Salmos 69:21

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Eles também me deram - Meus inimigos; todas as pessoas ao meu redor. Ninguém me mostraria tanta gentileza a ponto de me dar comida quando eu estava com fome, ou beber quando eu estava com sede. Eles me abandonaram completamente; eles me deixaram morrer sem dó. Não, eles fizeram mais do que isso. Quando eu estava morrendo de fome, eles não apenas se recusaram a me dar comida saudável, mas também zombaram de meus sofrimentos, dando-me uma erva amarga e venenosa para comer e vinagre para minha bebida.

Galha para a minha carne - Para a minha comida. Ou, eles me deram esse "em vez" de comida saudável. A palavra aqui traduzida como “fel” - ראשׁ rô'sh - é a mesma “forma” que geralmente é traduzida como “cabeça” e ocorre nesse sentido com muita frequência nas Escrituras. . Também é usado para denotar uma “planta venenosa”, talvez pela ideia de que a planta mencionada foi distinguida ou notável por sua “cabeça” - como a papoula; e "então" o nome pode ter sido dado também a algumas outras plantas semelhantes. A palavra passa a denotar veneno; veneno; qualquer coisa venenosa; e então, qualquer coisa com um gosto muito ruim; "amargo." É renderizado como "fel", como aqui, em Deuteronômio 29:18; Jeremias 8:14; Jeremias 9:15; Jeremias 23:15; Lamentações 3:5, Lamentações 3:19; Amós 6:12; “Veneno” em Deuteronômio 32:33; "Veneno" em Jó 20:16; e "cicuta", em Oséias 10:4. Em Deuteronômio 29:18, é renderizado, na margem, "rosh" ou "uma erva venenosa". Não ocorre em nenhum outro lugar com essa significação. Pode não ser possível determinar com precisão o que é indicado aqui pela palavra, mas sem dúvida refere-se a alguma substância venenosa, amarga, mortal e estupefazida dada a um doente, "em vez" daquela que seria comida saudável ou adequada para sustentar vida.

E na minha sede eles me deram vinagre para beber - Em vez de me dar água pura, eles me deram vinho azedo - vinagre - aquilo que não mataria minha sede, ou que não respondesse ao propósito da bebida. A forma de julgamento aqui mencionada é aquela em que se está morrendo de sede, e onde, em vez de dar água para amenizar a sede, deve-se, com zombaria, aquilo que não pode ser bebido ou que não responde a nenhum dos propósitos requeridos. A palavra traduzida como “vinagre” - חמץ chômets - é traduzida nas versões antigas "uvas azedas", mas a significação adequada aqui parece ser vinagre - o significado usual do palavra. O que aqui se afirma ter sido feito a Davi também foi feito ao Salvador moribundo, embora sem nenhuma indicação de que a passagem aqui tivesse uma referência original a ele - ou que o que lhe foi feito se destinasse a ser uma realização do que está aqui disse. Veja Mateus 27:34, Mateus 27:48; Marcos 15:23; João 19:29. No caso do Salvador, eles primeiro lhe deram vinagre misturado com mirra - um costume comum em referência aos que foram crucificados - com o objetivo de amortecer a dor ou entorpecer o sofredor. Mateus 27:34. Numa parte subsequente da crucificação, eles lhe deram vinagre, estendido a ele em uma esponja afixada a uma cana. Mateus 27:48; João 19:29. Isso foi para um propósito diferente. Foi para acalmar sua sede, e parece (como o primeiro pode ter sido) ter sido um ato de bondade ou compaixão por parte daqueles que foram designados para crucificá-lo. O primeiro, ele se recusou a aceitar, porque passou a sofrer; o último que ele acabou de provar quando morreu. João 19:3. A “coincidência” nos casos de Davi e o Salvador foi notável; mas, no caso do Salvador, não se faz mais uso do que ocorreu a Davi do que empregar a “linguagem” que ele empregou para descrever seus próprios sofrimentos. Um não era, em nenhum sentido apropriado, um "tipo" do outro; nem a linguagem do salmo se refere ao Salvador.

