But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Mas - Em vez disso. É proibido o 'adorno externo' de joias, etc., na medida em que a mulher ama essas coisas, não na medida em que as usa por um senso de decoro. A singularidade vem do orgulho e lança obstáculos desnecessários à religião no caminho dos outros. Sob roupas caras, pode haver uma mente humilde. Grande é quem usa o barro como se fosse um prato; não menos importante é quem usa a prata como se fosse louça de barro '(Sêneca).

Oculto - homem interior, que o cristão esconde instintivamente da vista do público

Do coração - que consiste no coração adornado pelo Espírito. Este 'homem interior do coração' é sujeito do verbo "ser" (1 Pedro 2:3): 'de quem deixou o homem oculto', a saber, o adorno.

Nesse - consistindo nisso como seu elemento.

Não corrompível - transitório, não contaminado pela corrupção, como adornos terrestres.

Manso e quieto - manso [ heesuchiou (G2272)]; não criando distúrbios; quieto [ praeoos (G4239)], carregando tranqüilamente os distúrbios causados ​​por outros. Manso de sentimentos; quieto em palavras, semblante, ações (Bengel). Aos olhos de Deus - que olha para o interior, não apenas para o exterior.

De ótimo preço - os resultados do resgate devem corresponder ao seu preço oneroso (1 Pedro 1:19).

1-7 A esposa deve cumprir seu dever com o próprio marido, embora ele não obedeça à palavra. Vimos diariamente como homens estritamente maus observam os modos e a vida dos professores de religião. Não é proibido vestir roupas, mas sim vaidade e discrição no ornamento. As pessoas religiosas devem cuidar para que todo o seu comportamento responda à sua profissão. Mas quão poucos sabem a medida e os limites certos dessas duas necessidades da vida: comida e roupas! A menos que a pobreza seja nosso entalhador e nos reduza, dificilmente alguém que não deseja algo além do que é bom para nós. Muito mais se deve à humildade de seu estado, do que à humildade de sua mente; e muitos não serão tão limitados, mas gastam seu tempo e dinheiro com insignificantes. O apóstolo instrui as mulheres cristãs a vestir algo que não pode ser corrompido, que embeleza a alma, até as graças do Espírito Santo de Deus. O principal cuidado de um verdadeiro cristão reside em ordenar corretamente seu próprio espírito. Isso fará mais para consertar os afetos e excitar a estima de um marido do que ornamentos estudados ou roupas da moda, com a presença de um temperamento desagradável e briguento. Os cristãos devem cumprir seu dever um com o outro, de uma mente disposta e em obediência ao mandamento de Deus. As esposas devem estar sujeitas a seus maridos, não por medo e espanto, mas pelo desejo de fazer o bem e agradar a Deus. O dever do marido para com a esposa implica dar o devido respeito a ela, e manter sua autoridade, protegê-la e confiar nela. Eles são herdeiros de todas as bênçãos desta vida e do que está por vir e devem viver pacificamente um com o outro. A oração adoça o contrário deles. E não basta que orem com a família, mas com o marido e a esposa juntos e com os filhos. Aqueles que estão familiarizados com a oração encontram nela uma doçura indescritível, que não será prejudicada nela. Para que você possa orar muito, viva santamente; e que você possa viver santamente, esteja muito em oração.

Verso 1 Pedro 3:4. O homem oculto do coração ] Ὁ κρυπτος της καρδιας ανθρωπος. Esta frase tem o mesmo significado que a de São Paulo, Romanos 7:22, οεσωανθρωπος, o homem interior ; isto é, a alma , com todo o sistema de afetos e paixões. Cada parte da Escritura trata o homem como um ser composto: o corpo é o externo ou visível homem ; a alma , a interna, oculta ou invisível man . O termo ανθρωπος, man , é derivado, de acordo com os melhores etimologistas, de ανατρεπωνωπα, virando o rosto para cima . Esta derivação da palavra é lindamente parafraseada por Ovídio . Toda a passagem é linda; e, embora bem conhecido, devo inseri-lo. Depois de falar da criação e formação de todos os animais irracionais, ele procede assim: -

"Sanctius seu animal, mentisque capacius altae

Deerat adhuc, et quod dominari in caetera posset.

Natus HOMO est: sive hunc divino semine fecit

Ille opifex rerum, mundi melioris origo;

Sive recens tellus, seductaque nuper ab alto

AEthere, cognati retinebat semina coeli .--

Pronaque cum spectent animalia caetera terram,

OS HOMINI SUBLIME DEDIT; COELUMQUE TUERI

Jussit, et erectos ad sidera tollere veltus. "

METAM, lib. Eu. ver. 76

"Uma criatura de um tipo mais exaltado

Ainda estava em falta e foi então concebida pela MAN;

Consciente do pensamento, de seio mais amplo,

Para o império formado e apto para governar o resto.

Seja com partículas de fogo celestial

O Deus da natureza inspirou sua alma,

Ou a terra, mas nova separada do céu,

Que ainda retém a 'energia etérea .--

Assim, enquanto a criação muda para baixo curva

Sua visão , e sua mãe terrena tendem,

Homem olha para cima e com olhos erguidos

Contempla seus próprios céus hereditários. "DRYDEN.

A palavra ανθρωπος, man , é frequentemente aplicada à alma , mas geralmente com algum epíteto . Assim, οεσω ανθρωπος, o homem interior , Romanos 7:22, para distingui-lo do corpo , que é chamado οεξω ανθρωπος, o homem exterior , 2 Coríntios 4:16; οκρυπτος ανθρωπος, o homem oculto , como no texto; οκαινος ανθρωπος, o novo homem , a alma renovada em retidão, Efésios 2:15, para distingui-lo de οπαλαιοςανθρωπος , o velho , isto é, homem não regenerado ou em estado de pecado, Romanos 6:6. E a alma é assim distinguida pelos filósofos gregos.

Um espírito manso e quieto ] Ou seja, uma mente que não provoca os outros , nem se irritar com a provocação de outros. Mansidão impedirá o primeiro; quietude protegerá contra o último.

Ótimo preço. ] Todos os enfeites colocados na cabeça e no corpo da mulher mais ilustre , são, aos olhos de Deus, de nenhum valor; mas um espírito manso e silencioso é, aos seus olhos, inestimável, porque procedendo e conduzindo a si mesmo, sendo incorruptível, sobrevivendo às ruínas da corpo e as ruínas de tempo , e durando eternamente.