"Eu estava tranqüilo, mas ele me arrebentou; agarrou-me pelo pescoço e esmagou-me. Fez de mim o seu alvo;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eu estava tranqüilo, mas ele me arrebentou; agarrou-me pelo pescoço e esmagou-me. Fez de mim o seu alvo;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu estava tranquilo, mas ele me quebrou; também me pegou pelo pescoço, e me fez em pedaços, e me preparou para o seu alvo.
Eu estava à vontade – em tempos passados, ( Jó 1:1 – Jó 1:22 .)
Pelo meu pescoço - como um animal presa (assim Jó 10:16 ).
Abalado - violentamente: em contraste com a antiga "facilidade" ( Salmos 102:10 ", você me afirmou e me derrube "). Me arrume (de novo).
Marque - ( Jó 7:20 ; Lamentações 3:12 ) Deus me deixa sempre recuperar forças, para me atormentar incessantemente.
6-16 Aqui está uma triste representação das queixas de Jó. Que razão temos para abençoar Deus, por não estarmos fazendo tais reclamações! Mesmo os homens bons, quando estão em grandes dificuldades, se preocupam muito em não alimentar pensamentos duros de Deus. Elifaz representou Jó como humilde, sob sua aflição: não, diz Jó, eu sei coisas melhores; o pó é agora o lugar mais apto para mim. Nisto, ele nos lembra Cristo, que era um homem de dores, e pronunciou os abençoados que choram, pois serão consolados.