2 Reis 10:18-27
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
D. O MASSACRE DOS ADORADORES DE BAAL 10:18-27
TRADUÇÃO
(18) E Jeú reuniu todo o povo, e disse-lhes: Acabe serviu um pouco a Baal; Jeú o servirá muito. (19) E agora chama todos os profetas de Baal e todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; que ninguém falte, porque tenho um grande sacrifício para Baal. Quem faltar não viverá. Mas Jeú fez isso enganosamente para destruir os servos de Baal. (20) E disse Jeú: Santificai uma assembléia solene a Baal.
E eles o proclamaram. (21) E Jeú enviou mensageiros a todo o Israel, e vieram todos os servos de Baal, de maneira que não ficou um só homem que não viesse. E chegaram à casa de Baal; e a casa de Baal estava cheia de um extremo ao outro. (22) E disse ao que estava sobre a sacristia: Traze vestes para todos os servos de Baal. E ele trouxe para eles as vestes. (23) E veio Jeú com Jonadabe, filho de Recabe, à casa de Baal; e disse aos servos de Baal: Procurai, e vede que não esteja aqui convosco nenhum dos servos do Senhor, senão somente adoradores de Baal.
(24) Quando eles entraram para oferecer sacrifícios e holocaustos, Jeú designou de fora oitenta homens, e disse: Se algum dos homens que pus nas tuas mãos escapar, a tua vida em vez da vida dele. (25) E aconteceu que, acabando ele de fazer o holocausto, Jeú disse aos guardas e aos guardas: Entrai, matai-os! Que nenhum homem saia! E eles os feriram ao fio da espada; e os mensageiros e oficiais os expulsaram e foram à cidade da casa de Baal.
(26) E trouxeram as colunas da casa de Baal, e as queimaram. (27) E despedaçaram a coluna de Baal, e derribaram a casa de Baal, e a transformaram em estrume até ao dia de hoje.
COMENTÁRIOS
Até este ponto, a revolução de 841 aC parecia ser nada mais do que uma mudança dinástica, tal como havia sido imposta à nação por Baasa ( 1 Reis 15:27-29 ), Zinri ( 1 Reis 16:9-12 ) e Onri ( 1 Reis 16:17-19 ).
Ninguém ainda suspeitava que profundos motivos religiosos estivessem na raiz dessa revolução. As observações de Jeú sobre as prostituições e feitiçarias de Jezabel ( 2 Reis 9:22 ) foram ouvidas apenas por alguns conspiradores de confiança. Seu zelo por Javé sussurrado no ouvido de Jonadabe ( 2 Reis 10:16 ) até então havia sido mantido em segredo.
Assim, quando Jeú se vangloriou publicamente de sua intenção de servir a Baal ainda mais zelosamente do que seus predecessores, não houve nada que impedisse o povo de dar crédito às suas palavras ( 2 Reis 10:18 ). Conseqüentemente, os profetas, sacerdotes e adoradores de Baal foram convocados para o grande sacrifício com o qual, acreditava-se, Jeú inauguraria seu reinado.
A ausência de qualquer adorador de Baal seria interpretada como rebelião contra a coroa, merecedora de pena de morte. Tudo isso Jeú fez enganosamente, pois sua intenção era destruir totalmente os adoradores desse deus estrangeiro ( 2 Reis 10:19 ). Os idólatras estavam sujeitos à morte sob a Lei de Moisés, e Jeú teria todo o direito de erradicar a adoração de Baal em toda a terra.
No entanto, o fim não justifica os meios. Atrair várias centenas de seus súditos para uma armadilha com falsos pretextos e depois matá-los por fazerem o que ele mesmo os convidou a fazer é um ato totalmente injustificável.
Tendo declarado de maneira resumida como Jeú reuniu os adoradores de Baal, o autor passa a dar os detalhes. O rei solicitou aos líderes do culto de Baal que proclamassem uma assembléia solene, ou seja, um dia em que os negócios mundanos fossem suspensos por causa de uma reunião religiosa. Os oficiais de Baal ficaram muito felizes em cumprir esta ordem ( 2 Reis 10:20 ).
