Jeremias 2:33,34

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Por que aparaste teu caminho para buscar o amor “O profeta”, diz Lowth, “alude às práticas das meretrizes comuns, que se enfeitam e usam todas as artes de engodo para se recomendar a seus galantes; da mesma maneira ”, diz o profeta,“ os judeus tentaram todos os métodos para ganhar a amizade e a ajuda de idólatras estrangeiros, que são chamados de seus amantes ”: ver Jeremias 3:1 ; Jeremias 22:22 . A tradução deste versículo por Houbigant é: “Por que te espalhaste pelo teu caminho, para que possas encontrar amantes; e ensinas os teus caminhos aos teus companheiros? " A palavra original, traduzida como trimmest , תישׂבי, significa apropriadamente, tornar bom, correto ou agradável.Noldius expõe a cláusula: "Por que justificas os teus caminhos ou insiste na tua inocência?" E os franceses interpretam o versículo: “Por que justificas tua conduta para entrar no favor de mim? contanto que tenhas ensinado a outros o mal que fizeste; e enquanto (Jr 2:34) em tuas saias, ”& c.

Também em tuas saias se encontra o sangue das almas , etc. Isso seria melhor traduzido, Também em tuas saias é encontrado o sangue de pessoas pobres e inocentes , pois por almas se entende as pessoas; e pelo sangue sendo encontrado em suas saias , o profeta quer dizer que cometeram assassinatos e opressões, secretamente, talvez; mas sua culpa era tão manifesta como se o sangue das pessoas mortas tivesse sido encontrado aspergido sobre suas vestes. A LXX. render a cláusula εν ταις χερσι σου ευρεθησαν αιματα ψυχων αθωων, em tuas mãos foi encontrado o sangue de almas inocentes, ou pessoas.O sacrifício de seus filhos pequenos aos seus ídolos, bem como a opressão e o assassinato de pessoas adultas, devem ser incluídos aqui. Não o encontrei por busca secreta. A LXX, com a qual todas as versões antigas concordam, traduz a cláusula ουκ εν διορυγμασιν ευρον αυτους, não os encontrei em buracos escavados ou valas , mas em todos eles.

A LXX. e siríaco traduzem על כל אלה, aqui, sobre cada carvalho. “O significado disso”, diz Blaney, “é o seguinte: na lei é ordenado, ( Levítico 17:13 ) que o sangue dos animais mortos na caça seja coberto com poeira, a fim, sem dúvida, de criar um horror ao ver sangue. Em alusão a esta ordem, é instado contra Jerusalém, ( Ezequiel 24:7 ), que ela não apenas derramou sangue no meio dela, mas que ela o colocou no topo de uma rocha, e não o derramou sobre o chão para cobri-lo com poeira;isto é, ela parecia gloriar-se no crime, fazendo-o da maneira mais aberta e audaciosa, para desafiar a vingança de Deus. Da mesma forma, é dito aqui que Deus não descobriu o sangue que foi derramado em buracos no subsolo, mas que foi aspergido sobre cada carvalho antes do qual seus sacrifícios desumanos foram realizados. ”

Veja mais explicações de Jeremias 2:33,34

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por que você apara seu caminho para buscar o amor? por isso também ensinaste os teus caminhos aos ímpios. POR QUE MENOS? Maurer traduz: 'Quão habilmente você prepara o seu caminho' etc. Mas veja 2 Re...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

29-37 A nação não fora forjada pelos julgamentos de Deus, mas procurava justificar-se. O mundo é, para aqueles que o tornam seu lar e sua porção, um deserto e uma terra de trevas; mas os que habitam e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 2:33. _ POR QUE CORTA O TEU CAMINHO _] Vocês usaram uma infinidade de artifícios para obter alianças com os nações idólatras vizinhas. _ VOCÊ TAMBÉM ENSINOU OS SEUS CAMINHOS AOS INÍQUOS...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Além disso veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR ( Jeremias 2:1-2 ); Agora esta é a primeira mensagem que ele tem para entregar. Co...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 2: 1-3: 5 Expostulação e impeachment _1. Seu amor e bondade para com Jerusalém ( Jeremias 2:1 )_ 2. As pessoas infiéis ( Jeremias 2:4 ) 3. Os dois males e os resultados ( Jeremias 2:12 )

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O desrespeito de Israel aos favores passados de Jeová 31. _Ó_ geração, vede Ó GERAÇÃO QUE SOIS, VEDE. _um deserto_ Tenho sido como um lugar onde vos faltava sustento? Não é assim....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Como _tu te iluminas o teu caminho.Como_ _tu fazes bom o teu caminho!_ ou seja, quão habilmente você anda (para alcançar um objeto imoral)! _até mesmo as mulheres más, etc_.] até mesmo os especialista...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tu quem. Hebraico: "Portanto, tenho eu." (Calmet) - Protestantes, "tu também ensinaste os teus caminhos aos ímpios." (Haydock) --- Tu abriste uma escola de vício._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POR QUE APARAR O TEU CAMINHO - literalmente: "Por que faz o teu caminho ser bom", uma frase usada aqui das dores dos judeus para aprender as idolatias de estrangeiros nações. OS INÍQUOS ... - Ou: “...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 2:20. para o antigo tempo que eu quebrei teu jugo e estouramos as tuas bandas; e tu disseminos, eu não vou transgridar; Quando em cada alta colina e sob todas as árvores verdes tu vagam, joga...

