Romanos 4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Verses with Bible comments

Introdução

B. O EXEMPLO DE ABRAÃO (cap. 4)

Bp Lightfoot ( Ep. aos Gálatas , nota destacada ao cap. 3) torna muito provável que "na época da era cristã a passagem em Gênesis relativa à fé de Abraão se tornou um texto padrão nas escolas judaicas ... e que o o interesse assim concentrado nela preparou o caminho para o ensino mais completo e espiritual dos apóstolos”. Por Filo, o grande representante de Alexandria, Gênesis 15:6 “é citado ou referido pelo menos dez vezes.

" E no Talmud, que reflete "bastante, embora com algumas exceções, o ensino judaico na era cristã", "o significado atribuído ao exemplo de Abraão pode ser inferido da seguinte passagem na Mechilta em Êxodo 14:31 : -Grande é a fé, pela qual Israel creu naquele que falou e o mundo existiu.

Pois, como recompensa por Israel ter crido no Senhor, o Espírito Santo habitou sobre eles… Abraão, nosso pai, herdou este mundo e o mundo vindouro unicamente pelo mérito da fé pela qual ele creu no Senhor; pois é dito, e ele acreditou no Senhor, e foi contado etc. … Então… Habacuque, O justo vive de sua fé … Grande é a fé!” “[51] Bp Lightfoot acrescenta em uma nota, que alguns judeus posteriores escritores, "ansiosos, ao que parece, para cortar o terreno sob a inferência de São Paulo de -justiça pela fé", interpretaram a última cláusula [de Gênesis 15:6 ], -e Abraão contou com a justiça de Deus", ou seja, em Sua estrita cumprimento de Sua promessa... Tal tradução é tão dura em si mesma quanto desprovida de suporte tradicional.

[51] Observe que a ideia de mérito , visível nas passagens acima, é cuidadosamente excluída por São Paulo.