Notas da tradução de Darby (1890)
5:22 Raca, (f-29) ou seja, estúpido, sem valor, um termo de desprezo. Tolo, (g-43) Conforme caps. 23.17; 25.2,3,8. para (h-47) Eis . tem a força de 'até', 'até', como em outros casos. como Romanos 5:21 , 'para a vida eterna;' Apocalipse 13:3 , 'até a morte;' Efésios 3:19 , 'em toda a plenitude'. inferno (i-52) Geena. assim vers. 29,30.
Mas eu vos digo que quem estiver zangado com seu irmão sem causa estará em perigo de julgamento; e quem disser a seu irmão, Raca, estará em perigo de conselho: mas quem disser: Seu tolo, estará em per...
21-26 Os professores judeus haviam ensinado que nada, exceto o assassinato real, era proibido pelo sexto mandamento. Assim, eles explicaram seu significado espiritual. Cristo mostrou todo o significad...
Verso Mateus 5:22. _ QUEM ESTÁ COM RAIVA DE SEU IRMÃO SEM CAUSA _] ο οργιζομενος - εικη, _ que está inutilmente indignado _. "Esta tradução é literal; e a frase muito questionável, _ sem uma causa _,...
Esta noite temos o Sermão da Montanha, que parte fantástica das escrituras. Mateus cinco, E, vendo a multidão, subiu ao monte; e, sentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; e, abrindo a boc...
5. A PROCLAMAÇÃO DO REI A RESPEITO DE SEU REINO. CAPÍTULO S 5-7 _1. As características dos herdeiros do reino. ( Mateus 5:1 .) 2. A confirmação da lei e sua expansão. ( Mateus 5:17 .)_ CAPÍTULO 5 No...
_Eu digo_ Uma fórmula mais enfática, que implica a autoridade de um legislador. _sem causa_ A palavra grega é omitida no MSS mais antigo e provavelmente foi inserida por um copista desejoso de suaviz...
Vocês ouviram que foi dito pelas pessoas dos velhos tempos: Não matarás; e quem mata está sujeito ao julgamento do tribunal. Eu, porém, vos digo que todo aquele que se irar contra seu irmão está sujei...
O SERMÃO DA MONTANHA ( Mateus 5:1-48 ) Como já vimos, Mateus tem um padrão cuidadoso em seu evangelho. Em sua história do batismo de Jesus, ele nos mostra Jesus percebendo que a hora chegou, que o ch...
_Todo aquele que está com raiva [2] de seu irmão. Em quase todas as cópias e manuscritos gregos, lemos agora com raiva sem causa: mas São Jerônimo, que corrigiu o latim do Novo Testamento a partir das...
MAS EU LHE DIGO - Jesus sendo Deus, assim como o homem João 1:1, João 1:14 e, portanto, sendo o autor original da lei, tinha o direito de expô-la ou alterá-la como quisesse. Compare Mateus 12:6,...
MAS. DIZER A VOCÊ. Jeová havia falado o decálogo a Israel, mas Cristo assume o direito de corrigi-lo. Tal. alegação é baseada apenas na divindade. Ele fala como o "brilho da glória do Pai e a express...
Mateus 5:13. _ vocês são o sal da terra: _. A terra iria putrid se não houvesse sal de graça para preservá-lo. Então, queridos amigos, se a graça de Deus está em você, há um sabor picante sobre você,...
Mateus 5:17. _ Acho que não me veio a destruir a lei, ou os profetas: não estou a destruir, mas para cumprir. _. A vida, o trabalho e as palavras de Cristo não são uma emendação do Antigo Testamento,...
Mateus 5:1. _ e vendo as multidões, ele subiu para uma montanha: e quando ele estava pronto, seus discípulos vieram até ele: e ele abriu a boca e os ensinou, dizendo: - Classe = " i20i ">._ Nosso Salv...
22. _ Mas eu lhe digo _ Sua resposta não se opõe ao comando de Moisés, (Êxodo 20:13; Levítico 24:21;; Números 35:16;) mas à interpretação usualmente aplicada pelos escribas. Agora, como os fariseus s...
Mas eu digo a você, ... Esta é uma maneira rabínica de falar, usada quando uma questão é determinada, e uma falsa noção é refutada; É uma forma magistral de expressão, e bem ternos com Cristo, o grand...
