Isaías 60:11
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Portanto, teus portões estarão abertos continuamente - A idéia principal aqui é, provavelmente, que a adesão do mundo pagão e o consequente influxo de convertidos seriam tão ótimo, que seria necessário que os portões nunca fossem fechados. É possível, também, que o profeta pretendesse descrever esse tempo como um período de segurança e paz. Os portões das cidades foram fechados em tempo de guerra e à noite para protegê-los do perigo. Mas naqueles tempos, essa seria a prevalência da paz, e esses seriam os propósitos para os quais a multidão de estrangeiros viria de todas as partes do mundo, para que os portões pudessem ser deixados abertos e a cidade desprotegida o tempo todo. O sentido é -
1. Que haverá imensas multidões que entrarão na verdadeira igreja do mundo pagão.
2. Que o evangelho seja oferecido constante e incessantemente às pessoas. As portas da igreja nunca serão fechadas. De dia e de noite, em todas as estações e em todos os lugares, as pessoas podem vir e obter a salvação. Ninguém será excluído porque os portões serão fechados sobre eles; nenhum porque são estrangeiros e vieram de terras distantes; nenhum porque não haverá espaço; nenhum porque o conflito deve ser tão grande que as provisões da misericórdia se esgotem.
3. Será um momento de segurança em que o mundo será submetido à influência e domínio do Príncipe da Paz. Não haverá necessidade de fechar os portões das cidades ou construir muros ao seu redor. Não haverá necessidade de proteção contra exércitos hostis ou invasões de hordas de bandidos. Não haverá necessidade de proteção contra fraudes, opressões e artes desonestas de outras pessoas. Se os princípios da verdadeira religião prevalecessem em toda parte, não haveria necessidade de lamentos por cidades, portões ou bares; não há necessidade de muralhas, de navios de guerra e de fortificações; não há necessidade de ferrolhos, fechaduras e baús de ferro para proteger nossa propriedade. Nenhum cristão verdadeiro precisa se proteger contra sua propriedade contra outro cristão verdadeiro. Nenhuma fechadura, ferrolho, parede, portão ou cofre de ferro foram feitos para proteger contra um homem que é o amigo sincero do Redentor. Eles são feitos para se proteger contra pessoas más; e quando a verdade e a justiça universais prevalecem, elas podem sofrer ferrugem e apodrecer por falta de uso. Caso os princípios do cristianismo sejam difundidos em toda parte, os muros de todas as cidades poderão sofrer uma queda; seus portões devem permanecer abertos até que decaiam; navios de guerra repousam no cais até afundarem no fundo, fortes e frotas desmontadas; e todo o negócio de fabricar fechaduras e manilhas e de construir prisões e fabricar instrumentos de guerra chegaria ao fim.
Para que os homens tragam a ti - Muitos virão com a riqueza dos gentios, para que os portões sejam continuamente abertos.
As forças dos gentios - A riqueza do pagão (veja as notas em Isaías 60:5).
E para que seus reis sejam trazidos - Lowth torna isso: 'Que seus reis possam ser assistidos com pompa.' Noyes, 'podem vir com seus séquitos.' torna: 'E seus reis sejam amarrados', ou acorrentados. Mas a palavra hebraica usada aqui (נהוּגים n e hûgı̂ym) indica simplesmente que eles seriam liderados ou conduzidos de qualquer maneira; e a idéia é que eles seriam induzidos, pela força da verdade, a virem e se dedicarem ao serviço de Deus. É de se esperar que, de fato, venham, como diz Lowth, participar pomposamente, mas essa idéia não é no texto hebraico.