Isaías 13:21,22

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

As feras do deserto repousarão ali Qual foi literalmente cumprida, como acabamos de ver, no tempo de Jerome, quando era uma floresta para criação feras, ou uma perseguição real para a caça. E suas casas estarão cheias de criaturas tristes. Da mesma forma, isso foi exatamente realizado. Benjamin de Tudela, um judeu, em seu Itinerário, escrito há mais de setecentos anos, afirma: "Babilônia agora está devastada, exceto as ruínas do palácio de Nabucodonosor, que os homens têm medo de entrar, por causa das serpentes e escorpiões que têm tomou posse dele. "

Este relato é confirmado por Rauwolf, que nos informa, “que as supostas ruínas da torre da Babilônia estão tão cheias de criaturas venenosas, que ninguém ousa se aproximar delas mais do que meia légua”. Deve-se observar, entretanto, que os intérpretes não concordam quanto ao significado preciso da palavra אחים, aqui traduzida como criaturas tristes . Alguns conectam esta cláusula com a anterior e a lêem, E encherão (ou seja, os animais selvagens encherão ) suas casas com seus uivos. É mais provável, entretanto, que algumas criaturas vivas sejam destinadas, mas se répteis, quadrúpedes ou aves é incerto. Também é duvidoso o que as criaturas significam por várias das outras palavras hebraicas aqui usadas, particularmente pela palavra שׂעירים,seirim , sátiros traduzidos . O termo de fato significa cabras. E muitos supõem que os espíritos malignos muitas vezes apareciam, nos velhos tempos, na forma de cabras. “Por causa disso,” diz Lowth, “a palavra às vezes é tomada por demônios , e assim é traduzida, Levítico 17:7 ,” (onde veja a nota,) “e em 2 Crônicas 11:15 .

Mas aqui, e em Isaías 34:14 , é traduzido como sátiros. A expressão pode ser tirada de uma opinião vulgar, de que lugares desolados e abandonados são habitados por espíritos malignos. Veja Bar 4:35; Apocalipse 18:2 . Assim, nosso Salvador, em sua parábola de um espírito impuro, diz que ele caminha por lugares Mateus 12:43secos ou desabitados, Mateus 12:43 . ” E dragões em seus lugares agradáveisA palavra תנים, traduzida como dragões, significa qualquer grande criatura do tipo rastejante, seja na terra ou no mar. Aqui, parece ser confundido com uma grande serpente, como geralmente é encontrada em desertos e lugares desolados. Mas em vez de perder tempo em uma tentativa infrutífera de averiguar que tipo de criaturas são entendidas pelas diferentes palavras hebraicas usadas aqui, o que apenas deixaria perplexo e não edificaria o leitor, apresentaremos a ele a tradução do bispo Lowth desses dois versos.

“Mas ali as feras dos desertos se hospedarão;

E monstros uivantes preencherão suas casas:

E ali habitarão as filhas da avestruz;

E lá os sátiros celebrarão suas celebrações.

E os lobos uivarão uns para os outros em seus palácios;

E dragões em seus pavilhões voluptuosos. ”

O que torna a atual condição desolada da Babilônia ainda mais maravilhosa é que Alexandre, o Grande, pretendia torná-la a sede de seu império e realmente colocar homens para reconstruir o templo de Belus, para consertar as margens do rio, e para reduzir as águas novamente ao seu próprio canal; mas ele encontrou muitas dificuldades para prosseguir com o trabalho. E agora, quão justamente podemos refletir com o Bispo Newton, (Dissert. Xth.,) “Como a Babilônia se tornou uma desolação! Quão maravilhosas são essas previsões, comparadas com os eventos! E que argumento convincente da verdade e divindade das Sagradas Escrituras! Bem poderia Deus alegar isso como um exemplo memorável de sua presciência, e desafiar todos os falsos deuses, e seus devotos, a produzirem algo semelhante, Isaías 45:21 ; Isaías 46:10. E, de fato, onde pode ser encontrado um exemplo semelhante, mas nas Escrituras, desde o início do mundo até hoje? ”

Veja mais explicações de Isaías 13:21,22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas as feras do deserto jazerão ali; e suas casas estarão cheias de criaturas tristes; e ali habitarão corujas, e ali dançarão sátiros. ANIMAIS SELVAGENS DO DESERTO - Hebraico, tsiyiym ( H6728 ), ani...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19-22 Babilônia era uma cidade nobre; no entanto, deve ser totalmente destruído. Ninguém deve morar lá. Deve ser um refúgio para animais selvagens. Tudo isso é cumprido. O destino desta cidade orgulho...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 13:21. _ SÁTIROS _] Uma espécie de animal semelhante ao homem, que é chamado de מרמוטש _ marmotas, um macaco _. - _ Rabino Parchon _....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, conforme avançamos para o capítulo 13 e ele fala do fardo da Babilônia que Isaías viu, você se lembra que mencionamos quando começamos a profecia de Isaías que em muitas das profecias havia o q...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. O JULGAMENTO DAS NAÇÕES E O FUTURO DIA DE JEOVÁ (13-27) CAPÍTULO 13 O fardo da Babilônia 1. _O chamado de Jeová para o julgamento da Babilônia ( Isaías 13:1 )_ 2. _O dia de Jeová: Quando a Babilô...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Babilônia, depois de sua derrubada, será uma desolação perpétua....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_bestas selvagens do deserto_ A palavra usada significa estritamente "habitantes no deserto" e é aplicada aos homens em Salmos 72:9 . Polegada. Isaías 34:14 parece denotar um tipo particular de criatu...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Será assombrado por animais selvagens e criaturas de tipo demoníaco, como os _gênios_ dos árabes. Veja cap. Isaías 34:11-15 ; Sofonias 2:14 f.; Jeremias 50:39 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Bestas. Hebraico tsiim, "pescadores". --- Serpentes. Hebraico ochim. Septuaginta, "eco" (Haydock) ou "juncos". Babilônia foi construída em uma situação pantanosa e, tendo Ciro liberado as águas do Eu...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS ANIMAIS SELVAGENS DO DESERTO FICAM LÁ - Hebraico, (ציים tsı̂yı̂ym). Esta palavra denota adequadamente aqueles animais que habitam em lugares secos e desolados, de צי tsı̂y "um deserto, um deserto...

