E eles saíram, eles e todos os seus exércitos com eles, muita gente, assim como a areia que está na praia do mar em multidão, com muitos cavalos e carros.
Eles saíram ... como a areia ... sobre a praia em multidão. Os chefes dessas várias tribos foram convocados por Jabin, provavelmente todos tributários de Jabin. o reino de Hazor, ou pelo menos todos os que não caíram diante dos braços vitoriosos de Josué; e suas forças combinadas, de acordo com Josefo, totalizaram 300.000 soldados de infantaria, 10.000 cavaleiros e 20.000 carros de guerra.
Com muitos cavalos e carros. Os carros de guerra provavelmente eram como os do Egito e da Assíria ( Neemias 11:13 ), de madeira (veja a nota em Êxodo 14:6 - Êxodo 14:7 : cf.
2 Reis 23:11 ; Salmos 46:9 , com Josué 17:16 ; Juízes 1:19 ; Juízes 4:3 ; Juízes 4:13 ), mas pregado e inclinado com ferro , e armado com foices de ferro afixadas aos postes.
(Para uma descrição dos carros de guerra então em uso, veja os 'Antigos Egípcios' de Wilkinson, 1 :, p. 335-337; também 'Nínive', de Layard, 2 :, p. 349: cf. Ilíada de Homero , 4: , 1. 552; 5 :, 807, 945; Aeschylus, supplices, 50). Estes aparecem pela primeira vez na guerra dos cananeus, para ajudar nesta última luta determinada contra os invasores; e 'foi o uso destes que parece ter fixado o local do encontro no lago Merom, ou Samachon (Josefo,' Antiguidades ', b.
5:, cap. 5:, seg. 1;' Guerras Judaicas') b. 3:, cap. 10:, seção 7), o lago alto, agora Bahret-el-Huleh, ao longo de cujas margens niveladas eles poderiam ter toda a força de sua força. ' `` Este pequeno lago triangular, com cerca de cinco milhas de comprimento, na fronteira norte é contraído em um ângulo sul, apontado para o lago de Tiberíades, do qual fica a cerca de 16 milhas de distância, e conectado a ele pelo Jordão '' (Palestina de Osborn, Passado e Presente, p. 108).
Josefo não menciona o lago nessa conexão (como ele faz, 'Antiguidades', b. 5 :, cap. 5:, sec. 1), mas diz que as forças cananéias acamparam em Beeroth - ou seja, poços, perto de Kedesh Naftali ('Antiguidades', b. 5:, cap.
i., seg. 18) Em referência a essa declaração do historiador judeu, Stanley observa que 'a expressão "águas" ( Josué 11:7 ) nunca é usada em outro lugar para um lago;' e, olhando as palavras de Josefo e a narrativa sagrada, ele considera mais seguro considerará-lo uma questão em aberto se a luta realmente ocorreu nas margens do lago, ou por uma nascente ou poço na planície que sobressai "('palestras sobre a Igreja Judaica ', pág.
258). Um exército tão formidável em número, como em equipamentos militares, com certeza alarmaria e desanimaria os ficaram; e, de acordo com Josefo ('Antiguidades', b. 5 :, cap. 1 :, sec. 18), eles foram dominados por um terror tão grande que eram 'supersticiosamente tímidos'. Josué, portanto, foi favorecido com a renovação da promessa divina da vitória ( Josué 11:6 ); e, assim encorajado, ele, com plena confiança da fé, partiu para enfrentar o inimigo.