Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 42:23. Pois ele falou com eles por um intérprete. ] Ou havia uma diferença muito grande entre as duas línguas como e depois faladas, ou Joseph, para evitar qualquer suspeita, podem fingir ignorar as duas. Temos muitas evidências neste livro de que os egípcios, hebreus, cananeus e sírios podiam se entender de uma maneira geral, embora também haja provas de que havia uma diferença considerável entre seus dialetos.
E ele os colocou todos juntos em enfermaria por três dias. COLOQUE TODOS JUNTOS NA ENFERMARIA POR TRÊS DIAS. O confinamento deles foi planejado para levá-los a uma reflexão salutar. E esse objeto f...
21-24 O ofício da consciência é lembrar as coisas há muito ditas e feitas. Quando a culpa deste pecado dos irmãos de José estava fresca, eles a menosprezaram e sentaram-se para comer pão; mas agora, m...
O Faraó no Egito teve dois sonhos com semelhanças porque eles tinham uma interpretação. O primeiro sonho envolvia as sete vacas gordas pastando à beira do rio e as sete vacas magras se levantando e co...
CAPÍTULO 42 A PRIMEIRA VISITA DOS IRMÃOS DE JOSEPH _1. Irmãos de José enviados ao Egito ( Gênesis 42:1 )_ 2. José encontra seus irmãos ( Gênesis 42:6 ) 3. Preso por três dias ( Gênesis 42:17 ) 4. A...
_um intérprete_ Os serviços de intérpretes seriam necessários para a manutenção das relações entre os governantes egípcios e os habitantes de Canaã. As tabuinhas de Tel el-Amarna mostram que entre os...
A segunda entrevista 18 . _pois temo a Deus_ Veja notas em Gênesis 20:3 ; Gênesis 20:11 ; Gênesis 22:12 ; Gênesis 39:9 .
_Intérprete, para mantê-los a uma distância maior. Não parece que os filhos de Jacó ignorassem a língua do país. (Calmet)_...
- Joseph e dez de seus irmãos 1. שׁבר sheber, "fragmento, migalha e, portanto, grão". בר bar "puro", "joeirado", portanto, "milho" (grão). 6. שׁליט shallı̂yṭ, "governante, governador, portanto," su...
E ELES NÃO SABIAM QUE JOSEPH ENTENDEU [ELES] ,. Para o que está acima dos relacionados, eles falaram em sua presença e audição; Mas falando um no outro na língua hebraica, e ele sendo um egípcio, com...
EXPOSIÇÃO Gênesis 42:1 Agora, quando Jacó viu - literalmente, e Jacó viu, isto é, percebido pelos preparativos de outras pessoas para comprar milho no Egito (Lange), mas mais provavelmente aprendido...
VISITAS DOS IRMÃOS DE JOSEPH Gênesis 42:1 ; Gênesis 43:1 ; Gênesis 44:1 “Não temas; porque estou eu no lugar de Deus? Mas quanto a vós, pensastes mal contra mim; mas Deus o intentou para o bem.” -...
GÊNESIS 42. OS IRMÃOS DE JOSÉ VÊM AO EGITO PARA COMPRAR MILHO E, INVOLUNTARIAMENTE, ENCONTRAM JOSÉ. A maior parte é tirada de E, mas Gênesis 42:2 ; Gênesis 42:4_b_ , Gênesis 42:5 ;...
FALE COM ELES POR UM INTÉRPRETE— Não apenas para manter um ar de majestade e para impressionar seus irmãos, mas para evitar que ele seja descoberto....
A PRIMEIRA VISITA DOS IRMÃOS DE JOSÉ AO EGITO 1. Quando Jacó viu] As caravanas que viajavam do Egito para a Síria trariam a notícia para Hebron....
SIMEON HELD; OS OUTROS ENVIADOS PARA CASA Gênesis 42:18 O comportamento desse grande oficial egípcio - pois assim os irmãos o consideravam - deve ter parecido muito duro e tirânico para os trêmulos p...
_Ele falou por um intérprete_ Joseph fingir não entender sua língua era uma sábia obra de arte, pois assim ele descobriu seus verdadeiros sentimentos, pois parece que eles falavam um com o outro em su...
JACOB ENVIA SEUS FILHOS AO EGITO A fome atinge a terra de Jacó. Deus faz com que ele e seus filhos sintam a aflição da fome até ouvirem que o Egito tem uma abundância de alimentos à venda. Jacó, port...
'E eles não sabiam que Joseph os compreendia, pois havia um intérprete entre eles.' Se não fosse por essa reviravolta na história, nunca saberíamos que Joseph havia deliberadamente falado por meio de...
Gênesis 42:4 . _Benjamin. _Jacó desejava reservá-lo para ser o herdeiro da bênção em vez de José, que ele pensava estar morto. Portanto, ele deixou os dez irem, pois é altamente provável que os egípci...
JOSEPH E SEUS IRMÃOS Gênesis 42:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao entrarmos em Gênesis 42:1 de Gênesis, encontramos os irmãos de Jacó e José sob a agonia da fome. Como vemos do ponto de vista Divino, exi...
E eles não sabiam que José os entendia; pois ele falou-lhes por um intérprete, que estava entre ele e seus irmãos e comunicou-lhes todas as suas ordens em sua própria língua, visto que José proposital...
Simeon foi mantido no Egito...
De acordo com a predição de José ao interpretar os sonhos do Faraó, a fome veio; mas, por meio da capacidade executiva de José, o Egito recebeu milho suficiente não apenas para suas próprias necessida...
Quão doce e revigorante é o pensamento de que durante todas essas transações da alma de esperança e medo misturados, JESUS está olhando: ele vê e sabe de tudo, por mais inconscientes que estejamos d...
E eles não sabiam que José os compreendia; pois ele lhes falou por um intérprete. Ver. 23. Os _entendeu. _] Heb., Ouvi-os. Veja 1 Coríntios 14:2 , marg. Então Isaías 36:11 . Assim, um coração que ouve...
NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 42:23 . Intérprete.] Heb. _O intérprete_ - do tribunal. Este funcionário não estava necessariamente empregado na interpretação de uma língua estrangeira. Ele era o meio pelo...
3. _José como Primeiro Ministro do Egito_ ( Gênesis 41:46 a Gênesis 47:31 ) 46 E José tinha trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E José saiu da presença de Faraó, e percorreu toda a...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 42 A 47. Ao mesmo tempo, outra cena se apresenta. Seus irmãos, que o haviam rejeitado, forçados pela fome, são levados, pelo caminho do arrependimento e da hum...
ele falou-lhes por um intérprete. Heb. um intérprete foi João 16:13 João 16:14 2 Coríntios 5:20...
