Josué 11:8
Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras
Jos. 11:8. "E o Senhor os entregou nas mãos de Israel, que os feriu e os perseguiu até a grande Sidom." Bedford, em sua Cronologia Bíblica, p. 195 e 493 supõe que um grande número deles escapou dali e dos portos marítimos vizinhos, por via marítima, para todas as costas que ficam ao redor dos mares Mediterrâneo e Egeu, e até mesmo para outras partes da Europa, Ásia e África , do qual, diz ele, o erudito Bochart nos deu um grande relato, em sua incomparável Canaã, e mostrou particularmente que os nomes da maioria dos lugares são de extração fenícia ou hebraica.
Por volta dessa época, eles ergueram seus dois pilares em Tânger, com esta inscrição na língua fenícia: " Nós somos aqueles que fugiram da face de Josué, o ladrão, filho de Nun " . que a princípio eles chamaram de Carthada , que nas línguas caldeu e siríaco significa a cidade nova.Este edifício de Cartago, diz ele, p. 195, não apenas aparece do consenso comum de todos os historiadores, mas também dos restos da língua cartaginesa, que temos em Plauto, onde ele traz um jovem de lá, falando de tal maneira que muitos eruditos o provaram para ser o hebraico, ou língua de Canaã, e os cartagineses são freqüentemente chamados de fenícios e tírios, porque vieram deste país.
Acostumados a navegar e comercializar, eles logo realizaram um comércio maior e estabeleceram outras colônias perto de Gibraltar, tanto na Europa quanto na África. O erudito Bochart assim nos diz que essas expedições foram computadas como sendo nos tempos dos heróis. E Bedford diz, p. 493, que, portanto, a história de Dido e Enéas, conforme mencionado em Virgílio, deve ser falsa e infundada. Tampouco é provável, diz ele, que a viúva de um padre que voava para um país desconhecido do rei pudesse levar consigo um número tão grande de homens para uma nova colônia, como se comprometesse a construir uma cidade tão grande.
Portanto, ela não trouxe habitantes para lá, mas os encontrou lá, e não construiu adequadamente, mas reparou e ampliou a cidade para a qual ela veio. Ela construiu a torre que se chamava Bozrah , ou A Fort , em hebraico, e daí chamada Byrsa, ou A Hide , em grego, e assim ocasionou a fabulosa história de que Dido comprou o lugar para construir a cidade com pedacinhos de couro. marcado, que antigamente era usado em vez de dinheiro.
Mas outros nos dizem que quando ela chegou à costa da África, ela foi proibida de permanecer ali por Hiarbas, rei do país, para que ela, com sua companhia, pudesse apoderar-se de grande parte de seu domínio e, portanto, ela astuciosamente desejou ele apenas para comprar tanto terreno quanto possa ser cercado por uma pele de boi; que, quando ela obteve, ela cortou em pequenas tiras, e com isso cercou vinte e dois estádios, sobre os quais ela construiu a cidade posteriormente chamada de Cartago, e chamou o castelo de Byrsa, ou Hide.
Tudo isso devemos à fértil invenção dos gregos, para fazer tudo derivado deles: enquanto Dido, vindo de Tiro, nada sabia dessa língua; e, além disso, a antiga língua cartaginesa era o fenício ou hebraico, como aparece nos antigos restos dela, que temos no Poenulus de Plauto.
Parece extremamente provável que, quando Josué feriu o vasto exército de Hazor e os reis que estavam com ele, e os perseguiu até Sidon, tudo o que pôde fugiu de navio; pois aquele era um grande porto marítimo e, portanto, eles tiveram a oportunidade de escapar por esse caminho, e tiveram o suficiente para aterrorizá-los, pois ouviram como Jeová, o Deus de Israel, com mão forte havia tirado o povo do Egito, e dividiu o mar Vermelho, e afogou os egípcios lá, e medo e pavor caíram sobre eles, e seus corações derreteram com a notícia, Êxodo 15:14-16 .
E tinham ouvido como Deus estava no meio do povo no deserto, e como era visto face a face, e como a sua nuvem pairava sobre eles, e como ia adiante deles numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo à noite. Números 14:14 . E seu pavor e espanto foram renovados ao ouvir como eles haviam destruído Siom, rei dos amorreus, e Og, rei de Basã; eles tremeram e a angústia se apoderou deles com a notícia.
Deuteronômio 2:25 . Como Raabe disse aos espiões que o terror caiu sobre eles, e todos os habitantes da terra desmaiaram e até derreteram, nem houve mais coragem em nenhum homem por causa deles. Josué 2:9-11 .
Deus fez como prometeu. Êxodo 23:27 . "Enviarei meu medo diante de ti e destruirei todas as pessoas a quem vieres, e farei todos os teus inimigos virarem as costas para ti." O terror deles aumentou muito quando Deus secou o Jordão, Josué 5:1 , e depois fez com que as paredes de Jericó caíssem, e depois disso fez com que o sol parasse e destruiu milagrosamente os cinco reis dos amorreus em uma tempestade de trovões, relâmpagos e granizo, destruindo completamente suas cidades em todas as partes do sul de Canaã, e eles ouviram como Josué foi positivamente ordenado a feri-los e destruí-los totalmente, e não fazer nenhum pacto com eles, nem usou de misericórdia para com eles, e como Josué não tinha dado alojamento aos seus vizinhos.
E agora, quando o rei e o povo em todas as partes do norte de Canaã reuniram uma força tão vasta de pessoas, como as areias da praia, com inúmeros cavalos e carros, como Josué 11:4 . E, no entanto, eles foram subitamente vencidos. Josué ainda estava perseguindo com o objetivo de destruí-los totalmente de acordo com sua ordem, e os perseguiu até o grande Zidon.
Quando eles chegaram lá, eles devem estar na maior consternação, e se houvesse algum navio lá, não poderia ser de outra forma, mas todos os que poderiam fugir neles; e que eles não confiariam nas muralhas de Sidom, pois não sabiam, mas cairiam, como as muralhas de Jericó haviam feito; e que não apenas multidões devem ser mortas, mas muitas delas expulsas para os confins da terra, concorda melhor com a expressão tantas vezes usada de Deus expulsando-as diante dos filhos de Israel.
Além disso, não poderia haver espaço para tais multidões em Zidon e em algumas cidades vizinhas; pois eles, com aqueles que Josué havia matado deles, já haviam preenchido toda a terra de Canaã, ao norte da tribo de Efraim, até o monte Hermon e Sidom, e eles tiveram a necessidade de procurar novos lugares no exterior onde eles poderia encontrá-los.