Isaías 17:9

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 17:9. Como um ramo abandonado e um ramo superior - "os heveus e os amorreus"] החרש והאמיר hachoresh vehaamir . Ninguém jamais foi capaz de dar um sentido tolerável a essas palavras. A tradução da Septuaginta felizmente preservou o que parece ser a verdadeira leitura do texto, como estava nas cópias de sua época; embora as palavras sejam agora transpostas, seja no texto ou em sua versão; οἱ Αμαρῥαιοι και οἱ Ευαιοι, "os amorreus e os heveus". É notável que muitos comentaristas, que nunca pensaram em admitir a leitura da Septuaginta , entendam a passagem como uma referência ao mesmo evento que sua Versão expressa; de modo que fica claro que nada pode ser mais adequado ao contexto. “Meu pai”, diz o Bispo Lowth, “viu a necessidade de admitir essa variação em uma época em que não era comum fazer tão livre com o texto hebraico”. O Sr. Parkhurst não está satisfeito com a adoção pelo prelado da leitura da Septuaginta , "os heveus e os amorreus". Ele pensa que as palavras difíceis deveriam ser assim traduzidas; ele pega todo o versículo: "E suas cidades fortificadas serão como a partida, ou o que resta כעזובת caazubath , de ou em um campo arado, החרש hachoresh , ou em um galho de onde eles deixam coram , antes, os filhos de Israel. " Que ele considera uma referência clara às leis mosaicas relativas ao não respigar de seus campos arados, vinhedos e olivais , mas deixando עזב ozeb , parte das frutas, para os pobres da terra; Levítico 9:9-3; Deuteronômio 24:19-5, no hebraico . Temo que o texto seja tomado de assalto em ambas as interpretações. One MS. tem כל ערי coluna , "todas as cidades;" e em vez de החלש hachalash , "do ramo", seis MSS. tem החדש hachodesh , "do mês." Mas isso provavelmente é um erro.

Veja mais explicações de Isaías 17:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Naquele dia as suas cidades fortes serão como um ramo abandonado e um ramo superior que abandonaram por causa dos filhos de Israel; e haverá desolação. NAQUELE DIA, SUAS CIDADES FORTES SERÃO COMO AR...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 O pecado desola cidades. É estranho que os grandes conquistadores se orgulhem de serem inimigos da humanidade; mas é melhor que os rebanhos se deitem ali, do que abrigar qualquer rebelião aberta...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora ele volta sua profecia contra Damasco, que, claro, era a capital da Síria. Agora a Síria e o Reino do Norte de Israel haviam se confederado para enfrentar a Assíria. Como a Assíria se tornou uma...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 17 O fardo de Damasco e o julgamento sobre Efraim 1. _Damasco será um monte ruinoso ( Isaías 17:1 )_ 2. _Julgamento sobre Efraim ( Isaías 17:4 )_ 3. _Ai dos inimigos de Israel ( Isaías 17:12...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_suas cidades fortes_ cf. Isaías 17:10 , a “Rocha da tua força”. _como um ramo abandonado, e um galho mais alto_ Antes, se o texto deve ser mantido: "como os lugares desertos da floresta e as alturas...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Continuação de Isaías 17:6 . A rejeição de Jeová leva ao fracasso e ao desapontamento....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Deixou. Pelos cananeus, quando os filhos de Israel entraram em sua terra. (Challoner) --- Sua consternação tornou-se proverbial, Josue ii. 9. e v. 11._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SUAS CIDADES FORTES - As cidades dos reinos unidos de Damasco e Samaria. SEJA COMO UM RAMO ABANDONADO - Houve muita dificuldade na interpretação desta passagem. Lowth diz: "Ninguém jamais conseguiu...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Nesse dia suas cidades fortes serão como um galho abandonado. _ Ele segue o que começou a dizer sobre expulsar os habitantes do país; e como os israelitas, confiando em suas cidades fortificadas...