Comentário Bíblico de João Calvino

Este versículo é explicado de maneira diferente: mas o Profeta simplesmente significa; que os judeus eram como mulheres lascivas, que não apenas desprezam seus maridos em casa, mas divagam aqui e ali...

Comentário Bíblico de John Gill

Por que o trimestral tu é o teu maneira de buscar amor? .... para buscar o amor e ganhar as afeições e estima, das nações idólatras; Como uma mulher lasciva se veste a melhor maneira de excitar a luxú...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Por que preparas teu caminho para (u) buscar o amor? portanto, também ensinaste os teus caminhos aos iníquos. (u) Com estranhos....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O segundo capítulo forma a introdução de um grupo de discursos (Jeremias 2-6), que devem ser lidos juntos. É chamado por Ewald (e a posição da profecia favorece essa visão) o primeiro orácul...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO II A CONFIANÇA NA SOMBRA DO EGITO Jeremias 2:1 ; Jeremias 3:1 A primeira das declarações públicas do profeta é, de fato, um sermão que procede de uma exposição do pecado nacional à ameaça d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O CASTIGO MERECIDO. As dores de Israel são bem merecidas, porque o amor de Yahweh foi esquecido. Apesar das más ações, não há penitência pelo pecado. A ajuda do Egito será tão inútil quanto a da Assír...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POR QUE PREPARAS O TEU CAMINHO - Houbigant traduz este verso, _Por que espalha o teu caminho, para que possas encontrar amantes? E ensinas teus caminhos aos teus companheiros? _O significado da palavr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Por que você é tão cuidadoso em sua devoção a deuses estranhos? Ao fazê-lo, você fez maneiras perversas de ser uma segunda natureza para ti (ou, tu ensinou as mulheres malvadas teus caminhos)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEGUNDA PROFECIA DE JEREMIAS (2:1-3:5) O profeta expõe com Israel por causa de sua infidelidade a Jeová. 1-13. Sob a figura da relação matrimonial Jeová lembra o povo de Seus favores passados, e os...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHY TRIMMEST THOU THY WAY...? — The verb is the same as that rendered _“_amend” in Jeremias 7:3; Jeremias 7:5, and was probably often on the lips of those who made a show of reformation. Here it is us...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH DESAFIA SEU POVO A EXPLICAR POR QUE ESTÃO SE COMPORTANDO DESSA MANEIRA ( JEREMIAS 2:29 ). YHWH agora pergunta a eles por que eles O estão incomodando com argumentos em seu favor quando tudo o que...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 2:2 . _Lembro-me de ti, da bondade da tua juventude. _Deus agora se dirige a eles, para que possa fazer aos filhos o mesmo que fizera aos pais, e regozijar-se por eles como o noivo se alegra...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CULPA ESTABELECIDA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Por que preparas teu caminho para buscar o amor? Israel se enfeitou como uma meretriz para cumprir seus objetivos. PORTANTO, TU TAMBÉM ENSINASTE OS TEUS CAMINHOS AOS INÍQUOS. Por mais ímpios que os ge...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O primeiro movimento no comissionamento do homem chamado começa agora. Ele recebeu a ordem de proferir um grande impeachment aos ouvidos de Jerusalém. Este impeachment foi triplo. Primeiro, declarou c...

Hawker's Poor man's comentário

Certamente nunca houve um exemplo mais vivo do propósito gracioso do amor inalterável de Deus por seu povo, do que o que este Capítulo oferece, do começo ao fim. O Senhor envia o Profeta na abertura,...

John Trapp Comentário Completo

Por que preparas teu caminho para buscar o amor? portanto, também ensinaste os teus caminhos aos iníquos. Ver. 33. _Por que preparas teu caminho para buscar o amor? _] _Cur bonificas? _então Calvino...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AMOR. Colocado por Figura de linguagem _Metonímia_ (de Adjunto), para o objeto amado. Compare Jeremias 2:23 . UNS. Aqui, "perverso" é feminino. mulheres perversas....

Notas Explicativas de Wesley

Trimmest - Ou, deckest, Ezequiel 23:40 , pensando assim atrair outros para te ajudar. Ensinado - Nações que foram vis o suficiente por si mesmas, pelo teu exemplo tornaram-se mais vis....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS .— 1. CRONOLOGIA. Muito provavelmente no décimo terceiro Josias, logo após sua ligação. O Dr. Dahler (Stratsbourg) interporia os Capítulos 4, 5, 6; adiando este capítulo pa...

O ilustrador bíblico

_Tenho sido um deserto para Israel?_ QUESTÕES DIVINAS As pessoas foram solicitadas a responder a duas perguntas: “Tenho sido um deserto para Israel? tenho eu sido uma terra de trevas para Israel? ” F...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

E. Argumento Pungente Jeremias 2:29-37 TRADUÇÃO (29) Por que você continua reclamando comigo? Todos vocês transgrediram contra mim (oráculo do Senhor). (30) Em vão feri a teus filhos; eles não recebe...

Sinopses de John Darby

O capítulo 2 contém um apelo muito tocante ao povo de Jerusalém. Não requer explicação, mas merece a atenção séria do coração. Ele testifica da maneira mais notável a bondade e o terno amor do Senhor....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 33:9; Ezequiel 16:27; Ezequiel 16:47; Ezequiel 16:51;...