Provérbios 3:15

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

rubis Esta tradução mantém-se no texto da RV, com referência a Jó 28:18 , onde a alternativa é dada no marg. de coral vermelho , ou pérolas . A expressão "mais avermelhada" (que, no entanto, aqueles que traduzem "pérolas", entendem como "mais brilhantes"), Lamentações 4:7 , parece limitar nossa escolha a rubis ou coral vermelho.

A palavra ocorre frequentemente neste livro ( Provérbios 8:11 ; Provérbios 20:15 ; Provérbios 31:10 ). A LXX. evite a dificuldade com λίθων πολυτελῶν, pedras preciosas e a Vulg.

segue o exemplo com cunctis opibus . Veja nota nesta Série em Lamentações 4:7 , e Smith's Dict. da Bíblia , art. Rubis .

todas as coisas... não são. Esta é a maneira hebraica de dizer, nenhuma das coisas... são ; e assim é traduzido em RV Outro exemplo ocorre em Salmos 25:3 , onde o PBV preserva o Heb. idiom, e AV e RV fornecem a forma de expressão em inglês correspondente.

Veja mais explicações de Provérbios 3:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ela é mais preciosa que rubis: e todas as coisas que você pode desejar não podem ser comparadas a ela. ELA É MAIS PRECIOSA DO QUE RUBIS: E TODAS AS COISAS QUE VOCÊ PODE DESEJAR NÃO DEVEM SER COMPARA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-20 Nenhuma joia preciosa ou tesouro terrestre é digna de ser comparada à verdadeira sabedoria, sejam consideradas as preocupações do tempo ou da eternidade. Nós devemos fazer da sabedoria o nosso n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 3:15. _ ELA _ É _ MAIS PRECIOSO QUE RUBIS _] מפנינים _ mippeninim _. A palavra significa principalmente _ pérolas _, mas pode ser interpretada como _ pedras preciosas _ em geral. A ra...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O capítulo 3 continua a Filho meu, não te esqueças da minha lei; mas que o teu coração guarde os meus mandamentos: Longa vida, longa vida, paz, te acrescentarão ( Provérbios 3:1-2 ). Agora estes são...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 _1. O chamado e promessa de sabedoria ( Provérbios 3:1 )_ 2. Feliz é o homem que encontra sabedoria ( Provérbios 3:11 ) 3. Promessa e instrução ( Provérbios 3:21 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Riquezas. Peninim_ hebraico _, (Haydock) "pérolas", Jó xxviii. 18. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

RUBIS - As פנינים pânı̂ynı̂ym estavam entre os artigos caros do tráfego, e os vermelhos ou rosados ​​. O último fato levou alguns a identificá-los com coral, ou (como na versão King James) com "rubi...

Comentário Bíblico de John Gill

Ela é mais preciosa do que os rubis, ... ou "pérolas" u, como alguns; que eram anteriormente estimados acima de todas as pedras preciosas; O leste foram os mais valiosos W, que Salomão tinha mais conh...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 3:1 4. Quarto discurso admonitório. O terceiro capítulo nos apresenta um grupo de advertências, e o primeiro deles (Provérbios 3:1) forma o quarto discurso admonitório do profess...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 10 DUAS VOZES NOS LUGARES ALTOS DA CIDADE Provérbios 9:1 , Provérbios 20:14 com Probérbios 3 e Provérbios 20:16 com...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

QUARTO Discurso. O sábio exorta o jovem a seguir suas instruções orais ( _torá)_ e a confiar em Yahweh, temê-lo e honrá-lo na maneira prescrita de primícias. É interessante encontrar a _torá_ usada em...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS BÊNÇÃOS DA OBEDIÊNCIA E DO CASTIGO A primeira e terceira divisões, 1-10, 21-35, são exortações à boa conduta e promessas de consequente bênção. O segundo, 11-20, declara a lucratividade da castiga...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RUBIS] aqui, e no Provérbios 20:15 Provérbios 31:10, mais provavelmente, 'coral vermelho'. O melhor coral vermelho sempre foi muito caro....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

