"Naquele dia muitos chorarão em Jerusalém, como os que choraram em Hadade-Rimon no vale de Megido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Naquele dia muitos chorarão em Jerusalém, como os que choraram em Hadade-Rimon no vale de Megido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Naquele dia haverá um grande luto em Jerusalém, como o luto de Hadadrimmon no vale de Megidon.
Nesse dia haverá um grande luto em Jerusalém, como o luto de Hadadrimmon. Como em Zech Naquele dia haverá um grande luto em Jerusalém, como o luto de Hadadrimmon. Como em Zacarias 12:10 , a amargura de seu luto é ilustrada por um caso particular de luto, então neste verso público, o maior registrado na história judaica, que pela morte violenta em batalha com o faraó-neco do bom rei Josias, cujo reinado havia sido o único brilho de brilho no período de Ezequias à queda do estado; lamentações foram escritas por Jeremias para a ocasião ( 2 Reis 23:29 - 2 Reis 23:30 ; 2 Crônicas 35:22 - 2 Crônicas 35:27 ).
Hadadrimmon no vale de Megiddon - um lugar ou cidade na grande barragem de Esdraelon, o campo de batalha de muitos conflitos perto de Megido; assim chamou o ídolo sírio Rimmon. Hadad também era o nome do sol, um deus principal dos sírios (Macrob, Saturnalia, 1: 23).
9-14 O dia aqui mencionado é o dia da defesa e libertação de Jerusalém, aquele dia glorioso em que Deus aparecerá para a salvação do seu povo. Na primeira vinda de Cristo, ele feriu a cabeça da serpente e quebrou todos os poderes das trevas que lutavam contra o reino de Deus entre os homens. Em sua segunda vinda, ele completará sua destruição, quando derrubar todo domínio, principado e poder opostos; e a própria morte será tragada nessa vitória. O Espírito Santo é gracioso e misericordioso, e é o autor de toda graça ou santidade. Ele também é o Espírito de súplicas e mostra aos homens sua ignorância, desejo, culpa, miséria e perigo. Na época aqui predita, os judeus saberão quem era o Jesus crucificado; então eles olharão com fé para ele e lamentarão com a mais profunda tristeza, não apenas em público, mas em particular, mesmo cada um separadamente. Há um santo luto, o efeito do derramamento do Espírito; um luto pelo pecado, que acelera a fé em Cristo e se qualifica para a alegria em Deus. Esse luto é fruto do Espírito da graça, prova de uma obra de graça na alma e do Espírito de súplicas. É cumprida em todos os que sofrem pelo pecado segundo uma espécie de piedade; eles olham para Cristo crucificado e choram por ele. Olhar pela fé na cruz de Cristo fará com que lamentemos o pecado segundo uma espécie de piedade.
Verso Zacarias 12:11. Um grande luto ] Um arrependimento universal.
Como o luto de Hadadrimmon ] Eles lamentarão tão profundamente pelo Cristo crucificado quanto seus antepassados fez pela morte de Josias, que foi morto em Hadadrimmon, no vale de Megiddon. Consulte 2 Crônicas 35:24-14.