Nova Versão Internacional
"Ele me respondeu: "A iniqüidade da nação de Israel e de Judá é enorme; a terra está cheia de sangue derramado e a cidade está cheia de injustiça. Eles dizem: ‘O Senhor abandonou o país; o Senhor não nos vê’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então ele me disse: A iniquidade da casa de Israel e de Judá é muito grande, e a terra está cheia de sangue, e a cidade cheia de perversidade; porque dizem: O Senhor abandonou a terra, e o Senhor não vê .
A iniqüidade da casa de Israel e Judá é muito grande - literalmente, muito, muito; dobrou.
A cidade cheia de perversidade - `apostasia' (Grotius); ou 'lutar fora da justiça'.
Porque eles dizem: O Senhor abandonou a terra, e o Senhor não vê - a ordem é revertida de Ezequiel 8:12 . Lá eles falam da negligência de Seu povo em sua miséria, que era seu pretexto para procurar ajuda em outros lugares, a saber, de ídolos; aqui eles vão mais longe e negam Suas exceções, para que possam pecar sem medo ( Salmos 10:11 ", ele disse em seu coração: Deus se esqueceu: escondeu seu rosto; Ele nunca o verá").
Deus, em resposta à pergunta de Ezequiel ( Ezequiel 9:8 ), deixa a dificuldade sem solução; Ele meramente justifica Sua justiça, mostrando que, qualquer que seja a vingança que Ele possa infligir, não exceda o pecado deles: Ele nos faria humildemente concordar com Seus julgamentos, e esperar e confiar.
5-11 A matança deve começar no santuário, para que todos possam ver e saber que o Senhor mais odeia os pecados nas pessoas mais próximas a ele. Quem foi designado para proteger, relatou o assunto. Cristo é fiel à confiança nele depositada. Ele é ordenado por seu Pai para garantir a vida eterna ao remanescente escolhido? Ele diz: De tudo o que me deste, eu não perdi nada. Se outros perecem, e somos salvos, devemos atribuir totalmente a diferença à misericórdia de nosso Deus, pois também nós merecemos a ira. Continuemos a defender em favor dos outros. Mas onde o Senhor não mostra misericórdia, ele não faz injustiça; ele apenas recompensa os caminhos dos homens.
Verso Ezequiel 9:9. Pois eles dizem, Os Senhores abandonaram a terra ] את הארץ eth haarets ," esta terra. " Ele não tem mais lugar em Israel; ele o abandonou completamente; ele não vê nem se importa e não pode mais ser o objeto de adoração para qualquer homem em Israel. Este parece ser o significado; e Deus se ressente muito disso, porque o estava colocando no mesmo nível dos ídolos e divindades provinciais, que tinham, de acordo com a suposição, regência apenas em algum lugar.
