1 Reis 7:40-47
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. RESUMO DAS OBRAS DE HIRAM 7:40-47
TRADUÇÃO
(40) E Hiram fez os potes, [212] as pás e as tigelas. Assim Hirão acabou de fazer toda a obra que fizera para o rei Salomão, para a casa do Senhor. (41) As duas colunas e os globos dos capitéis que estavam sobre as duas colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre as colunas; (42) E as quatrocentas romãs para as duas redes, duas carreiras de romãs para uma rede, para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre a superfície das colunas; (43) e as dez bases, e dez pias nas bases; (44) e um mar, e doze bois sob o mar; (45) e as panelas e as pás e as tigelas; todos estes utensílios que Hiram fez para o rei Salomão, para a casa do Senhor, eram de bronze brilhante.
(46) Na planície do Jordão, o rei os lançou na terra argilosa entre Sucote e Saratã. (47) E Salomão deixou todos os vasos sem peso porque eram muitos demais, nem o peso do bronze foi descoberto.
[212] O texto hebraico padrão tem lavagens hakkiyoroth. No entanto, a Septuaginta e alguns manuscritos hebraicos sugerem que a leitura mais antiga pode ter sido potes hassiroth. 1 Reis 7:45 e 2 Crônicas 4:11 também sugerem que a leitura deve ser em potes. No texto hebraico não vocalizado, há apenas uma diferença de letra entre as duas palavras.
COMENTÁRIOS
1 Reis 7:40-45 contém um resumo dos objetos pelos quais Hiram foi responsável no Templo de Salomão. Seu trabalho foi o seguinte:
1. Alguns dos implementos menores usados no serviço do Templo. Ele fez as panelas usadas para ferver a carne da oferta pacífica (cf. 1 Samuel 2:13-14 ); as pás usadas para tirar as cinzas do altar (cf. Êxodo 27:3 ; Números 4:14 ); e as tigelas usadas para receber o sangue dos animais sacrificados (cf. Êxodo 38:3 ; Números 4:14 ).
2. Os dois pilares maciços chamados Jachin e Boaz.
3. As taças dos capitéis que estavam sobre as colunas de bronze.
4. As duas redes que cobriam as copas dos capitéis ( 1 Reis 7:41 ).
5. As quatrocentas romãs que foram presas às redes, duas fileiras de cem cada uma em cada rede ( 1 Reis 7:42 ).
6. As dez bancadas portáteis e as dez pias que eles sustentavam ( 1 Reis 7:43 ).
7. O grande mar que repousava sobre os doze bois ( 1 Reis 7:44 ).
8. Os utensílios menores são as panelas, pás e tigelas ou bacias ( 1 Reis 7:45 ).
Neste resumo não há menção ao altar de bronze como em 2 Crônicas 4:1 , possivelmente porque não foi feito por Hiram. Todos os objetos desta lista foram feitos de bronze brilhante, isto é, bronze polido após a fundição ( 1 Reis 7:45 ).
A fundição foi feita em Gilead entre Sucot e Zarethan. Hiram escolheu este local porque tinha um suprimento adequado de água e argila boa prontamente disponível e era um local conveniente para transportar o produto acabado para Jerusalém.[213] Aparentemente, limites de terra ou moldes de argila foram usados para formar esses objetos. A fundição foi feita por Hiram, mas como Hiram trabalhava para o rei, o rei é creditado com a conquista.
Apesar do grande número de vasos, a quantidade de bronze usada para fazê-los era insignificante em comparação com a enorme quantidade necessária para fazer o mar, as bases, as pias e os dois pilares ( 1 Reis 7:47 ).[214]
[213] Honor, JCBR, p. 108.
[214] Outra interpretação é que nenhuma tentativa foi feita para descobrir o peso exato do metal devido às vastas quantidades de bronze empregadas.