Jó 3:1-26
Bíblia anotada por A.C. Gaebelein
CAPÍTULO 3 Lamento de Jó
1. Jó amaldiçoa o dia de seu nascimento ( Jó 3:1 )
2. Ele anseia pela morte ( Jó 3:10 )
3. O motivo ( Jó 3:24 )
Jó 3:1 . O silêncio é quebrado por Jó. Ai de mim! seus lábios não proferem elogios agora, mas ele amaldiçoou o dia de seu nascimento. Foi uma dura prova para Jó olhar nos rostos daqueles amigos piedosos, em perfeita saúde e força, e ele, ainda mais piedoso do que eles, ferido e ferido por Deus. Foi um agravamento da dor e tristeza de Jó.
Mas notemos que, embora Jó ceda aos seus sentimentos nesta explosão apaixonada, ele não renunciou a Deus, nem há uma palavra de rebelião contra ele. Durante todo o seu discurso em resposta aos argumentos de seus amigos, ele não perde de vista a Deus, e repetidamente expressa confiança no Invisível, como naquela declaração incomparável: "Embora Ele me mate, eu confiarei" ( 13:15).
Sem a presença de seus amigos, ele amaldiçoa o dia de seu nascimento. O capítulo, e na verdade todos os capítulos que se seguem, devem ser lidos em uma boa versão métrica.
Morrer no dia em que nasci para ser,
E a noite que disse que um filho varão foi concebido.
Aquele dia! que seja escuridão;
Que Deus não considere isso de cima,
Nem deixe a luz brilhar sobre ele.
Deixe que a escuridão o manche e a sombra da morte.
Deixe as nuvens mais densas sobre ele se estabelecerem.
Deixe a escuridão crescente enchê-lo de alarme.
Naquela noite - deixe a escuridão tomar conta dela.
Não se regozije entre os dias do ano.
Que não entre no número dos meses.
Fornecemos isso como uma amostra de uma versão métrica. Como a citação completa do texto está além do alcance de nosso trabalho, recomendamos aos nossos leitores a tradução do Antigo Testamento feita por John Nelson Darby. É o melhor que sabemos e todas as seções poéticas são fornecidas neste arranjo métrico.
Jeremias, o grande profeta choroso, também irrompeu em meio à tristeza e traição, em um lamento semelhante, que nos lembra as palavras de Jó.
Maldito seja o dia em que nasci.
Não deixe o dia em que minha mãe me deu à luz seja abençoado.
Maldito seja o homem que trouxe a notícia ao meu pai,
Dizendo: Um filho varão nasceu para ti, o que o alegra.
Por isso saí do ventre
Para ver trabalho e tristeza
Que meus dias devam ser consumidos pela vergonha?
Tais expressões são falhas do homem pobre e frágil. E aquele que conhece a nossa estrutura e se lembra de que somos pó, é como um pai que se compadece de Seus filhos ( Salmos 103:13 ). Visto que os críticos associam os sofrimentos de Jó ao sofredor Servo do Senhor na grande predição de Isaías 53:1 ( Isaías 53:1 ), também podemos fazer essa aplicação, mas não como significando a nação, mas nosso Senhor Jesus Cristo.
Quais são os sofrimentos de Jó em comparação com os sofrimentos de nosso Senhor! Jó sentou-se sobre um monte de cinzas, mas o Filho de Deus foi pregado na cruz e então foi abandonado por Deus. Nunca um murmúrio escapou daqueles lábios abençoados.
(A tradução correta do versículo 8 é a seguinte:
Que aqueles envolvidos em dias de maldição amaldiçoem este dia,
Que estão prontos para despertar o Leviatã.
Ele expressa superstições e mitos pagãos.)
Jó 3:10 . Em seguida, ele deseja ter morrido no momento de seu nascimento e ele vê a morte como um grande alívio e descanso, dizendo: -
Lá, os ímpios param de incomodar
E aí os cansados repousam.
Vemos por essas expressões que sua mente se voltou para a morte como o grande emancipador. Moisés e Elias exibem a mesma tendência de pensamento e fraqueza; Jonas também desapontou quando disse: "é melhor para mim morrer."
Pesadas à luz do Novo Testamento, todas essas expressões são consideradas insuficientes. A morte não é um amigo cuja visita é desejável, mas um inimigo. A esperança do povo de Deus em aflição e tristeza à luz do evangelho não é o alívio pela morte, mas a vinda do Senhor. A promessa do Novo Testamento, “Nem todos dormiremos, mas seremos transformados em um momento, num piscar de olhos” ( 1 Coríntios 15:52 ) é desconhecida no Antigo Testamento, pois é um dos mistérios escondidos em idades anteriores. A linguagem de Jó é a de um homem desesperado; ele parece ter esquecido completamente os dias brilhantes e abençoados do passado e teme um futuro sem esperança.
Jó 3:24 . Neste parágrafo final, Jó declara as razões de seu lamento e desejo de que a morte o liberte. Citamos os dois últimos versículos.
Pois aquilo que eu temia muito me sobreviveu,
E aquilo de que eu temia veio a mim.
Eu não fui descuidado, nem tive quietude
Nem eu estava em repouso; ainda assim veio o problema.
Ele evidentemente, nos dias de sua prosperidade, temia que tais calamidades pudessem alcançá-lo. Ele sabia que os tempos de prova chegariam e não tinha sossego. Mas agora que eles chegaram e os três males antecipados o dominaram, ele ficaria feliz em encontrar o túmulo.