Nova Versão Internacional
"As suas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, dia e noite, para que lhe tragam as riquezas das nações, com seus reis e seu séquito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto as tuas portas estarão abertas continuamente; não se fecharão nem de dia nem de noite; para que os homens possam trazer a ti as forças dos gentios e para que seus reis sejam trazidos.
Portanto, suas portas serão abertas continuamente; eles não devem ser fechados dia e noite - ( Apocalipse 21:25 .) Os visíveis estão sempre abertos para receber novas ofertas e conversões ( Isaías 26:2 ).
Assim, no caso do Israel agora espiritual ( 1 Coríntios 16:9 ; Atos 14:27 ; Apocalipse 3:8 ). Em tempos de paz, as portas fechadas de uma cidade estão abertas: então, sob o Príncipe da Paz, não há necessidade de barrar barreiras contra invasores.
Que (os homens) trazem para você as forças (as riquezas) dos gentios; e (que) seus reis (possam ser) trouxeram - como cativos comprando a confiar; ou, se não de bom grado, ser julgado por sentenças a serem submetidas a Israel ( Isaías 60:12 ; Isaías 60:14 ).
Gesenius explica que ( naahag ( H5090 ) nªhuwgiym ( H5090 )) 'pode ser levado escoltado por um séquito . '
9-14 Deus será muito gentil. Devemos começar com sua promessa; daí todas as misericórdias se elevam. Muitos serão trazidos para a igreja, mesmo de países distantes. Cristo está sempre pronto para receber todos os que vêm a ele; e o portão da misericórdia está sempre aberto, noite e dia. Tudo o que é sobre a igreja será prestado serviço a ela. Mas aqueles que não estarão sujeitos ao cetro de ouro de Cristo, à sua palavra e Espírito, que não serão mantidos pelas leis e regras de sua família, serão quebrados em pedaços por sua barra de ferro. As vantagens peculiares de toda nação e de toda descrição dos homens se unirão para embelezar a igreja de Cristo. Devemos supor que isso seja realizado nas belezas da santidade e nas graças e confortos do Espírito, com os quais as ordenanças do evangelho são adornadas e enriquecidas. Bendito seja o seu nome, os portões de Sião estão sempre abertos aos pecadores que retornam.