Mas eu vos digo que todo aquele que estiver com raiva de seu irmão sem causa estará (i) em perigo (k) de julgamento: e quem disser a seu irmão, Raca, estará em perigo de (l) conselho : mas todo aquele...
EXPOSIÇÃO Mateus 5:1 E vendo as multidões; isto é, aqueles mencionados em Mateus 4:25 - as multidões que estavam naquele momento seguindo-o. Ele subiu. Do solo mais baixo à beira do lago. Em uma mont...
Mateus 5:21 A lei mantida pelo amor. I. Ao lidar com este princípio, nosso Senhor apresenta certos exemplos a título de ilustração, e afirma para Si mesmo um elevado direito e autoridade de declarar...
FOGO INFERNAL Grego, "Geenna" significa "Gehenna", o lugar no vale de Hinom onde, antigamente, sacrifícios humanos eram oferecidos. (2 Crônicas 33:6); (Jeremias 7:31) A palavra ocorre, (Mateus 5:22)...
CAPÍTULO 7 O Evangelho do Reino ("Sermão da Montanha") - Mateus 5:1 ; Mateus 6:1 ; Mateus 7:1 Pode parecer quase uma heresia objetar ao título consagrado pelo tempo "Sermão da Montanha"; no entanto,...
A LEI CUMPRIDA EM RELAÇÃO AO ENSINO DOS ESCRIBAS. Mateus 5:21 . Assassinato e Malícia. Vós (tendes) ouvido: _isto é,_ nas sinagogas. A adição ao sexto mandamento representa a tradição dos mais velhos...
VERSÍCULO 20. "POIS VOS DIGO QUE, SE A VOSSA JUSTIÇA NÃO EXCEDER A DOS ESCRIBAS E FARISEUS, DE MODO ALGUM ENTRAREIS NO REINO DOS CÉUS. 21. OUVISTES QUE FOI DITO PELOS ANTIGOS , NÃO MATARÁS, E QUEM MAT...
MAS EU DIGO A VOCÊS— Qual dos _profetas_ já falou assim? _Sua_ linguagem é: _Assim diz o Senhor. _Quem tem autoridade para usar essa linguagem? - aquele que pode salvar e destruir. O Senhor Jesus Cris...
O SERMÃO DO MONTE João 5:1 para João 7:29. O Sermão da Montanha: veja Lucas 6:20. Este sermão é tão semelhante
REVISÃO DA LEI DO ASSASSINATO (não no sermão de São Lucas, mas um paralelo ao Monte Mateus 5:25 ocorre em Lucas 12:58). Cristo agora mostra por alguns exemplos ilustrativos como a Lei deve ser entendi...
IRMÃO] ou um companheiro-cristão ou um companheiro-homem. SEM UMA CAUSA] RV omite. RACA (aramaico)] ou seja, 'Cabeça vazia': cp. Juízes 9:4;...
I SAY UNTO YOU. — The _I_ is emphasized in the Greek. It was this probably that, more than anything else, led to the feeling of wonder expressed in Mateus 7:28. The scribe in his teaching invariably r...
NOVA JUSTIÇA DE CORAÇÃO Mateus 5:17 A missão de nosso Senhor não era destruir, mas construir. Como o meio-dia chega ao amanhecer e o verão à primavera; assim como a masculinidade cumpre a infância e...
_Vós ouvistes_ , a saber, dos escribas que recitam a lei, _que ela foi dita por eles dos tempos antigos_ , ou _aos antigos_ , como ερρεθη τιος αρχαιοις, poderia ser traduzido corretamente. _Não matará...
Ele atraiu seguidores de todas as direções, Galiléia mencionou primeiro, mas também Decápolis além do mar da Galiléia, Jerusalém e Judéia, e a leste do Jordão. Sem dúvida, seus motivos para segui-Lo e...
CINCO APLICAÇÕES MAIS COMPLETAS DA LEI (5: 21-43). A fim de trazer para casa qual deveria ser a abordagem de Seus discípulos em relação à Lei, Jesus seleciona cinco aspectos essenciais da Lei, os exp...
“Mas eu te digo que todo aquele que está com raiva de seu irmão estará em perigo de ser julgado.” "Eu te digo." Isso será repetido em cada extensão proposta da compreensão dos homens dos mandamentos....
Mateus 5:1 . _Vendo as multidões,_ reunidas de seis províncias para ver e ouvir o grande, o profeta prometido, que havia iniciado seu ministério com milagres gloriosos. Mas nosso Salvador olhou para e...
