Provérbios 27:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O óleo e o perfume alegram o coração; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial."

"Perfume e incenso trazem alegria ao coração; do conselho sincero do homem nasce uma bela amizade."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Perfume e incenso promovem alegria no coração; o conselho sincero de um amigo dá encorajamento para viver."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 27:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pomada e perfume alegram o coração: o mesmo acontece com a doçura do amigo de um homem por meio de conselhos sinceros.

Assim (a) doçura do amigo de um homem por conselhos calorosos - `por conselho da alma: 'ie, conselhos sinceros, especialmente na aflição, quando o julgamento do sofredor é obscuro pela dor; enquanto o fiel amigo que está ao lado tem uma percepção mais clara do que deve ser feito.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 27:9. Pomada e perfume ] Ungir a cabeça e várias partes do corpo com óleo aromático é frequente no Oriente, fumigar as barbas dos convidados no final de uma festa é quase universal; assim como borrifar água de rosas, e água altamente ordorífera. Dois dos vasos curiosos que são usados para este propósito estão agora diante de mim; eles têm alguns quartos cada, e são lindamente incrustados com prata na forma de raminhos, folhas, c.