RUBIES. — The meaning of the Hebrew _penînîm_ is doubtful. Lamentações 4:7 shows the colour to have been red; “coral” is a probable rendering; that of “pearls” is unlikely. For the thought, comp. Jó 2...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CAMINHOS DA SABEDORIA PARA AGRADAR Provérbios 3:13 A sabedoria é suscetível de cultivo. É uma _mina_ que precisa ser trabalhada com trabalho paciente. Compare Provérbios 3:13 com Jó 28:18 . É compará...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Feliz é o homem_ Apesar de todas as suas aflições; _que encontra sabedoria O_ que supõe sua diligente busca por ela, expressou Provérbios 2:4 . _E o homem que_ obtém hebraico, יפיק, _que_ extrai, _co...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH COMO PAI CORRETIVO E CRIADOR SÁBIO INCULCA SABEDORIA E COMPREENSÃO COMO UMA ÁRVORE DA VIDA PARA AQUELES A QUEM AMA ( PROVÉRBIOS 3:11 ). A referência a 'meu filho' em Provérbios 3:11 (embora no te...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 3:2 . _Extensão de dias, e longa vida e paz, eles devem adicionar a ti. _A morte prematura denunciada contra o devasso e as vítimas da prostituta estará longe de tua habitação. A verdade de...

Comentário Poços de Água Viva

BUSCANDO A SABEDORIA Provérbios 3:13 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. O homem sábio contra o homem tolo. Muitos homens que se consideram sábios são tolos. Porque? Porque ele está construindo suas esperança...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A FELICIDADE DE POSSUIR A VERDADEIRA SABEDORIA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ela é mais preciosa do que rubis ou corais, pedras preciosas do mais alto preço; E TODAS AS COISAS QUE VOCÊ PODE DESEJAR NÃO DEVEM SER COMPARADAS A ELA, A sabedoria superando todas elas de longe. Cf J...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Como o primeiro discurso dizia respeito à busca da sabedoria, este, pelo valor de se, é um apelo ao cultivo da sabedoria. O apelo consiste em uma declaração de sua essência (versos Pro 3: 1-10), uma d...

Hawker's Poor man's comentário

Feliz é o homem que encontra sabedoria e o homem que obtém entendimento. Porque melhor é o seu comércio do que o comércio de prata, e o seu ganho do que o ouro puro. Ela é mais preciosa do que rubis:...

John Trapp Comentário Completo

Ela é mais preciosa do que rubis; e tudo o que você pode desejar não se compara a ela. Ver. 15. _Ela é mais preciosa do que rubis. _] Ou, Pearls, que de idade foram mais altamente estimado, _uma_ como...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELA. Enfático. Ela, em si mesma. RUBIS . corais ou pérolas....

Notas da tradução de Darby (1890)

3:15 rubis; (o-6) Ou 'coral;' outras 'pérolas', veja Jó 28:18 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 3:13 . OBTÉM , “empurra para fora”. PROVÉRBIOS 3:13 . PRENDA , “agarre”, de uma raiz hebraica_ forte_ . RETÉM, "segura-a". PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. -...

O ilustrador bíblico

_Ela é mais preciosa do que rubis._ A QUALIDADE DA VIRTUDE As palavras sabedoria, compreensão e conhecimento traduzem parcialmente a palavra "virtude". I. Os efeitos maravilhosos que a virtude prod...

O ilustrador bíblico

_Feliz é o homem que encontra sabedoria._ SABEDORIA I. Os prazeres da sabedoria. 1. Felicidade presente. 2. Felicidade duradoura. II. A preciosidade da sabedoria ( Provérbios 3:14 ). Muitas figur...

O ilustrador bíblico

_Meu filho, não se esqueça da minha lei; mas que teu coração guarde meus mandamentos._ PRECEITOS ÚTEIS E MOTIVOS INSPIRADORES I. Para lembrar e manter em nossos corações as coisas escritas neste liv...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 3:13-26 13. Feliz o homem que encontra a sabedoria, E o homem que obtém entendimento. 14. Pois ganhá-lo é melhor do que ganhar prata, E o lucro disso do que ouro fino. 15. Ela...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 9. Há duas partes muito distintas neste livro. Os primeiros nove capítulos, que dão os grandes princípios gerais; e os provérbios propriamente ditos, ou a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Mateus 13:44; Provérbios 20:15; Provérbios 31:10; Provérbios 8:11;...