Veja mais explicações de Salmos 69:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu conheceste o meu opróbrio, e a minha vergonha, e a minha desonra; todos os meus adversários estão diante de ti. - Novamente, ele apela ao conhecimento de Deus sobre sua reprovação e sofrimento de...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-21 Quaisquer que sejam as águas profundas da aflição ou da tentação em que mergulharmos, quaisquer que sejam as inundações de problemas ou homens ímpios que pareçam estar prontos para nos dominar,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 69:21. _ ELES TAMBÉM ME DERAM FEL PARA MINHA CARNE _] Até mesmo o _ comida _, necessária para nos preservar em sua escravidão, era freqüentemente misturada com o que a tornava desagradáve...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O salmo sessenta e nove é um salmo messiânico. Ou seja, é um salmo de profecia a respeito de Jesus Cristo. E há muitas escrituras dentro do salmo aqui que fazem referência a Jesus Cristo. Salva-me, ó...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

SALMO 69-72 Salmos 69 O Cristo Sofredor e Rejeitado _1. Odiado sem causa ( Salmos 69:1 )_ 2. Suportar reprovação ( Salmos 69:7 ) 3. Sua própria oração ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mais uma vez ele expõe diante de Deus a severidade de seus sofrimentos e a desumanidade de seus inimigos....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo está conectado com o anterior. Não contentes em negar a simpatia, agravavam e amarguravam seus sofrimentos, como se zombassem de um faminto oferecendo-lhe comida amarga e venenosa, ou d...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Vamos ler juntos neste momento uma parte da 69 Th Salmo, e depois duas passagens no Novo Testamento. Embora não haja dúvidas de que este salmo pretende descrever uma classe muito grande de sofredores,...

Comentário Bíblico de João Calvino

21. _ E eles colocam fel na minha carne. _ Aqui, ele repete novamente que seus inimigos carregam sua crueldade contra ele na máxima extensão possível. Ele fala metaforicamente quando os descreve como...

Comentário Bíblico de John Gill

Eles me deram também galhe para minha carne, .... ou alguma erva amarga mencionada com absinto e cicuta, Deuteronômio 29:18; ou a galinha de algum animal, o Targum torna-o,. "A galinha dos chefes de...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO ESTE é o clamor de quem sofre severamente com os homens, em parte por causa de seus próprios pecados (Salmos 69:5), mas principalmente por amor a Deus (Salmos 69:7). Diz-se que "foi escrito...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 69:1 A autoria davídica deste salmo é evidentemente insustentável, se por nenhuma outra razão, ainda por causa do estado de coisas pressuposto em Salmos 69:35 . A suposição de que Jeremias foi...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LXIX. UMA ORAÇÃO POR LIBERTAÇÃO E VINGANÇA. O autor era um judeu piedoso, ardente de zelo pela pureza do culto no Templo ( Salmos 69:9 ). Ele era um homem representativo, de modo que as injúrias dos q...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES TAMBÉM ME DERAM FEL, ETC. - Isso era apenas figurativo em relação a Davi, como está expresso aqui, mas era literalmente verdadeiro em relação a nosso Salvador na cruz; e, portanto, o que se segue...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GAIL] alguma planta amarga e venenosa, talvez a papoula. VINAGRE] vinho tornar-se azedo e inalcançável. A linguagem é figurativa, e talvez proverbial, para zombaria cruel de alguém em apuros. Apesar d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Todo esse Ps. deve ser comparado com Salmos 22:31, 35, 38,, 40. É a oração de quem está em profunda angústia, injustamente perseguido por inimigos, e consciente de que, embora ele seja pecaminoso, seu...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