Comentário Bíblico de João Calvino

21. _ Mas os Ziim devem ficar lá. _ (209) Ele continua a descrição de um lugar deserto, e faz alusão ao que ele havia dito anteriormente, que Babilônia será destituída de habitantes. De que maneira צ...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas bestas selvagens do deserto estarão lá, que tipo de criaturas são feitas não é certa. O Targum torna-o por uma palavra que significa criaturas monstruosas e surpreendentes; O intérprete latino del...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas (p) as feras do deserto jazerão lá; e suas casas estarão cheias de criaturas tristes; e corujas habitarão lá, e sátiros dançarão lá. (p) Quem eram bestas selvagens ou tolos, ou espíritos perverso...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O ônus da Babilônia. A série de profecias que começa com este capítulo e continua até o final de Isaías 23:1; está conectado pela palavra massa, fardo. Argumentou-se que o termo "fardo" é um...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 5 PROFECIAS NÃO RELACIONADAS COM O TEMPO DE ISAIAH Nos primeiros trinta e nove capítulos do Livro de Isaías - a metade que se refere à própria carreira do profeta e a política contemporânea a i...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 13:1 A ISAÍAS 14:23 . A RUÍNA TOTAL DA BABILÔNIA E A ODE TRIUNFAL SOBRE A MORTE DE SEU MONARCA. As condições históricas são aqui pressupostas inteiramente diferentes daquelas da época de Isaías...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E BABILÔNIA, A GLÓRIA— O profeta nesta passagem eloqüente nos descreve a conseqüência da fúria do inimigo levantado por Deus contra Babilônia; a saber, a devastação e desolação da Babilônia; e aquele...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRIATURAS DOLEFUL] provavelmente corujas. CORUJAS] RV 'avestruzes'. SÁTYRS] ou seja, criaturas estranhas, ou demônios (assim Targum, LXX e Syr.), tais como foram pensados pelos judeus para assombrar r...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. CARGA] O verbo correspondente significa 'levantar'_(_a ) uma carga, (_b_) a voz (cp. Isaías 3:7; Isaías 42:2...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WILD BEASTS OF THE DESERT... — The Hebrew term, which in Salmos 72:9, and perhaps in Isaías 23:13, is used of men, has been rendered by “wild cats,” but is probably generic, _the ferœ naturœ_ that hau...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM RETRATO VÍVIDO DO FUTURO E DO FIM DA BABILÔNIA ( ISAÍAS 13:17 ). Tendo descrito a destruição da Babilônia em termos apocalípticos, Isaías a trouxe de volta à Terra. Ele o faz em parte nos termos do...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Nos treze capítulos que se seguem, o profeta, como um vigia, levanta a voz e denuncia a miséria contra todas as nações vizinhas e, finalmente, contra seu próprio país. Isaías 13:1 . _O fardo da Babilô...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas as feras do deserto jazerão ali, fazendo seus covis no meio das ruínas; E SUAS CASAS ESTARÃO CHEIAS DE CRIATURAS TRISTES, os chacais uivantes provavelmente se referindo; E CORUJAS HABITARÃO LÁ, ao...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CONTRA A BABILÔNIA EM PARTICULAR...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos agora o segundo círculo da primeira divisão de nosso livro, no qual estão contidas as profecias de Isaías a respeito das nações e do mundo. O primeiro descreve a condenação da Babilônia. Con...

Hawker's Poor man's comentário

Rogo ao leitor que leia esta profecia com muita atenção e marque bem a terrível destruição ameaçada. Sodoma e Gomorra foram destruídas em um dia; e a Babilônia em uma noite. No mesmo momento em que Be...

John Trapp Comentário Completo

Mas as feras do deserto jazerão ali; e suas casas estarão cheias de criaturas tristes; e corujas habitarão lá, e sátiros dançarão lá. Ver. 21. _Mas feras selvagens do deserto. _] Heb., _Ijim, Ochim,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CRIATURAS TRISTES. Provavelmente hienas. SÁTIROS . demônios em forma de cabra adorados pelos Seirites (Edom). Compare o Levítico 17:7 . 2Ch 11:15. 2 Crônicas 25:14 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

13:21 cabras (f-24) Veja Levítico 17:7 e Nota....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

É um. 13:20-22. "Nunca será habitado. Mas as feras do deserto jazerão ali, e suas casas estarão cheias de criaturas melancólicas, e as corujas habitarão ali, e os sátiros dançarão ali. E as feras das...

Notas Explicativas de Wesley

Sátiros - Os eruditos concordam que são criaturas assustadoras e solitárias....

O ilustrador bíblico

_Babilônia. .. será como quando Deus destruiu Sodoma e Gomorra_ AS REENTRADAS DA NATUREZA Tudo isso que podemos dizer é histórico e local. Por outro lado, tudo isso é moral e sugestivo. Este process...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. PROLONGAÇÃO DO JULGAMENTO TEXTO: Isaías 13:17-22 17 Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, e quanto ao ouro, não se deleitarão nele, 18 E seus arcos despedaçarão...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 13 E 14. Com o capítulo 12, uma divisão de todo o livro se encerra. O que começa no capítulo 13 continua até o final do capítulo 27, que descreve a mesma cond...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 34:11; Apocalipse 18:2...