Isaías 18:1
Comentário Bíblico de John Gill
Ai da terra sombreando com asas, .... ou, "Terra", como chamando para isso; Então aben ezra e kimchi. É muito difícil determinar que terra está aqui significava: Alguns acham que a terra da Assíria é aqui projetada, como Aben Ezra e outros, e por isso é uma continuação da profecia em relação à destruição dos assírios, nos três últimos versos de o capítulo anterior Isaías 17:12; O alongamento de cujas asas é mencionado, Isaías 8:8 e pensava para ser encaminhado aqui; Outros são de opinião que a terra da Judéia é intencional, que confiava sob a sombra das asas do Egito e Etiópia, a quem os personagens no próximo verso
"Ai da terra à qual eles vêm em navios de um país distante, cujas velas estão esticadas, como águia que voa com as asas;
Então Manassés Ben Israel C buscá-los,.
"Ai da terra, que, sob a sombra dos véus, cai além dos rios da Etiópia.".
A palavra traduzida "sombreamento" é usada para um prato, 2 Samuel 6:5.
Salmos 150:5 e por isso é renderizado aqui na versão Latina da Vulgata, "Ai da terra, com o prato de asas": e alguns pensam que o "sistrum" significa que foi um instrumento musical usado pelos egípcios em sua adoração do ISIS; e que tinha asas para isso, ou tinha varas transversais no meio dela, que parecia as asas, uma das quais pode ser vista em pignorius d; E então descreve a terra do Egito, famosa por seus pratos alados. O MINUCIUS FELIX E faz menção da andorinha junto com o sistrum, que era uma ave de ISIS; e quais alguns dizem que foram colocados sobre a estátua do ISIS, com as asas estendidas.
Que [é] além dos rios da Etiópia; O principal dos quais os Astaboras e Astapus F, e também o próprio Nile, que saíram da Etiópia no Egito: Ou ", que é deste lado dos rios da Etiópia" G; e assim pode pretender o Egito, que fazia fronteira com este lado em relação à Judéia; ou ", que fica ao lado dos rios da Etiópia" H; E assim pode denotar a própria Etiópia, situada por esses rios. O Targum torna-o,.
"Os rios da Judéia.".
Alguns teriam, que os rios da Arábia Chusáea são destinados, que, deitado entre a Judéia e o Egito, como Besor, Rinocorura, Trajano e Corys; E a Arábia parece ser feita por "Cush", do que a Etiópia na África, já que estava além dos rios do Egito, em vez de Egito além dos rios da Etiópia.
c espinhos israelenses, seita. 17. p. 57. D MENSA ISIACA, p. 67. E OCTAV. p. 21. f plin. Nat. Hist. eu. 5. c. 9. Ptolem. Geografia. 1. 4. c. 8. G אשר מעבר לנהרי כוש "Quae est citra flumina cuschaae", Vitringa. Então alguns em gataker. H "Quae Est Flumina Aethiopiae", Junius Tremellius, Piscator.