Lamentações

Introdução às Lamentações de Jeremias

1. Nome, Lugar em Canon e Assunto. Aos hebreus este livro é conhecido por sua palavra inicial," Ekhah, 'Como'; pelos antigos judeus de Alexandria era chamado de Threnoi, 'Dirges'; por São Jerônimo, Lamentações, de onde nosso título inglês. Sua posição em inglês e outras versões deve-se à influência da versão grega ou LXX, que a colocou imediatamente após as profecias de Jeremias; mas no cânone hebraico geralmente é encontrado entre a Hagiographa, ou "Escritos", constituindo, juntamente com Cânticos, Ruth, Eclesiastes e Ester, uma pequena coleção conhecida como os cinco Megilloth, ou 'Rolls'. O grande tema do livro é o cerco, captura e destruição de Jerusalém por Nabucodonosor. Josefo, com base em 2 Crônicas 35:25, erroneamente supôs que foi escrito como uma elegia sobre a morte do rei Josiah. Para vivacidade e pathos o livro é insuperável em toda a literatura.