Números 13:26
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Para Cades - Ou Cades Barnéia: assim o lugar está marcado de onde eles foram enviados; veja a nota no cap. Números 12:16 e Números 20:1 . "Um autor engenhoso tardio", diz o Dr. Shaw, "situou Kadesh Barnea a oito horas, ou vinte milhas, de distância apenas do Monte Sinai; o que, presumo, não pode ser admitido, por várias razões: porque vários textos nas Escrituras insinuam , que Cades ficava a uma distância muito maior: assim, em Deuteronômio 1:19 é dito, eles partiram de Horebe por aquele grande e terrível deserto, (que supõe uma extensão muito maior de tempo e lugar).e veio para Cades Barnea; e em Deuteronômio 9:23 .
Quando o Senhor te enviou de Cades-Barnéia para possuir a terra, que ( Números 20:16 ) é descrita como uma cidade na parte final da fronteira de Edom; sendo a fronteira da terra de Edom e da terra da promessa contíguas e, de fato, a mesma; e mais adiante Deuteronômio 1:2 é expressamente dito, que há onze dias de jornada de Horebe pelo caminho do monte Seir até Kadeash Barnea, que, a partir do contexto, não pode ser entendido de outra forma, senão de marchar pela estrada direta; pois Moisés aqui sugere quão logo os israelitas podem ter entrado nas fronteiras doterra da promessa, se não fossem um povo teimoso e rebelde; Considerando que várias de suas estações entre Sinai e Kadesh, por serem particularmente enumeradas, Números 33 .
(cada um dos quais deve ter sido pelo menos um dia de viagem) parecem ser o dobro, ou vinte e um, no qual é dito com grande verdade e propriedade, Salmos 107:4 ter vagado no deserto fora do caminho , e em Deuteronômio 2:1 por ter cercado o monte Seir, ao invés de ter viajado diretamente por ele. Se permitirmos dez milhas para cada um desses onze dias de jornada, (e menos, eu presumo, não pode ser bem insistido) a distância de Kadesh do monte Sinaiserá de cerca de cento e dez milhas. Que dez milhas por dia (quero dizer em linha direta, sem considerar os desvios que estão em todos os lugares mais ou menos) eram equivalentes a um dia de viagem, pode ser ainda mais provado a partir da história desses espiões, que vasculharam a terra de Cades até Rehob, como os homens vêm a Haramath e retornam em quarenta dias.
Rehob, então, o ponto mais distante desta expedição ao norte, pode muito bem ser concebido como tendo estado a vinte dias de viagem de Cades; e, portanto, saber a verdadeira posição de Rehob será um ponto material desta dissertação. Agora, de Juízes 19:29 e Josué 1:31 parece, que Reob era uma das cidades marítimas da tribo de Aser, e se estendia, viajando, como podemos supor, pelo caminho comum ou mais próximo, ao longo a costa do mar (המת לבא -), não, como a traduzimos, como os homens vão para Hamath, mas como os homens vão para Hamath; em ir para Hamath, ou no caminho ou estrada para Hamath;pois, ter vasculhado a terra até Hamath, e ter retornado a Cades em quarenta dias, teria sido totalmente impossível. Além disso, como a tribo de Asher não alcançou além de Sidon (pois essa era sua fronteira ao norte), Josué 19:28 .
Rehob deve ter se situado ao sul de Sidon, sobre ou (sendo um derivado, talvez, de רחב rachab, latum esse) abaixo na planície, sob uma longa cadeia de montanhas, que corre a leste e oeste através do meio daquela tribo ; e como essas montanhas, chamadas por alguns de montanhas de Saron, são em todas as direções, exceto no estreito que mencionei perto do mar, muito acidentadas e difíceis de atravessar; os espiões,quem não poderia seguir outro caminho, poderia imaginar que correria um risco muito grande de ser descoberto, ao tentar passar por ele; nestes países orientais um olhar atento foi sempre, como ainda é, mantido sobre os estranhos, como podemos coletar da história dos dois anjos em Sodoma, Gênesis 19:5 e dos espiões em Jericó, Juízes 2:2 e de outras instâncias.
Se, então, fixamos Roob sobre as saias das planícies do Acre, um pouco para o sul desta estrada estreita, (o Schala Tyriorum, como foi posteriormente nomeado,) em algum lugar perto Egdippa, a distância entre Cades e Roob será cerca de duzentas e dez milhas; considerando que, ao colocar Cades a apenas vinte milhas do Sinai ou do Horebe, a distância será de trezentos e trinta; e, em vez de dez milhas por dia, de acordo com o cálculo anterior, os espiõesdeve ter viajado perto de dezessete, o que por quarenta dias sucessivamente parece ter sido uma expedição muito difícil neste clima quente e conseqüentemente fatigante, especialmente porque eles estavam a pé, ou pés , como מרגלים meragelim, sua denominação no original, pode provavelmente importar . Essas circunstâncias geográficas, portanto, correspondendo assim com o que é realmente conhecido daqueles países neste momento, deveriam nos induzir a situar Kadesh, como eu já fiz, cento e dez milhas ao norte do monte Sinai, e quarenta e duas milhas a oeste de Eloth, perto de Callah Nahar, ou seja, o castelo do rio ou fonte, (provavelmente o Ain Mishpat ), uma estação notável doMaometanos em sua peregrinação a Meca; "veja Viagens, p. 318.