Romanos 16:7

Andronîcus e Junia Ou, talvez, Juntas , ou seja, Junianus (em uma forma contraída, como Lucas para Lucano, Silas para Silvano , etc.). Não há várias leituras, mas o gr. acusativo pode pertencer a Junia (feminino) ou Junias (masculino). É impossível decidir, mas talvez as seguintes expressões favoreçam a visão de que temos aqui dois homens cristãos .

meus parentes Claro, no sentido literal, o que por si só pode ser distinto aqui. Seus nomes são grego e latim (respectivamente); mas esse era continuamente o caso dos judeus (cp. Paulus, Crispus, Apollos , etc.). Eles eram, podemos presumir, pelo menos benjamitas, se não parentes próximos de São Paulo. De seus "parentes" em outros lugares (fora deste capítulo) ouvimos apenas onde seu sobrinho é mencionado, Atos 23:16 .

companheiros de prisão Estritamente, companheiros de prisão de guerra . Mesma palavra que Colossenses 4:10 ; Filemom 1:23 . A palavra indica que esses cristãos já estiveram na prisão com São Paulo (uma reminiscência gloriosa) durante a guerra do dever e sofrimento cristão.

Veja 2 Coríntios 6:5 ; 2 Coríntios 11:23 , para dicas das muitas (para nós) prisões desconhecidas do Apóstolo. A última passagem é especialmente instrutiva por provar que os Atos são apenas uma narrativa de seleção .

digno de nota entre os apóstolos As palavras podem significar (1) " apóstolos ilustres " ou (2) " bem conhecido e honrado pelos apóstolos ". Se (1) estiver certo, a palavra "Apóstolo" é usada (como no Gr. de 2 Coríntios 8:23 ; Filipenses 2:25 ;) em seu sentido literal e mais amplo de mensageiro, e aqui provavelmente (se assim for) um mensageiro do Evangelho, um missionário .

O contexto, no entanto, em e Filipenses 2 , é de um tipo que explica , e assim justifica, tal referência mais distintamente do que o contexto aqui. Podemos supor que São Paulo teria escrito mais naturalmente aqui, se (1) fosse seu significado ", digno de nota entre os apóstolos das igrejas .

"Inclinamo-nos, então, à explicação (2): estes dois cristãos, possivelmente por causa de atos especiais de amor e ajuda a outros dos Apóstolos além de São Paulo, foram particularmente honrados pelo corpo apostólico.

em Cristo diante de mim Um belo e comovente tributo a esses seus "santos mais velhos".