E sucedeu que, passados os dias da sua festa, Jó os enviou e os santificou; e levantou-se de madrugada, e ofereceu holocaustos, segundo o número de todos eles; porque Jó disse: Pode ser que meus filhos pecaram e amaldiçoaram a Deus em seus corações. Assim fez Jó continuamente. Quando os dias de festa terminaram - ou seja: no final de todos os aniversários coletivamente, quando os banquetes passaram por todas as famílias.
Enviou - isto é, invejoso e convoca-os para ele: pois Jó não estava presente em suas festas ( Jó 1:13 ; Jó 1:18 ).
Jó os santificados - por lavagens purificatórias ( Gênesis 35:2 ; Êxodo 19:10 ; Êxodo 19:14 ; 1 Samuel 16:5 ), seguido por tantas ofertas expiatórias quanto queimadas ele teve filhos ( Gênesis 8:20 ; Levítico 1:4 ).
Isso foi feito pela manhã ( Gênesis 22:3 ; Levítico 6:12 ). Então, Jesus começou devoções cedo ( Marcos 1:35 ). O holocausto ou oferta queimada, nos tempos patriarcais, foi "oferecido" (literalmente, fez subir [ wªhe`ªlaah ( H5927 ) `olowt ( H5930 )], referindo-se à fumaça subindo ao céu) por cada pai de uma família que oficia como sacerdote em nome de sua família.
Deus amaldiçoado. A mesma palavra hebraica [ baarak ( H1288 )] significa amaldiçoar e abençoar; Gesenius diz que o sentido original é ajoelhar-se e, portanto, passou a significar dobrar o joelho para invocar uma vitória ou uma maldição. Amaldiçoar é uma perversão de vitória, como todo pecado é de segurança.
O pecado é uma degeneração, não uma geração. No entanto, não é provável que Jó tenha medo da possibilidade de seus filhos amaldiçoarem a Deus. O sentido de despedida, derivado das vitórias costumeiras na separação, parece suficiente ( Gênesis 47:10 ). Assim, Umbreit traduz, 'pode ter despedido Deus do coração deles'; ou seja, em meio à intoxicação do prazer ( Provérbios 20:1 ; cf.
Salmos 10:4 - Salmos 10:5 ). Esse ato ilustra o "medo do bacalhau" de Jó Jó 1:1 .