_O PECADO DE RAIVA_ 'Ouvistes que foi dito pelos antigos: Não matarás; e todo aquele que matar estará em perigo de ser julgado; mas eu vos digo que todo aquele que se indignar com seu irmão sem causa...
A inserção de εἰκῆ depois de αὐτοῦ data de MSS muito antigos, mas א e B omitem, também Vulgata e Æth. Vers. e Orígenes duas vezes. O sentimento que motivou sua inserção como nota marginal tenderia a m...
O SERMÃO DA MONTANHA Mateus 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A chave do Sermão da Montanha encontra-se em Mateus 4:23 : “pregar o Evangelho do Reino”. Diante do Senhor estava uma grande multidão e ent...
A exposição de Cristo não é tão limitada: Eu, porém, vos digo que todo aquele que se indignar com seu irmão sem causa estará em perigo de ser julgado; e todo aquele que disser a seu irmão, Raca, estar...
_ENSINAMENTO DE JESUS SOBRE ASSASSINATO, ADULTÉRIO E JURAMENTO MATEUS 5:21-37 :_ EmMateus 5:21-26 aprendemos que o pensamento de ódio produz o ato de assassinato. Portanto, o pensamento é o ato no cor...
Nos três capítulos que começam aqui, temos a Magna Charta do Reino. Este capítulo começa com uma grande revelação de sua condição suprema. Caráter é tudo. A primeira palavra é sugestiva, "feliz". Isso...
Sem dúvida, o leitor gostaria de ter uma compreensão clara das palavras Raca e Fool. O serviço mais aceitável que posso oferecer nestes versículos será explicá-los. Raca, era uma palavra usada pelos j...
DISCOURSE: 1300 CHRIST’S EXPOSITION OF THE SIXTH COMMANDMENT Mateus 5:21. _Ye have heard that it was said by_ [Note: It should rather be “to.” See Whitby on the place.] them of old time, Thou shalt no...
Mas eu vos digo que todo aquele que se indignar com seu irmão sem causa estará em perigo de julgamento; e todo aquele que disser a seu irmão, Raca, estará em perigo de conselho; mas quem disser: Tolo,...
IRMÃO. Um israelita por nação e sangue; enquanto. vizinho era um israelita por religião e adoração (=. Prosélito). Ambos distintos dos pagãos. Portanto, o Talmud os define. SEM. CAUSA. Omitido por LT...
Mas eu digo a vocês - Qual dos profetas já falou assim? Sua linguagem é: Assim diz o Senhor. Quem tem autoridade para usar esta linguagem, senão o único legislador, que pode salvar e destruir. Quem qu...
_NOTAS CRÍTICAS_ OBSERVAÇÕES GERAIS SOBRE O SERMÃO NA MONTAGEM _O objetivo e o conteúdo do_ “ _Sermão_ ” . - Não é um mero sermão, apenas distinguido de outros de sua classe por seu alcance, abrangên...
MAS AGORA EU TE DIGO. Cristo tem autoridade para alterar a Lei proferida por Jeová. QUEM ESTÁ COM RAIVA DE SEU IRMÃO. Jesus trata do motivo, proibindo a cólera e as palavras duras que produzem o homic...
_Zangado com seu irmão._ -"Não matarás." Tem certeza que não? Como Cristo decidiu a questão? Ele nos diz claramente que se tivermos (1) qualquer malícia; (2) ódio; (3) má vontade; (4) raiva desde...
Irineu Contra as Heresias Livro IV e, "aquele que se zangar com seu irmão sem causa, estará em perigo de julgamento."[208] Irineu Contra as Heresias Livro IV ), costumava se expressar assim: "Mas e...
C. O HOMEM SÁBIO E PIEDOSO EM RELAÇÃO À LEI 2. SUA ATITUDE PARA COM A RAIVA OU O ÓDIO, TEXTO: 5:21-26 21. Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e quem matar estará sujeito a julgamento:...
Ele então reúne em torno de si aqueles que deveriam segui-lo definitivamente em seu ministério e em suas tentações; e, a Seu chamado, ligar sua porção e sua sorte com a Dele, abandonando tudo ao lado....
1 Coríntios 6:10; 1 Coríntios 6:6; 1 João 2:9; 1 João 3:10; 1 João 3:14
