Neemias 7:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Eu disse a eles que a leitura do C'thib, -Ele disse, "está claramente errada. O K'ri é apoiado pela LXX. e Vulg. -Them", Hanani e Hananiah.

até o sol aquecer Vulg. -Usque ad calorem solis", isto é, até que o sol estivesse alto no céu; cf. 1 Samuel 11:9 , -Para quando o sol está quente". A prática usual era abrir os portões ao amanhecer. Por esse regulamento, o inimigo seria efetivamente impedido de obter qualquer vantagem ao entrar na cidade antes que os habitantes se mudassem.

A LXX. (ἔως ἄμα τῷ ἡλίῳ) não entendeu a frase. Rashi também explica "até o meio-dia", erroneamente. O fechamento das portas era um sinal de suspeita: cf. a descrição oposta de segurança em Isaías 60:11 .

stand by RV ficar de guarda. Aparentemente, o significado é que os portões deveriam ser fechados enquanto o guarda regular ainda estivesse de serviço. A espera AV" refere-se a Hanani e Hananias, como se as portas fossem sempre fechadas na presença dos governadores. Mas seria impossível que os dois oficiais estivessem presentes no fechamento de cada porta. A ênfase repousa na palavra -enquanto". O guarda levita deve estar em seu posto, enquanto os portões estão trancados.

cale a boca... barra LXX. κλείσθωσαν … σφηνούσθωσαν, Vulg. -clausæ... oppilatæ." As versões dão o sentido geral. A palavra traduzida -shut" ocorre apenas aqui no AT no modo usado neste versículo. A palavra traduzida -bar" significa literalmente -aproveitar". Portanto, explica Rashi, "deixe-os levar as portas para trancá-las", e outras interpretações foram "pegar para ver se estavam trancadas" e "pegar as chaves".

"Mas a versão marginal da KJV 1 Reis 6:10 - ele garantiu a casa", ilustrará seu uso no presente versículo.

relógios de nome etc. Não aparece se Hanani e Hananias são os súditos ou guardas levíticos. O verbo no original está no infinito. ABDÔMEN. (cf. Neemias 6:9 ) e expressa o mandato em termos gerais (LXX. στῆσον, Vulg. -posui"). Os próprios cidadãos deveriam se organizar para a defesa do lugar. Cada homem deveria pertencer a um guarda particular , e ter seu turno no dever de sentinela; e cada homem também deveria ser responsável pela proteção de sua própria morada.

Veja mais explicações de Neemias 7:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eu lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol esquente; e enquanto estiverem presentes, fechem as portas e tranquem-nas; e estabeleçam sentinelas dos habitantes de Jerusalém, cada...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Neemias, depois de terminar o muro, voltou à corte persa e voltou a Jerusalém com uma nova comissão. A segurança pública depende do cuidado de todos para proteger a si e sua família contra o pecad...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Neemias 7:3. _ ATÉ QUE O SOL ESQUENTE _] O significado disso é que os portões não existiam _ aberto _ antes de _ nascer do sol _ e sempre _ fechar _ ao _ pôr do sol _. Este é o costume até hoje...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora no capítulo 7: E aconteceu que, quando o muro foi construído, e as portas, os porteiros, os cantores e os levitas, ele deu Hanani a seu irmão ( Neemias 7:1-2 ), Ora, este é aquele que veio a B...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. Provisões feitas para a defesa da cidade ( Neemias 7:1 )_ 2. A genealogia ( Neemias 7:5 ) 3. Seu número inteiro ( Neemias 7:66 ) 4. Os dons para o trabalho ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sol. Literalmente, "o calor do sol" ou luz do dia perfeita. (Haydock) --- Eles. Siríaco e árabe, "enquanto ainda era dia", (Calmet) ou o sol brilhava. Antes do anoitecer os portões foram fechados, pa...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ATÉ O SOL ESTAR QUENTE - Uma precaução incomum. A prática comum no Oriente é abrir os portões da cidade ao nascer do sol....

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E eu lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça; e enquanto (a) eles estiverem parados, fechem e trancem as portas; e designem guardas para os habitantes de Jerusalém, cada u...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONCLUSÃO DO TRABALHO E DISPOSIÇÕES PARA GUARDA DOS PORTÕES (Neemias 7:1). As muralhas e torres de portão estavam sendo concluídas, nada restava senão pendurar as portas nos portões e provid...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PRECAUÇÕES DE NEEMIAS PARA PROTEGER A CIDADE DE UM ATAQUE REPENTINO. As intrigas internas mencionadas ( Neemias 6:17 ) Neemias 6:17 vigilância constante por parte de Neemias; suas medidas são descrita...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA LISTA DAQUELES QUE VOLTARAM DA BABILÔNIA COM ZERUBBABEL 2. Hanani] depois de levar informações para Neemias respeitando a condição de JERUSALÉM (Neemias 1:2), ele deve ter retornado com ele para...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ATÉ O SOL ESTAR QUENTE] A essa altura, a massa dos cidadãos estaria em primeiro lugar. ENQUANTO ELES ESTÃO DE PRONTIDÃO] RV 'enquanto eles (ou seja, os sentinelas) ficam _de guarda._'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

