King James Atualizada
"Agora, pois, ó filho do homem, volta a tua face contra as filhas do teu povo, que vaticinaram a partir do que sentiam em suas entranhas, e profetiza tu contra elas!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Da mesma forma, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam do seu próprio coração; e profetiza contra eles,
Da mesma forma, filho do homem, coloque seu rosto contra as filhas do seu povo - coloque um semblante arrojado, sem medo de denunciá-las ( Ezequiel 3:8 - Ezequiel 3:9 ; Isaías 50:7 ).
As filhas do teu povo - as falsas profetisas; aludido apenas aqui; em outro lugar, a culpa especificada nas mulheres é a parte ativa que elas assumiram em manter a idolatria ( Ezequiel 8:14 ). Foi somente em emergências extraordinárias que Deus concedeu profecia às mulheres - por exemplo, Miriam, Débora, Hulda, a quem Josias consultou ( Êxodo 15:20 ; Juízes 4:4 ; 2 Reis 22:14 ); nos últimos dias que virão ( Joel 2:28 , "Depois .
.. derramarei meu Espírito sobre toda a carne, e seus filhos e suas filhas profetizarão:" o que é dado nas quatro filhas de Filipe profetizando, Atos 21:8 - Atos 21:9 ). A consciência de tais instâncias aumentou sua culpa ao fingir inspiração.
17-23 É ruim para quem prefere ouvir mentiras agradáveis do que verdades desagradáveis. As falsas profetisas tentaram tornar as pessoas seguras, significando deixá-las à vontade e orgulhando-se, significadas pela elegância colocada em suas cabeças. Eles serão confundidos em suas tentativas, e o povo de Deus será libertado de suas mãos. Cabe aos cristãos manterem-se próximos da palavra de Deus e, em tudo, buscar o ensino do Espírito Santo. Confiamos tanto nas promessas de Deus que cumprimos seus mandamentos.
Verso Ezequiel 13:17. Coloque seu rosto contra as filhas de seu povo, que profetiza ] Disto parece que havia profetisas na terra de Israel, que foram realmente inspirados pelo Senhor: pois como uma religião falsa necessariamente implica um verdadeiro , do qual é o macaco ; portanto, falsas profetisas implicam necessariamente verdadeiras , a quem elas se empenharam em imitar.
Que havia verdadeiras profetisas entre os judeus é evidente o suficiente pelo fato de serem mencionadas nos escritos sagrados. Miriam , irmã de Moisés Êxodo 15:20; Números 12:2; Deborah , Juízes 4:4; Huldah , 2 Reis 22:14; Anna , filha de Phanuel, Lucas 2:36; as quatro filhas de Filipe, o diácono, Atos 21:9.
Calmet observa que dificilmente havia uma heresia na Igreja primitiva que não fosse apoiada e fomentada por mulheres sedutoras.