Comentário Bíblico de John Gill

Naquele dia, suas fortes cidades seriam como um galho abandonado, e uma filial mais alta, que significa as fortes cidades de Efraim ou Jacó, as dez tribos, que devem ser abandonadas de seus habitantes...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Naquele dia as suas cidades fortes serão como um ramo abandonado e um ramo superior, que (l) eles deixaram por causa dos filhos de Israel; e haverá desolação. (1) Assim como os cananeus deixaram suas...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 17:1 O ônus de DAMASCO. O olho do profeta viaja de Moabe para o norte e, passando por Amon como um inimigo de pouca importância, repousa mais uma vez em Damasco, já ameaçado em Isaía...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ORÁCULO EM DAMASCO E ISRAEL. Apesar do título, esta profecia trata muito mais de Efraim do que de Damasco, o que não é mencionado depois de Isaías 17:3 . A estreita conexão dos dois sugere que eles fo...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NAQUELE DIA ETC. - Isaías 17:9 . _Como um arbusto abandonado e um rebento superior; _—Ver. 10. _Portanto, tu plantaste - e fixaste, _ Isaías 17:11 . _No dia da tua plantação cresceste e pela manhã fiz...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMO UM ABANDONADO, etc.] RV "como os lugares abandonados na madeira e no topo da montanha, que foram abandonados de antes dos filhos de Israel." LXX, no entanto, diz, "lugares abandonados dos Amorita...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JULGAMENTO SOBRE SYEIA E ISRAEL Esta seção está em cabeça, "oráculo sobre Damasco", mas seu assunto é de fato mais amplo; trata da ruína iminente não só da Síria, mas também de Efraim, ou seja, o rein...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Naquele dia_ O dia da angústia de Jacó, da qual ele falou, Isaías 17:4 ; _suas cidades fortes serão como um ramo abandonado._ As cidades pertencentes às dez tribos permanecerão solitárias e desprovid...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O FUTURO QUE ISRAEL PODE ESPERAR ( ISAÍAS 17:4 ). O futuro de Israel é sombrio, mas fará com que eles fixem seus olhos em seu Criador, o Santo de Israel. Análise de Isaías 17:4 . a E acontecerá naqu...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 17:1 . _Uma pilha em ruínas. _Tiglate-pileser o destruiu no apoio a Acaz e levou seus habitantes. 2 Reis 16:8 . No entanto, foi reconstruído posteriormente. Isaías 17:2 . _As cidades de Aroer f...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ai dos inimigos de Israel...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Naquele dia, suas cidades fortes, ou seja, as de Efraim, o reino do norte, SERÃO COMO UM RAMO ABANDONADO E UM RAMO SUPERIOR, literalmente, "como os lugares abandonados nas florestas e nos cumes das mo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta seção (17-18), temos uma profecia que trata de Damasco e um interlúdio contendo um solilóquio do profeta. O fardo de Damasco ( Isaías 17:1 ) anuncia sua condenação. É evidente, porém, que o prof...

Hawker's Poor man's comentário

Incluo o todo sob uma visão e, além da observação geral a ser feita sobre eles como uma profecia, totalmente cumprida, em eras posteriores, rogo ao Leitor que faça suas reflexões espirituais sobre o q...

John Trapp Comentário Completo

Naquele dia as suas cidades fortes se tornarão como um ramo abandonado e como um ramo superior, que deixaram por causa dos filhos de Israel; e haverá desolação. Ver. 9. _Que eles deixaram para os fil...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DESOLAÇÃO. Veja a nota em Isaías 1:7 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

17:9 floresta, (e-15) Ou 'como um lugar nu em uma floresta densa.'...

Notas Explicativas de Wesley

Em - O dia da angústia de Jacó, do qual ele falou Isaías 17:4 . Galho superior - Que aquele que poda a árvore negligencia, porque o considera inútil e insignificante. Esquerda - que eles (os cananeus)...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. COLAPSO TEXTO: Isaías 17:9-11 9 Naquele dia as suas cidades fortes serão como os lugares abandonados na floresta e no topo da montanha, que foram abandonados de diante dos filhos de Israel; e se...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 15, 16, 17 E 18. Nos capítulos 15 e 16 Moabe é julgado. Eles são avisados ​​de que o trono de Davi será estabelecido, e o opressor consumido da terra. No capí...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Amós 3:11; Amós 7:9; Oséias 10:14; Oséias 13:15; Oséias 13:16;...