Filipenses 3:13,14

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

13. Irmãos, ainda não considero que o tenha alcançado; mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante, 14. Prossigo para a meta, para o prêmio do soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

Tradução e Paráfrase

13. Irmãos, não me considero (ainda) como tendo alcançado (meu objetivo). Mas uma coisa eu (estou fazendo): esquecendo (desconsiderando) as coisas (que estão) para trás (no meu passado) e avançando (como um piloto) para as coisas adiante,
14. Eu prossigo (para a frente) em direção ao alvo, até o (grande prêmio e) prêmio da vocação ascendente de Deus em Cristo Jesus, (aquele prêmio que Deus, o grande árbitro, concede a todos aqueles que avançam sempre para a frente e para cima - a todos aqueles que obedecem ao chamado de Deus, que vem para nós em Cristo, e nos leva sempre para cima em direção a Deus.)

Notas

Paulo repete em Filipenses 3:13 o pensamento declarado pela primeira vez em Filipenses 3:12 , que ele ainda não se considerava como tendo segurado (perf. Infin. de katalambano, a palavra usada também em Filipenses 3:12 , significando segurar para fazer o seu próprio). Os objetivos que Paulo desejava alcançar foram declarados em Filipenses 3:10-11 .

Paulo era dedicado a uma coisa. Nem os fracassos e perseguições do passado, nem os medos do futuro o impediram de buscar isso. A única coisa que Paulo fez foi continuar alcançando e estendendo-se ainda mais em direção às coisas à frente, em direção ao seu objetivo.

Esquecer é um tempo presente, indicando ação linear contínua. Esquecer aqui expressa a ideia de desconsiderar ou recusar ser influenciado por algo.

Eu pressiono em direção ao alvo, o objetivo. Uma meta é um objeto sobre o qual o olho é mantido fixo, de modo que possa ser alcançado por meio de atenção e esforço constantes.

Até o prêmio. O prêmio referido aqui é um prêmio tal como é dado a um vencedor em uma competição atlética. Paulo aqui compara sua obtenção da comunhão mais plena com Cristo e sua recompensa no céu a um troféu que um atleta pode ganhar.

Você realmente deseja este prêmio celestial ou prefere o decadente prêmio deste mundo?

O prêmio é descrito como o prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus. O termo chamado superior também pode ser traduzido como chamado ascendente. Tudo sobre os serviços de Cristo nos leva para cima no serviço aos outros, para cima em bondade, para cima em alegria, para cima em ajuda, etc.

Veja mais explicações de Filipenses 3:13,14

Destaque