos Padres falaram sem suficiente precaução sobre esta ação da bem-aventurada Virgem; supondo que ela foi movida por alguma inclinação à vaidade, ao implorar a seu Filho que fizesse um milagre...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 2:1-11 Antes de tudo, faremos uma análise breve e simples da passagem diante de nós: - Propomos expor a passagem diante de nós de um ponto de vista tríplice: prim...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MULHER - Este termo, usado aqui, parece implicar reprovação, como se ela estivesse interferindo naquilo que não lhe interessava adequadamente; mas é evidente que tal reprovação ou desrespeito foi pre...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

MULHER, O QUE TEM. A VER COM VOCÊ? Essas palavras em nossa língua soam ásperas e quase rudes, mas o termo _mulher_ traduzida era tão respeitoso que poderia ser dirigido à mais nobre, e tão gentil que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Nosso Salvador havia vivido na terra há trinta anos, e não tinha trabalhado no milagre. Havia o esconderijo de seu poder. Ele tinha sido assunto aos seus pais e viveu em obscuridade. Agora ele quebrou...

Comentário Bíblico de João Calvino

4. _ Mulher, o que devo fazer com você? _ Por que Cristo a repele tão imprudentemente? Eu respondo, embora ela não tenha se movido pela ambição, nem por qualquer afeto carnal, ainda assim fez algo er...

Comentário Bíblico de John Gill

Jesus disse a ela, mulher, .... Chamando sua "mulher", como não era de maneira contrária a ela sendo uma virgem, Gálatas 4: 4 , então não foi uma marca de desrespeito ; É uma maneira usual de falar co...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? a minha (b) hora ainda não chegou. (b) Meu horário marcado....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículos 2: 1-3: 4 O testemunho de sinais para a glória da Palavra fez carne. João 2:1 (1) O primeiro sinal, o começo dos sinais, Domínio sobre a antiga criação. Sinal de amor e poder....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

  CAPÍTULO 5 O PRIMEIRO SINAL - O CASAMENTO NO CANA. “E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá: e Jesus também foi convidado, e seus discípulos, para o c...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O CASAMENTO EM CANÁ. No terceiro dia, a promessa a Natanael de coisas maiores por vir é cumprida. A exploração moderna sugeriu três locais para Caná, todos eles perto de Nazaré, e para o N. ou NE. daq...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E AO TERCEIRO DIA HOUVE UM CASAMENTO EM CANÁ DA GALILÉIA; E A MÃE DE JESUS ESTAVA LÁ: 2. E TANTO JESUS COMO SEUS DISCÍPULOS FORAM CHAMADOS PARA AS BODAS. 3. E QUANDO ELES QUISERAM VINHO, A MÃE...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MULHER, QUE TENHO EU CONTIGO? - A compaixão com que Jesus se dirigiu à mãe soa rude em nossa linguagem, porque conosco nunca é usada, onde o respeito deve ser demonstrado. Não obstante, _mulher_ antig...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MULHER] Uma repreensão muito gentil, mas ainda uma repreensão. Agora que seu ministério realmente começou, nem mesmo sua mãe pode presumir sugerir ou controlar seu curso de ação: cp. Mateus 12:46; Luc...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CASAMENTO EM CANA. O TEMPLO LIMPO 1-11. O casamento em Cana. Este milagre não é registrado pelos sinoptistas porque ocorreu antes do início do próprio ministério. São João registra isso, porque, esp...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WOMAN, WHAT HAVE I TO DO WITH THEE? — This is an old battle-ground between Protestant and Romanist expositors. The former have found in each clause of the sentence a condemnation of Mariolatry; the la...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JESUS ABENÇOA ALEGRIAS SOCIAIS João 2:1 A palavra-chave aqui é _sinais, _ João 2:11 , rv traduzido na Versão Autorizada como _milagres. _Eles são janelas para o propósito eterno. O Senhor gostava de...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E quando queriam vinho,_ é provável que, por se saber que Jesus estaria presente nessa festa, ocorresse um recurso de companhia maior do que o esperado, o que ocasionou uma quebra do vinho. _A mãe de...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UM CASAMENTO NO TERCEIRO DIA (vs.1-12) Agora somos informados de um terceiro dia e um casamento em Caná. Isso é típico do novo relacionamento de Israel com seu Messias e o recebimento da alegria de S...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AJUDANDO NAS BODAS E NA LIMPEZA DO TEMPLO - JOÃO 2 As Bodas de Caná ( João 2:1 ). O incidente no casamento em Caná da Galiléia é considerado pelo escritor como o primeiro dos 'sinais' de Jesus. Isso...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Jesus disse-lhe:' Mulher, o que há para ti e para mim, ainda não é chegada a minha hora. ' O fato de as palavras de Maria não serem apenas um comentário discreto para seu filho é o que transparece...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 2:1 . _No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia,_ quando o sol da justiça brilhou com glória divina. Caná da Galiléia é mencionado aqui para distingui-lo de Caná perto de Sidônia e...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΤΊ ἘΜΟῚ Κ. ΣΟΊ, ΓΎΝΑΙ; S. John sozinho de todos os evangelistas nunca dá o nome da Virgem. Aqui, como tantas vezes, ele assume que seus leitores conhecem os pontos principais da narrativa do Evangelho...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:1-11 . O TESTEMUNHO DO PRIMEIRO SINAL Jesus está passando da aposentadoria em que viveu tanto tempo para a publicidade de Seu ministério. A cena que se segue fica no meio do caminho — no círcul...

