Nova Versão Internacional
"Até quando a terra ficará de luto e a relva de todo o campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles disseram: ‘Ele não verá o fim que nos espera’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Até quando a terra lamentará, e as ervas de todos os campos murcharão, por causa da maldade dos que nela habitam? os animais são consumidos, e as aves; porque eles disseram: Ele não verá nosso fim último.
Por quanto tempo a terra lamentará - personificação ( Jeremias 14:2 ; Jeremias 23:10 ).
Pela maldade - ( Salmos 107:34 , "Uma terra frutífera (Ele se transforma) em estéril, por maldade dos que nela habitam").
Bestas - ( Oséias 4:3 ).
Ele não verá nosso último fim - O Senhor não sabe o que está prestes a acontecer conosco ( Jeremias 5:12 ) (Rosenmuller.) Então, Septuaginta ( Salmos 10:11 ; Ezequiel 8:12 ; Ezequiel 9:9 ).
Antes, 'O profeta (Jeremias, a quem todo o contexto se refere) não verá nosso último fim'. Não precisamos nos preocupar com suas ruínas específicas. Não seremos destruídos como ele diz ( Jeremias 5:12 - Jeremias 5:13 ).
1-6 Quando estamos mais no escuro a respeito das dispensações de Deus, devemos manter os pensamentos corretos de Deus, acreditando que ele nunca fez o mínimo errado a nenhuma de suas criaturas. Quando achamos difícil entender qualquer um de seus negócios conosco ou com outras pessoas, devemos considerar as verdades gerais como nossos primeiros princípios e cumpri-las: o Senhor é justo. O Deus com quem temos que fazer sabe como nossos corações estão em relação a ele. Ele conhece tanto a astúcia do hipócrita quanto a sinceridade dos retos. Julgamentos divinos tirariam os ímpios de suas pastagens como ovelhas para o matadouro. Esta terra frutífera foi transformada em estéril pela maldade daqueles que nela habitavam. O Senhor repreendeu o profeta. A oposição dos homens de Anatote não era tão formidável quanto o que ele deveria esperar dos governantes de Judá. Nossa tristeza por haver tanto mal é muitas vezes misturada com irritação por causa das provações que nos ocasionam. E neste nosso dia favorito, e sob nossas dificuldades insignificantes, vamos considerar como devemos nos comportar, se formos chamados a sofrimentos como os dos santos das eras anteriores.
Verso Jeremias 12:4. Por quanto tempo a terra lamentará ] Esses hipócritas e pecadores declarados são uma maldição para o país ; tire-os, Senhor , para que a terra seja libertada daquilo que é a causa da sua desolação.
