Isaías 3:24
Comentário Bíblico de Albert Barnes
E acontecerá - O profeta passa a denunciar o “julgamento” ou “castigo” que lhes sobreviria por seu orgulho e vaidade. Nas calamidades que se abateriam sobre a nação, todos os seus ornamentos de orgulho e vanglória seriam arrancados; e, em vez deles, exibiam as marcas e usavam os emblemas da calamidade e da dor.
Em vez de cheiro doce - Hebraico בשׂם bôs'em, aromáticos, perfumes, fragrâncias picantes; como eles usavam em suas roupas e pessoas. Ever Ninguém entra em uma empresa sem estar bem perfumado; além de vários aromas e óleos, eles são adornados com inúmeras guirlandas, feitas das flores mais odoríferas. '- "Roberts". Persons As pessoas das damas assírias estão elegantemente vestidas e perfumadas com os óleos e perfumes mais ricos. Quando uma rainha foi escolhida para o rei da Pérsia, em vez de Vasti, as virgens coletadas em Susana, capital, passaram por uma purificação de doze meses, a saber: “seis meses com óleo de mirra e seis meses com odores doces. " O uso geral de tais preciosos óleos e perfumes perfumados entre os antigos Roamns, particularmente entre as damas de classe e moda, pode ser inferido a partir dessas palavras de Virgílio:
Arabrosiaeque comae divinum vertice odorem Spiravere:
AEn . i. 403.
"Da cabeça dela, as mechas ambrosiais respiravam fragrâncias divinas."
Paxton.
Um fedor - Esta palavra significa apropriadamente o odor fetor ou ofensivo que acompanha a decomposição de um corpo falecido. Significa que os corpos que tão cuidadosamente adornavam e que tão diligentemente tentavam preservar em beleza por unguentos e perfumes, morriam e se tornavam corrupção.
E em vez de um cinto - Os cintos eram uma parte indispensável de um vestido oriental. Suas roupas estavam soltas e fluindo, e tornou-se necessário cingi-las quando corriam, dançavam ou trabalhavam.
Aluguel - Existe uma grande variedade de opiniões sobre o significado desta palavra. A significação mais provável é aquela que deriva de um verbo que significa "dar a volta, abranger"; e, portanto, que denota "um cordão". Em vez do belo cinto com que se cingiram, haverá “um cordão” - um emblema da pobreza, pois os pobres não tinham mais nada com o que cingir suas roupas; uma descrição humilhante das calamidades que viriam sobre as mulheres orgulhosas e vaidosas da corte.
E em vez de cabelos bem ajustados - Cabelos que eram curiosamente trançados e adornados. ‘Nenhuma mulher presta mais atenção ao penteado do que essas (as dançarinas da Índia), pois como nunca usam boné, elas se deliciam muito com esse ornamento natural. '-" Roberts ". Pardoe, em 'A cidade do sultão', diz que, depois de tomar banho, os escravos que a atendiam passavam uma hora e meia vestindo e adornando os cabelos; compare 1 Pedro 3:3.
Em vez de estomático - Não se sabe ao certo o que se entende por isso, mas provavelmente significa algum tipo de “cinto” ou um ornamento achatado ou enrijecido usado no peito. 'Uma vez vi um vestido lindamente entrançado e enrijecido para a frente, mas não acho que seja comum.' - "Roberts".
Uma fiação de pano de saco - Este é um pano grosso que era comumente usado em tempos de aflição, como um emblema da dor; 2Sa 3:31 ; 1 Reis 20:31; 1 Reis 21:27; Jó 16:15; Isaías 32:11.
E gravação - A palavra usada aqui não ocorre em nenhum outro lugar. Parece denotar "uma marca, uma marca queimada, um estigma"; talvez um semblante queimado pelo sol, indicando exposição na longa e cansativa jornada de um cativeiro sobre areias ardentes e sob um sol escaldante.
Em vez de beleza - Em vez de uma pele clara e delicada, apreciada e nutrida com cuidado. Alguns dos artigos de vestuário mostrados no livro exibem várias variedades do traje de uma fêmea oriental. A que tempo “particular” o profeta se refere neste capítulo não é conhecido, talvez, no entanto, pelo cativeiro na Babilônia. Para o que ele se refere, é uma das mais impressionantes reprovações de vaidade e orgulho, especialmente o orgulho do ornamento feminino, em qualquer lugar. E embora ele tivesse uma referência "particular" às mulheres judias, ainda não há impropriedade em considerá-lo aplicável a todos esses ornamentos, onde quer que possam ser encontrados. Eles indicam o mesmo estado do coração, e devem encontrar substancialmente a mesma repreensão de Deus. O corpo, ainda que delicadamente mimado e adornado, deve se tornar vítima de corrupção. ‘O verme deve se alimentar docemente, e o verme da terra deve ser sua cobertura; compare compare Isaías 14:2; Jó 24:2. O único pensamento de que o corpo deve morrer - que deve mentir e moldar na sepultura - deve conter o amor de adornos frívolos e levar a mente a uma questão muito mais importante - a salvação da alma, que não pode morrer; ao ornamento de um espírito fraco e quieto, que está à vista de Deus de grande valor; '1 Pedro 3:4.