"em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Listras (2 Coríntios 11:23 - 2 Coríntios 11:24; Atos 16:23).
Prisões (2 Coríntios 11:23). Ele havia sido, sem dúvida, preso em outro lugar em Filipos.
Tumultos (Atos 13:50; Atos 14:5; Atos 14:19; Atos 16:22; e, recentemente, 19: 23-41).
Trabalhos - na causa de Cristo (Romanos 16:12; 2 Coríntios 11:23).
Observações (2 Coríntios 11:27) - noites sem dormir.
Jejuns. O contexto refere-se a tentativas, não exercícios devocionais. Assim, 'falta de comida' provavelmente é o sentido (cf. 1 Coríntios 4:11; Filipenses 4:12). O senso comum do grego é jejum no sentido estrito; e em 2 Coríntios 11:27 é falado independentemente de "fome e sede" (cf. Lucas 2:37; Atos 10:30; Atos 14:23). No entanto, Mateus 15:32; Marcos 8:3 justifica o raro sentido favorecido pelo contexto, falta de comida. Gaussen: 'Os apóstolos combinam os mais altos ofícios com o exterior mais humilde: tudo na Igreja foi moldado no molde da morte e da ressurreição - o princípio fundamental do cristianismo'.
1-10 O evangelho é uma palavra de graça que soa em nossos ouvidos. O dia do evangelho é um dia de salvação, os meios da graça, os meios da salvação, as ofertas do evangelho, as ofertas da salvação e, no presente, o tempo adequado para aceitar essas ofertas. O amanhã não é nosso: não sabemos o que será no dia seguinte, nem onde estaremos. Agora desfrutamos de um dia de graça; então, tome cuidado para não negligenciá-lo. Os ministros do evangelho devem considerar a si mesmos como servos de Deus e agir de maneira adequada com esse caráter. O apóstolo fez isso com muita paciência nas aflições, agindo com bons princípios e com o devido humor e comportamento. Os crentes, neste mundo, precisam da graça de Deus, para os armar contra as tentações, de modo a suportar a boa notícia dos homens sem orgulho; e de modo a suportar suas reprovações com paciência. Eles não têm nada em si mesmos, mas possuem todas as coisas em Cristo. De tais diferenças, a vida de um cristão é inventada e, através de uma variedade de condições e relatórios, é o nosso caminho para o céu; e devemos ter cuidado em tudo para nos aprovarmos a Deus. O evangelho, quando fielmente pregado e totalmente recebido, melhora a condição até dos mais pobres. Eles economizam o que antes gastavam tumultuadamente e empregam diligentemente seu tempo para fins úteis. Eles economizam e ganham pela religião e, portanto, são enriquecidos, tanto para o mundo vindouro quanto para isso, quando comparados com o seu estado pecaminoso e devasso, antes de receberem o evangelho.
Verso 2 Coríntios 6:5. Em listras, em prisões ] Destes, a história dos Atos dos Apóstolos dá ampla testemunho; e houve, sem dúvida, muitos casos de perseguição em várias formas que não estão registradas.
Em tumultos ] ακαταστασιαις. Insurreições levantadas contra eles por causa do Evangelho. É mais natural entender a palavra assim, do que agitações, ou sacudidas de um lado para outro em conseqüência de seu estado de vida instável; ou por causa da perseguição, que os obrigou a fugir de um lugar para outro.
Em trabalhos ] Ambos com nossas próprias mãos para prover para nós mesmos o necessário para a vida, para que não possamos ser responsabilizados por outros; e em trabalhos para espalhar o Evangelho de Deus em todos os países onde sua providência abriu nosso caminho .
Em vigílias ] Passando muitas noites sem dormir ou descansar.
Em jejuns ] Parcialmente restringido por falta de comida; e em parte voluntária , como meio de obter um aumento de graça tanto para nós como para as Igrejas.