Comentário Poços de Água Viva

A ÁGUA SE TRANSFORMOU EM VINHO João 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Nesta Escritura está registrado o primeiro milagre que Cristo operou, e é um milagre cheio de significado maravilhoso. Nosso versículo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A situação embaraçosa:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DISSE-LHE JESUS: MULHER, QUE TENHO EU CONTIGO? MINHA HORA AINDA NÃO CHEGOU....

Comentários de Charles Box

_O PRIMEIRO MILAGRE DE JESUS - JOÃO 2:1-11 :_ No terceiro dia após a discussão de Jesus com Natanael, Jesus realizou Seu primeiro milagre. O milagre foi em um casamento em Caná da Galiléia. Maria, a m...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em Caná, nosso Senhor operou o que João descreve como o "início dos seus sinais". Foi um sinal de poder no reino da criação, e de ser exercido em resposta à fé. Foi um sinal, além disso, de sua atitud...

Hawker's Poor man's comentário

E ao terceiro dia houve casamento em Caná da Galiléia: e a mãe de Jesus estava lá. (2) E tanto Jesus como seus discípulos foram chamados para o casamento. (3) E, faltando vinho, a mãe de Jesus lhe dis...

John Trapp Comentário Completo

Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? minha hora ainda não chegou. Ver. 4. _O que tenho eu a ver contigo? & c. _] É adequado prescrever ao único Deus sábio? mandar chamar o rei por um correi...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MULHER. Bastante. forma respeitosa _de_ tratamento. Não como no Eng. Em autores gregos. Senhora. o quê, etc. Hebraísmo ( 2 Samuel 16:10 ). MINHA HORA, etc. Marcando. crise, que é notada em João 2:11 ....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

João 2:4. "Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora." Essa expressão, como era usada naqueles tempos, não carregava nada de desrespeito pelo que então se entendi...

Notas Explicativas de Wesley

Disse-lhe Jesus: Mulher - Assim fala também o nosso Senhor, João 19:26 . É provável que esse fosse o nome constante que ele usava para ela. Ele considerava seu Pai acima de tudo, sem conhecer nem mesm...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 2:1 . τῃ ἡμه τῇ τρίτῃ - Esta nota de tempo refere-se a João 1:43 . Ele estava evidentemente na Galiléia quando encontrou Filipe; assim, _o terceiro dia_ significar...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ NÃO DEVE ME DIZER O QUE FAZER, MULHER. Isso soa duro e rude em nossa língua, mas "mulher" é um termo de respeito gentil ( João 19:26 ), embora Jesus esteja repreendendo levemente sua mãe humana a...

O ilustrador bíblico

_No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia._ O MILAGRE EM CANÁ I. A OCASIÃO EM QUE O MILAGRE FOI FEITO. 1. A hora. No terceiro dia após a entrevista com Natanael. 2. O lugar. Caná, a...

O ilustrador bíblico

_A mãe de Jesus disse-lhe que não têm vinho_ EU. O MILAGRE FOI FEITO POR SUGESTÃO DE UMA MÃE e foi o resultado da inspiração da afeição humana. A primeira influência que atinge os sentidos de uma cri...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III do cálice de significado emblemático, o Senhor, detendo sua pressa prematura, disse: "Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora"[292] Clement...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

AS EXPECTATIVAS DE MARIA REPREENDIDAS POR JESUS _Texto 2:1-5_ 1 E ao terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá: 2 e Jesus também foi convidado e seus discípu...

Sinopses de John Darby

O terceiro dia encontramos no capítulo 2. Um casamento acontece na Galiléia. Jesus está lá; e a água da purificação se transforma em vinho de alegria para a festa das bodas. Depois, em Jerusalém, Ele...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 5:16; 2 Samuel 16:10; 2 Samuel 19:22; Deuteronômio 33:9;...