1 Crônicas 18:8

Tibhath, and... Chun. — Two unknown places. The names in Samuel are Betah and Berothai. Tebah occurs as an Aramean name in Gênesis 22:24, of which “Tibhath” is a feminine form, and “Betah” probably a corruption. Syriac, “Tĕbah” and “Bĕrûthi” in both places. So Arabic of Samuel, “Tâbâh” and “Barûti” (here “Himsa” and “Baalbec,” probably by way of an explanation). The readings of the LXX., “Metebak” (or Masbach) in Samuel, and “Matebeth” here, support Tebah. Vulgate in Samuel, “Bete,” but here “Thebath,” obviously equivalent to Tibhath. “Chun” is doubtless corrupt. All the versions support “Berothai” (LXX., “chosen cities;” comp. Heb., bârôth) except Arabic and Vulg. here.

Much brass. — Copper (as Jó 28:2), or bronze (an alloy of copper and tin, which was well known to the ancients). Samuel, “copper in abundance” (harbçh), an older form of expression.

Wherewith Solomon made ... — Not in the Hebrew of Samuel, though LXX. adds it.