Um édito do rei se espalhou por todo o reino ordenando que todos os adoradores de Baal participassem do sacrifício inaugural do rei. Sem dúvida, os adoradores de Baal responderam entusiasticamente à ordem real. Às centenas, talvez milhares, eles se reuniram nos pátios da casa de Baal que Acabe havia construído em Samaria ( 2 Reis 10:21 ).
Era costume, quando um rei convocava uma grande festa, que aqueles que se reuniam recebessem roupas apropriadas para que as festividades fossem tão coloridas quanto possível. Para não levantar suspeitas, Jeú obedeceu a esse costume e ordenou ao guardião da sacristia que fornecesse aos adoradores trajes adequados. Provavelmente as vestes foram retiradas tanto do guarda-roupa do próprio templo quanto do palácio real ( 2 Reis 10:22 ).
Mantendo a pretensão de ser um devoto de Baal, o próprio Jeú entrou na casa de Baal junto com Jonadab, a quem ele desejava ter como testemunha de seu zelo pelo Senhor. Ele então se dirigiu aos adoradores e pediu que extrema vigilância fosse exercida para se certificar de que apenas os verdadeiros adoradores de Baal estivessem presentes. É claro que o verdadeiro objetivo do rei era poupar a vida de qualquer adorador de Javé que pudesse ter comparecido ao festival por curiosidade, ou participar da folia que acompanhava a adoração de Baal.
O pedido de Jeú não seria considerado suspeito em vista do hábito geral de restringir os ritos mais sagrados de uma religião a devotos sinceros. As cerimônias de culto seriam profanadas pela presença de escarnecedores ou não verdadeiramente sinceros ( 2 Reis 10:23 ).
Quando toda a multidão de adoradores de Baal entrou nos recintos sagrados para fazer os sacrifícios de animais apropriados, Jeú posicionou na entrada oitenta soldados de confiança que eram conhecidos devotos de Javé. Esses carrascos foram advertidos de que qualquer homem que permitisse a fuga de um adorador de Baal perderia a própria vida ( 2 Reis 10:24 ).
Quando o sacerdote oficiante[566] terminou de oferecer os sacrifícios, Jeú deu ordem a seus guardas (lit., mensageiros) e capitães para entrar no recinto do templo e matar os adoradores indefesos. Sem dúvida, alguns dos soldados guardavam as saídas enquanto outros avançavam para a multidão desarmada empunhando suas espadas à direita e à esquerda e lançando os corpos para fora de seu caminho enquanto avançavam para o massacre.
(566) Alguns pensam que o próprio Jeú é quem ofereceu os sacrifícios. No entanto, o hebraico poderia igualmente ser traduzido, quando alguém terminasse ou quando terminassem . Ainda outra possibilidade é que se diga que Jeú ofereceu o sacrifício porque ele forneceu as vítimas oferecidas, não porque as imolou com suas próprias mãos.
Dos pátios externos onde a multidão se reuniu, os soldados entraram na cidade da casa de Baal, ou seja, o santuário interno onde Baal foi entronizado cercado pelas imagens de seus deuses companheiros. Esta área provavelmente era reservada apenas para sacerdotes e, sem dúvida, muitos se refugiaram aqui quando a matança começou ( 2 Reis 10:25 ).
Os pilares de madeira ou imagens representando vários aspectos de Baal, ou talvez divindades subordinadas, foram trazidos e queimados ( 2 Reis 10:26 ). A coluna de pedra representando o próprio Baal foi quebrada em pedaços. A casa de Baal foi praticamente demolida, e as ruínas que restaram foram transformadas em uma casa de desenho, i.
e., um depositário de toda a sujeira da cidade ( 2 Reis 10:27 ). Assim Jeú eliminou a adoração do Baal de Tiro de Israel ( 2 Reis 10:28 ).