"O que foi tornará a ser, o que foi feito se fará novamente; não há nada novo debaixo do sol."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O que foi tornará a ser, o que foi feito se fará novamente; não há nada novo debaixo do sol."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O que foi, é o que será; e o que se fez é o que se fará; e não há novidade debaixo do sol.
O que é feito - realizado. Os resultados de fazer agora são o que devem estar na ordem atual das coisas.
Nenhuma novidade (coisa) - (Hebraico, 'nada de novo' ', como Números 11:6 .) Isso não se entende em um sentido geral; mas não há uma nova fonte de felicidade (o assunto em questão) que possa ser inventada: a mesma rodada de pequenos prazeres, cuidados, negócios, estudos, guerras etc., sendo repetidas várias vezes (Holden).
Como o antigo tem sido insatisfatório, é um grande mal que não há nada de novo. 'O homem não pode escapar do círculo encantado para o qual foi conduzido pela maldição ( Gênesis 3:1 - Gênesis 3:24 ) , sejam seus esforços o que puderem (Hengstenberg).
Com todo o progresso na arte de curar, a desgraça "Você morrerá" ainda é válida. Essas palavras não são verdadeiras para as obras de Deus, pois Deus sempre produz algo novo; são apenas os filhos de Adão que não produzem nada de novo' (Lutero).
9-11 O coração dos homens e sua corrupção são os mesmos agora como nos tempos antigos; seus desejos, buscas e reclamações ainda são os mesmos. Isso deve nos impedir de esperar felicidade na criatura e nos acelerar a buscar bênçãos eternas. Quantas coisas e pessoas nos dias de Salomão foram consideradas muito grandes, mas não há lembrança delas agora!
Verso Eclesiastes 1:9. O que tem sido ] Tudo em toda a economia da natureza tem seu revoluções ; verão e inverno, calor e frio, chuva e seca, sementeira e outono, com todo o sistema de corrupção e geração , sucedam-se alternadamente, para que o que quer que tenha sido seja novamente . Não há realmente, física e filosoficamente, nada absolutamente novo sob o sol, no curso das coisas sublunares. O mesmo é o caso em todas as revoluções dos céus.