Jeremias 12:1-4
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. A Queixa do Profeta Jeremias 12:1-4
TRADUÇÃO
(1) Justo és tu, ó Senhor, quando eu te apresento o meu caso; no entanto, falarei com você com relação a questões de julgamento. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que os que praticam a traição vivem em paz? (2) Você os plantou, sim, eles criaram raízes; eles crescem, sim, eles produzem frutos. Perto estás em suas bocas, mas longe de seus corações. (3) E quanto a ti, ó Senhor, tu me conheces, tu me vês e provaste o meu coração no que diz respeito a ti mesmo.
Arraste-os como ovelhas para o matadouro e separe-os para o dia da matança. (4) Por quanto tempo a terra ficará de luto e a vegetação de todo o campo murchará? Por causa da maldade dos que nela habitam, o gado e as aves são arrebatados, porque dizem: Ele não verá o nosso fim.
COMENTÁRIOS
Algum tempo se passou desde que Jeremias entregou seu caso com confiança a Deus ( Jeremias 11:20 ). O veredicto foi dado a favor do profeta ( Jeremias 11:22-23 ), mas a sentença foi adiada. Os inimigos do profeta continuam a prosperar e a viver uma vida tranquila, enquanto as circunstâncias do profeta se tornam cada vez mais difíceis.
Jeremias reabre seu caso no tribunal celestial. Ele admite que Deus é justo e correto, mas está perplexo e deseja indagar sobre Seus julgamentos, isto é, Seu trato com os filhos dos homens. Mesmo aqueles que receberam a revelação divina e experimentaram a mais íntima comunhão com o Todo-Poderoso não estão imunes aos momentos de dúvida e angústia espiritual. E então o profeta pergunta: Por que homens maus como os de Anatote prosperam? Por que homens que cometem atos traiçoeiros (lit.
, comitês traiçoeiros de traição) vivem em paz? ( Jeremias 12:1 ). Jeremias só pode concluir que eles prosperam porque Deus os abençoa. Deus os plantou e eles criaram raízes; eles continuam a crescer (hebraico imperfeito) sempre se expandindo para novas áreas de influência. Eles produziram frutos, ou seja, seus planos e esquemas parecem ter sucesso. Embora seja verdade que esses homens são exteriormente piedosos, Deus está muito distante de seus corações ( Jeremias 12:2 ).
Jeremias não apenas menospreza seus inimigos ao se apresentar diante do tribunal da justiça divina, mas também se defende. Deus conhece seu profeta; Ele o observa continuamente (hebraico imperfeito). Deus sabe que Jeremias não é hipócrita quando fala por e sobre Deus. Como, então, Deus pode permitir que Seu fiel servo continue sendo perseguido por seus adversários? Não há dúvida na mente do profeta o que ele faria se fosse o juiz: Arraste-os como ovelhas para o matadouro! ele chora ( Jeremias 12:3 ).
Jeremias aqui está simplesmente dando vazão ao espírito de retaliação e vingança? São os crimes cometidos contra Jeremias pessoalmente que produzem essa imprecação? Deve-se notar que Deus já pronunciou sentença contra esses homens perversos ( Jeremias 11:22-23 ). Jeremias então está simplesmente pedindo que a sentença seja executada rapidamente.
A própria natureza, a terra, a vegetação, o gado e os pássaros sofrem por causa dos habitantes perversos da terra. A referência aqui é provavelmente a alguma seca disciplinar que Deus enviou à terra para fazer com que o povo percebesse a loucura do pecado e se afastasse dele. Mas se a terra sofre, também sofrem os poucos justos que ainda vivem nela. Como Jeremias vê o assunto, isso é injusto.
Além disso, a oposição mais vocal estava provocando o mensageiro de Deus, dizendo que ele não verá nosso fim ( Jeremias 12:4 ). Eles estão confiantes de que sobreviverão a Jeremias. As previsões deste profeta da desgraça são meras ilusões. Visto que Jeremias era apenas um porta-voz de Deus, esses homens ímpios estavam, na realidade, zombando da mensagem do Senhor. Tal estado de coisas exige uma execução imediata da sentença de julgamento contra eles. Com essas palavras, Jeremias apresentou seu caso mais uma vez diante de Deus.