GALL. — Heb., _rôsh, i.e., head._ (Comp. _poppy heads._ See Deuteronômio 32:32.) In Oséias 10:4 it is translated _hemlock,_ but is most probably the _poppy_ (_papaver arenarium_), which grows everywhe...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“JEOVÁ OUVE OS NECESSITADOS” Salmos 69:18 Em Salmos 69:19 o salmista novamente expõe suas mágoas diante de Deus. Ele havia procurado por piedade, mas seus inimigos apenas agravaram seus sofrimentos....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eles me deram fel por minha carne._ Em vez de me proporcionar aquela piedade e conforto que minha condição exigia, eles barbaramente aumentaram minha aflição. Essas palavras foram cumpridas apenas me...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

A paráfrase caldeu atribui este salmo a Davi, e com grande cuidado o considera altamente profético em relação ao Messias. São Paulo, portanto, conhecia a alta autoridade que tinha, ao citá-lo contra o...

Comentário Poços de Água Viva

O SALMO DA OFERTA PELA TRANSGRESSÃO Salmos 69:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O 69º Salmo, que estudaremos hoje, é um daqueles grandes Salmos do Calvário que comove nossas almas. Como outros Salmos, há al...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Deram-me também fel como alimento, em meio aos seus sofrimentos; E EM MINHA SEDE DERAM-ME A BEBER VINAGRE, oferecendo-Lhe este líquido adstringente quando Seu corpo foi atormentado pela sede mais insu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SOFRIMENTO VICÁRIO DO MESSIAS. Para o músico chefe, para uso na assembleia pública da congregação, em Shoshannim, para ser cantado com a melodia "Sobre os Lírios". O salmo é referido sete vezes no N...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Talvez em nenhum salmo de todo o saltério o sentimento de tristeza seja mais profundo ou mais intenso do que neste. A alma do cantor se derrama em abandono desenfreado para a dor avassaladora e terrív...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor! se você está bem familiarizado com os relatos dos evangelistas sobre os sofrimentos de Jesus no jardim e na cruz (e se não estiver, é muito desejável que você esteja), verá como todas essas ex...

John Trapp Comentário Completo

Eles também me deram fel pela minha comida; e na minha sede deram-me vinagre para beber. Ver. 21. _Eles me deram também fel para minha carne_ ] _Venenum vel eicutam; _e assim se mostraram consoladore...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELES DERAM. Cumprido em Mateus 27:34 ; Mateus 27:48 ; Marcos 15:23 ; Marcos 15:36 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

69:21 fel (d-5) Uma planta amarga (venenosa?). veja Jeremias 8:14 ; Jeremias 23:15 ....

Notas Explicativas de Wesley

Gall - Em vez de me darem aquele conforto que minha condição exigia, aumentaram minhas aflições. Vinagre - Essas coisas foram metaforicamente cumpridas em Davi, mas propriamente em Cristo, a descrição...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Sobrescrição._ - “Para o músico-chefe dos Shoshannim, um Salmo de Davi”. “ _Para o músico-chefe_ .” Veja a introdução ao Salmos 57 . “ _Sobre Shoshannim_ . Veja a introdução ao Salmos 45...

O ilustrador bíblico

_Mas, quanto a mim, minha oração é a Ti, ó Senhor, em um tempo aceitável._ O COMPASSIVO, LOUVÁVEL E CENSURÁVEL I. O compassivo. A representação que o autor aqui faz de seus sofrimentos apela forteme...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 69 TÍTULO DESCRITIVO Quadros de Aflição e Clamor por Libertação, seguidos de Imprecações contra Inimigos Cruéis e de Promessas de Louvor. ANÁLISE Este salmo é quase certamente composto, não...

Sinopses de John Darby

Salmos 69 . O estado de alma do qual este salmo mais importante é a expressão exige a máxima atenção e investigação paciente. Sempre vimos o remanescente de Israel diante de nós, ou Cristo associado a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jeremias 23:15; Jeremias 8:14; Jeremias 9:15; João 19:29; João 19:30;