Efésios 6:14
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Permaneça, portanto - Resista a todos os ataques - como um soldado faz na batalha. De que maneira eles deveriam fazer isso e como deveriam ser armados, o apóstolo passa a especificar; e, ao fazê-lo, fornece uma descrição da armadura antiga de um soldado.
Ter seus lombos cingidos - A “cintura, ou faixa”, sempre foi com os antigos uma parte importante de suas vestes, tanto na guerra quanto na paz. Eles usavam roupas soltas e esvoaçantes; e tornou-se necessário cingi-los quando viajavam, corriam ou trabalhavam. O cinto era frequentemente muito ornamentado e era o lugar onde eles carregavam dinheiro, espada, cachimbo, instrumentos de escrita, etc .; veja as notas em Mateus 5:38. O “cinto” às vezes parece ter sido um cinturão de ferro ou aço, e projetado para manter todas as partes da armadura em seu lugar e para cingir o soldado de todos os lados.
Com verdade - Pode não ser fácil determinar com precisão total a semelhança entre as partes da armadura especificadas nesta descrição e as coisas com as quais elas são comparadas , ou para determinar precisamente por que ele comparou a verdade a um cinto, e "justiça" a um peitoral, em vez de por que ele deveria ter escolhido uma ordem diferente, e comparado a justiça a um cinto, etc. Talvez por si só possa ter havido nenhuma razão especial para esse arranjo, mas o objetivo pode ter sido apenas especificar as diferentes partes da armadura de um soldado e compará-las com as armas que os cristãos deveriam usar, embora a comparação deva ser feita de maneira aleatória. Em alguns casos, no entanto, podemos ver um significado particular nas comparações feitas; e pode não ser impróprio fazer sugestões desse tipo à medida que avançamos. A idéia aqui pode ser que, como o cinto era o suporte, ou a sustentação do corpo, a verdade é adequada para nos preparar e nos cingir de constância e firmeza. O cinto mantinha todas as partes da armadura em seu devido lugar, e preservava firmeza e consistência no vestido; e assim a verdade pode servir para dar consistência e firmeza à nossa conduta. “Ótimo”, diz Grotius, “é a negligência da falsidade; a verdade liga o homem. ” A verdade preserva o homem daquelas visões relaxadas da moral, do dever e da religião, que o deixam exposto a todo ataque. Torna a alma sincera, firme, constante e sempre em guarda. Um homem que não tem visões consistentes da verdade é apenas o homem que o adversário pode atacar com sucesso.
E tendo no peitoral - A palavra traduzida aqui como "peitoral" θώρἀξ thōrax denotou o "couraça", Lat .: lorica ou brasão; Eu. e., a armadura que cobria o corpo do pescoço às coxas e consistia em duas partes, uma cobrindo a frente e a outra atrás. Era feito de anéis, ou na forma de escamas, ou de placas, tão presas que seriam flexíveis, e ainda assim protegiam o corpo de uma espada, lança ou flecha. É referido nas Escrituras como uma “camada de correspondência” 1 Samuel 17:5; um "habergeon" Neemias 4:16 ou como um "peitoral". Dizem-nos que a cota de malha de Golias pesava cinco mil siclos de latão, ou quase cento e sessenta libras. Era freqüentemente formado de pratos de latão, dispostos um sobre o outro, como as escamas de um peixe. Os cortes a seguir darão uma idéia dessa peça antiga de armadura.
Da justiça - Integridade, santidade, pureza da vida, sinceridade da piedade. O peitoral defendia as partes vitais do corpo; e a idéia aqui pode ser que a integridade da vida e a justiça de caráter sejam tão necessárias para nos defender dos ataques de Satanás, como a cota de malha deveria preservar o coração das flechas de um inimigo. Foi a integridade incorruptível de Jó e, em um sentido mais elevado, do próprio Redentor, que os salvou das tentações do diabo. E é tão verdadeiro agora que ninguém pode vencer com êxito o poder da tentação, a menos que seja justo, como se um soldado não pudesse se defender de um inimigo sem essa cota de malha. Uma falta de integridade deixará um homem exposto aos ataques do inimigo, assim como um homem cuja cota de malha estava com defeito, ou parte dela estava faltando. O rei de Israel foi ferido por uma flecha enviada por um arco, arremessada em um empreendimento, "entre as articulações de seu arnês" ou o "peitoral" (margem), 1 Reis 22:34; e muitos que pensam que têm a armadura “cristã” são feridos da mesma maneira. Existe algum defeito de caráter; alguns querem integridade incorruptível; algum ponto desprotegido - e com certeza será o ponto de ataque do inimigo. Então Davi ficou tentado a cometer os enormes crimes que mancham sua memória, e Pedro a negar seu Senhor. Judas foi atacado, por falta de armadura da justiça, por sua avareza; e assim, por alguma falta de integridade incorruptível em um único ponto, muitos ministros do evangelho foram assaltados e caíram. Pode-se acrescentar aqui que precisamos de uma justiça que somente Deus pode dar; a justiça de Deus, nosso Salvador, para nos tornar perfeitamente invulneráveis a todas as flechas do inimigo.