Salmos 39:13

O me poupe - A palavra usada aqui - de שׁעה shâ‛âh - significa "olhar;" e então, em conexão com a preposição, "desviar o olhar;" e aqui significa: "Desvie o olhar de mim"; isto é, não venha me infligir morte. Preserve-me. A idéia é a seguinte: Deus parecia ter fixado seus olhos nele e estar perseguindo-o com as expressões de seu descontentamento (compare Jó 16:9); e o salmista agora reza para que "desvie os olhos" e o abandone.

Para que eu possa recuperar a força - A palavra usada aqui - בלג bâlag - significa, em árabe, para seja brilhante; brilhar; e então, tornar alegre, animar o semblante ou ser alegre, alegre. Em Jó 9:27, é traduzido como "conforto"; em Jó 10:2, para que eu "possa ter conforto;" em Amós 5:9, "fortalece". Não é usado em outro lugar. A idéia é a de ser "animado"; de ser fortalecido e revigorado antes que ele falecesse. Ele desejava poder recuperar a força que havia perdido, e especialmente receber consolo, antes de deixar a terra. Ele desejava que seus dias de encerramento não estivessem embaixo de uma nuvem, mas que ele pudesse obter visões mais brilhantes e mais alegres, e ter mais consolações da religião antes de ser finalmente removido deste mundo. É um desejo não deixar o mundo sombrio, ou com visões sombrias e desanimadoras, mas com uma visão alegre do passado; com alegre confiança no governo de Deus; e com brilhantes antecipações do mundo vindouro.

Antes de eu partir daqui - Antes de morrer.

E não exista mais - Não exista mais na terra. Compare Salmos 6:5, observe; Salmos 30:9, observe. Veja também as notas em Jó 14:1. Quaisquer que tenham sido suas visões do mundo futuro, ele desejava ser aplaudido e confortado com a perspectiva de partir finalmente da terra. Ele não estava disposto a descer para a sepultura, sombrio, ou sob a influência das visões sombrias e angustiantes que ele experimentara, e às quais ele se refere neste salmo. Um homem religioso, prestes a deixar o mundo, deve desejar ter esperanças e antecipações brilhantes. Para seu próprio conforto e paz, para a honra da religião, para a glória de Deus, ele não deve deixar os que estão por aí com a impressão de que a religião nada faz para confortar um moribundo ou para inspirar com esperança a mente de alguém que está prestes a sair a terra, ou para dar ao amigo que parte de Deus alegres antecipações da vida futura. Uma alegre confiança em Deus e em seu governo, quando um homem está prestes a deixar o mundo, faz muito, muito, para impressionar as mentes dos outros com a convicção da verdade e da realidade da religião, pois as visões sombrias e sombrias dificilmente podem falhar. liderar o mundo a perguntar quanto vale essa religião, que não inspirará esperança a um moribundo e acalmá-lo na cena final.