Jó 3:24
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
antes de comer aceso. antes da minha carne , como margem. O significado temporário de antes não faz sentido aqui. Em 1 Samuel 1:16 aparece a mesma expressão: "Não considere a sua serva filha de Belial" . Portanto, da, meu suspiro vem ( em vez de, ou comendo) minha comida; é seu alimento constante e diário.
como as águas Antes, como a água , isto é, um riacho largo e ininterrupto.
25, 26, o que ele temia Esses dois versículos são assim,
Porque eu temo um mal, e ele vem a mim,
E tudo o que temo me atinge;
Não tenho paz, nem quietude, nem descanso,
Mas os problemas vêm.
Toda a passagem de Jó 3:20 descreve a condição atual de Jó. O orador diz que se ele imagina um mal, se "teme um medo", ele imediatamente vem sobre ele. As palavras são colocadas hipoteticamente no passado: temi um medo, ele vem sobre mim; mas a referência não pode ser ao passado real, como na versão inglesa, pois seria contrário à ideia do poema supor que Jó, mesmo nos dias de sua flor dourada, fosse assombrado por vagos medos de vir infortúnio.
Pelo contrário, a imagem que ele dá de si mesmo, cap. 29, mostra que sua piedade se refletia em uma paz de espírito plena e confiante; ver suas próprias palavras cap. Jó 16:12 ; Jo 29 : Jó 29:18 .
Jó 3:26 significa que Jó não tem pausa entre as ondas de sua aflição, sem tempo para se recuperar de uma antes que outra o domine.
"Problema" aqui é o ataque ou paroxismo do problema.
Os três amigos de Jó sentaram-se em silêncio diante dele por sete dias. Então Jó falou e amaldiçoou seu dia. Seu discurso abriu a boca de seus amigos e provavelmente seus olhos também. A fala e o comportamento de Jó não eram o que eles esperariam de alguém em sua condição. Suas queixas violentas e alusões oblíquas ao céu não eram apenas inadequadas em si mesmas, mas lançavam uma luz indesejada sobre sua vida passada.
Jó, sem dúvida, fala com a paixão do desespero e na amargura de sua miséria, e suas alusões indiretas a Deus traem impaciência e são pronunciadas em tom de ressentimento, embora ainda não haja acusação direta de injustiça contra Deus, apenas impaciência. pergunte por que Ele continua a vida para alguém em tal miséria. Seu tom de espírito é muito diferente daquele exibido quando seus testes chegaram recentemente ou quando ele respondeu às sugestões de sua esposa.
E é esse tom, que sugere muito mais do que expressa, ao qual os três amigos se apegam e ao qual unem suas exortações, e que é, portanto, o ponto a partir do qual toda a discussão que se segue se desenvolve.