E Jeremias lamentou por Josias; e todos os cantores e as cantoras falaram de Josias nas suas lamentações até o dia de hoje, e as fizeram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas nas lamentações.
Jeremias lamentou por Josias... A elegia do profeta não chegou até nós; mas parece ter sido preservado por muito tempo entre seus compatriotas e assombrado em certas graças públicas pelos cantores profissionais, que provavelmente receberam as cantigas que cantaram em uma coleção de odes funerárias, compostas pela morte de bons e grandes homens da nação. O local no vale de Megido, onde a batalha foi travada, ficou perto da cidade de Hadad-Rimmon, um nome derivado de um ídolo sírio.
Heródoto relata (n. 2:, 159) que a cena da derrota de Josias foi Magdolum - isto é, provavelmente o Migdol, ou torre em Jezreel (Megido), no nordeste da cidade (Josephus, 'Antiguidades'). b. 10:, cap. 5:, seção 1). Portanto, a lamentação pela morte de Josias foi chamada 'A lamentação de Hadad-rimmon no vale de Megido', que foi tão grande e por tanto tempo continuada, que a lamentação de Hadade passou posteriormente a uma frase proverbial para expressar qualquer grande e tristeza extraordinária ( Zacarias 12:11 ).