Deuteronômio 5:22-27

b. A REAÇÃO DE ISRAEL: MEDO E DEVOÇÃO ( Deuteronômio 5:22-27 )

22 Estas palavras falou o Senhor a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com grande voz; e nada mais acrescentou. E ele as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim. 23 E aconteceu que, quando ouvistes a voz do meio das trevas, enquanto o monte ardia em fogo, vos chegastes a mim, sim, todos os chefes de vossas tribos e vossos anciãos: 24 e vós disse: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz saindo do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e ele vive.

25 Agora, portanto, por que deveríamos morrer? porque este grande fogo nos consumirá; se mais ouvirmos a voz do Senhor nosso Deus, morreremos; 26 Pois quem de toda a carne já ouviu a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, como nós, e vivemos? 27 Chega-te, e ouve tudo o que o Senhor nosso Deus disser; e fala-nos tudo o que o Senhor nosso Deus te falar;

PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 5:22-27

120.

Quem escreveu as palavras nas duas tábuas de pedra?

121.

Deus falou os dez mandamentos ao povo antes de serem escritos?

122.

Por que Deus usou fogo, fumaça, terremoto, escuridão para se manifestar a Israel? Existe um exemplo nisso para nós hoje?

123.

Por que falar em morrer, como em Deuteronômio 5:25-26 ?

TRADUÇÃO AMPLIFICADA 5:22-27

22 Estas palavras falou o Senhor a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, em alta voz; e Ele não falou novamente e não acrescentou mais nada. Ele as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim [Moisés].

23 E quando ouvistes a voz do meio da escuridão, enquanto a montanha estava ardendo em fogo, vocês se aproximaram de mim, todos os chefes de suas tribos e seus anciãos;
24 E dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; vimos hoje que Deus fala com o homem e o homem ainda vive.
25 Agora, portanto, por que deveríamos morrer? Pois este grande fogo nos consumirá; se ainda mais ouvirmos a voz do Senhor nosso Deus, morreremos.

26 Pois quem de toda a carne, quem já ouviu a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, como nós, e viveu?
27 Aproxime-se [de Moisés] e ouça tudo o que o Senhor nosso Deus disser e fale conosco tudo o que o Senhor nosso Deus falar com você; e nós o ouviremos e o faremos.

COMENTÁRIO 5:22-27

ESTAS PALAVRAS JEOVÁ FALOU A TODA A SUA ASSEMBLÉIA ( Deuteronômio 5:22 ) Parece que Deus falou as palavras do Decálogo à congregação antes de serem gravadas nas tábuas de pedra. Daí o medo deles ( Deuteronômio 5:23 ; Deuteronômio 5:29 ).

E ELE OS ESCREVEU EM DUAS TÁBUAS DE PEDRA E ME DEU ( Deuteronômio 5:22 ) Diz-se que Deus escreveu os dez mandamentos em ambos os casos ( Deuteronômio 4:13 , Deuteronômio 10:1-4 ).

Veja também Êxodo 31:18 ; Êxodo 32:15-16 (primeira série). Compare Êxodo 34:1 (segundo estabelecido por Moisés). Mas assim é Moisés: Êxodo 24:4 ; Êxodo 34:27-28 .

Nossa conclusão é que o que Deus instruiu Moisés a escrever, ele escreveu . Ele escreveu precisamente e exatamente o que lhe foi dito . Assim, diz-se que as primeiras tábuas foram escritas pelo dedo de Deus, embora Moisés tenha feito a escrita. Com relação às declarações da escrita de Deus e da escrita de Moisés, Francisco afirma: Como isso deve ser interpretado? As afirmações se contradizem? Não se for visto que quando Moisés escreveu, foi como se Deus estivesse escrevendo com seu próprio dedo. Moisés escreveu o Decálogo palavra por palavra conforme Deus o ditou. Foi entregue por Moisés assim como veio de Deus.

Outros explicariam as passagens referentes à escrita e gravura assim: Deus escreveu os dez mandamentos, Moisés escreveu as palavras no livro da aliança ( Êxodo 24:7 ) e outras leis e ordenanças. Mas Êxodo 34:28 nos diz especificamente que Moisés escreveu os dez mandamentos em tábuas de pedra, a menos que ele se refira a Deus nessa passagem, Rotherham traduz essa escritura e Ele [Deus] escreveu nas tábuas as palavras da aliança, as dez palavras.

A Newberry Study Bible também refere o he a Jeová, citando Deuteronômio 10:4 . Se as últimas traduções forem precisas, isso eliminaria a dificuldade. Mas quer Deus tenha escrito com ou sem instrumentalidade humana, seus escritos, no entanto, representam sua vontade.

AGORA POR QUE DEVEMOS MORRER ( Deuteronômio 5:25 ) Uma demonstração tão avassaladora (fogo, tremor da montanha, a própria voz de Deus falando) eles supunham significar morte. Aparentemente, havia uma visão amplamente aceita em Israel de que qualquer revelação da glória e do poder de Deus significava a morte para os observadores.