Êxodo 30:22-33
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Compare Êxodo 37:29.
Especiarias principais - i. e as melhores especiarias.
Mirra pura - É uma goma que provém do caule de uma árvore baixa, espinhosa e irregular, que cresce na Arábia Félix e na África Oriental, chamada pelos botânicos Balsamodendron myrrha . A palavra aqui tornada pura é literalmente "fluir livremente", um epíteto explicado pelo fato de que a melhor mirra é exsudada espontaneamente da casca, enquanto a de qualidade inferior escorre em maior quantidade pelas incisões feitas nas latido.
Quinhentos shekels - Provavelmente um pouco mais que 15 1/4 libras. Veja Êxodo 38:24.
Canela - é obtida de uma árvore aliada ao louro que cresce no Ceilão (Sri Lanka) e em outras ilhas do Oceano Índico, conhecidas na Botânica como Cinnamomum zeylanicum. . É a casca interna da árvore seca ao sol. Foi importado da Índia muito cedo pelo povo de Ophir e trazido com outras especiarias da parte sul da Arábia pelas caravanas comerciais que visitaram o Egito e a Síria. A menção dessas especiarias em Êxodo pode ser tomada como o primeiro aviso que temos relacionado com o comércio com o leste remoto.
Duzentos e cinquenta shekels - cerca de 7 libras. 14 onças.
Cálamo doce - A cana perfumada (ou junco) era provavelmente o que hoje é conhecido na Índia como capim-limão.
Cássia - é a casca interna de uma árvore indiana (Cinnamomum cassia), que difere daquela que produz canela na forma de suas folhas e em alguns outros detalhes. Provavelmente foi nos tempos antigos, como é atualmente, muito mais barato que a canela, e pode ter sido por essa razão que foi usada em quantidade dupla.
Um hin - Provavelmente cerca de seis litros. Veja Levítico 19:36.
Um óleo de ungüento sagrado - Antes, um óleo de unção sagrado.
Após a arte do farmacêutico - De acordo com a tradição judaica, as essências dos condimentos foram extraídas primeiro e depois misturadas com o óleo. A preparação do óleo da unção, bem como do incenso, foi confiada a Bezaleel Êxodo 37:29, e o cuidado de preservá-lo a Eleazar, filho de Aaron Números 4:16. Mais tarde, foi preparado pelos filhos dos padres 1 Crônicas 9:3.
Sobre a carne do homem - i. e nas pessoas daqueles que não eram padres que poderiam empregá-la para a unção de costume em ocasiões festivas (Salmos 104:15; Provérbios 27:9; Mateus 6:17, etc.)
Um estranho - Veja Êxodo 29:33.
Isolada do seu pessoal - Veja Êxodo 31:14.