VII. (1-4) Measures were taken for the security of the city, now made a complete fortress. The comparative thinness of the population taxed the governor’s resources, and the result appears at a later...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

36-73, CIDADÃOS DE ESPÍRITO PÚBLICO Neemias 7:1 É provável que Neemias tenha retornado à corte persa após a conclusão da primeira parte de seu empreendimento, a construção dos muros, e que tenha deix...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não se abram os portões até que o sol esteja quente_ Até que seja dia claro e amplo; quando o povo estará pronto em caso de assalto. _Enquanto eles aguardam,_ As vigílias designadas para esse fim. Ne...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

NOMEAÇÕES FEITAS NA CIDADE (vv. 1-3) Tendo sido construído o muro de separação e as portas penduradas nos portões, foram feitos compromissos consistentes com essa separação (v. 1). Os guardiões são...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MURO SENDO CONSTRUÍDO NEEMIAS TOMA PROVIDÊNCIAS PARA GARANTIR A SEGURANÇA DE JERUSALÉM ( NEEMIAS 7:1 ). As paredes foram reconstruídas, e as portas nos portões estando em seus lugares, o que faltava...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Neemias 7:2 . _Dei a meu irmão Hanani,_ provavelmente seu irmão mais velho, que viera a Susã para representar os ferimentos sofridos pelos judeus, do governador de Samaria: Neemias 1:2 . _E Hananias,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E eu lhes disse: Não se abram os portões de Jerusalém até que o sol aqueça, sendo o costume abri-los ao nascer do sol, quando os inimigos ainda possam aproveitar-se das sombras para tentar um ataque;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CARGA DA CIDADE...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

A alegria do Senhor I. INTRODUÇÃO A. Os capítulos 7 e 8 iniciam a "segunda fase" no livro de Neemias. 1. Esta "segunda fase" é a re-instrução do povo de Deus - das leis de Moisés. 2. As paredes es...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por fim, a parede foi concluída com a instalação das portas e a colocação em ordem de porteiros, cantores e levitas. Nos primeiros versículos deste capítulo, temos um relato das providências para a se...

Hawker's Poor man's comentário

(1) В¶ E aconteceu que, quando o muro foi construído, e eu armei as portas, foram designados os porteiros, os cantores e os levitas, (2) Que dei a meu irmão Hanani, e Hananias o governante do palácio,...

John Trapp Comentário Completo

E eu lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça; e enquanto eles estiverem parados, fechem e trancem as portas; e designem guardas para os habitantes de Jerusalém, cada um po...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

STAND BY: como em guarda. FECHAR. Hebraico. _guph_ , para fechar, como. portão. 1. Hebraico. _'ish. _App-14. CASA . habitação. Veja a nota em Neemias 7:4 ....

Notas Explicativas de Wesley

Quente - 'Até que seja dia claro e amplo; quando o povo estará pronto em caso de assalto. Eles - Os relógios designados para esse fim. Relógios - Neemias estava prestes a retornar ao tribunal e deixou...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS EXPLICATIVAS.] “A segunda seção deste livro (caps. 7-12: 43) fornece uma descrição dos esforços posteriores de Neemias para aumentar e garantir a prosperidade da comunidade em Judá e Jerusalém:...

O ilustrador bíblico

_Agora aconteceu, quando o muro foi construído._ O GUARDIÃO DA CIDADE SAGRADA I. Seu cuidado pela proteção de Jerusalém. É uma lei benéfica de nossa natureza que quanto mais verdadeira afeição é exer...

O ilustrador bíblico

_Pois ele era um homem fiel e temia a Deus mais do que muitos._ FIDELIDADE I. Considere o significado de fidelidade. É a aceitação reverente e constante dos deveres que surgem das relações em que ine...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO E COMENTÁRIO VERSÍCULO POR VERSÍCULO G. Neemias encontra a lista dos primeiros exilados a retornar. 1. Neemias toma providências para a defesa e administração contínuas da cidade. TEXTO, NEEM...

Sinopses de John Darby

Deus abençoa os trabalhos do fiel Neemias, e Jerusalém é mais uma vez cercada por muros; uma condição menos tocante do que quando a cidade de Deus era defendida pelo altar de Deus, que era um testemun...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Mateus 10:16; Neemias 13:19; Neemias 3:23; Neemias 3:28; Salmos 127:1