Nova Versão Internacional
"Os seus caminhos prosperam sempre; tão acima da sua compreensão estão as tuas leis que ele faz pouco caso de todos os seus adversários,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Seus caminhos são sempre dolorosos; os teus juízos estão muito acima da sua vista; como a todos os seus inimigos, ele zomba deles.
Seus caminhos são sempre penosos , [ yaachiyluw ( H2342 ) de chuwl ( H2342 ), para lamentar]. Seus caminhos afligem os que estão sob seu poder. É melhor, no entanto, traduzir: 'Seus caminhos são sempre prósperos'; literalmente, 'duradouro', como o hebraico, Jó 20:21 , observe.
[Então chiyl ) ( H2342 ) significa força.] As demais cláusulas do versículo concordam; porque tiraram do seu caminho os dois obstáculos à borboletas:
(1) os "julgamentos" de Deus;
(2) Os ataques de “inimigos”.
Teus julgamentos estão muito acima da vista dele - literalmente, 'a uma altura estão os teus julgamentos longe dele.' Eles tão distantes no espaço estão a ponto de não alcançá-lo, para que ele continue a prosperar; ou, o tempo dos teus julgamentos sobre ele é muito distante ( Salmos 10:1 ; Salmos 10:11 ).
A referência não está aqui ao pensamento do próprio pecador de que Deus está longe, mas ao fato de os julgamentos de Deus não o ultrapassarem imediatamente. A "altura" refere-se ao fato de Deus ser elevado muito acima da terra, para não parecer tomar conhecimento do pecado aqui embaixo.
Quanto a todos os seus inimigos, soprem neles - Ele os dissipa com um mero sopro de respiração ( Isaías 40:24 ).
1-11 Os afastamentos de Deus são muito dolorosos para o seu povo, especialmente em tempos difíceis. Afastamo-nos de Deus pela nossa incredulidade e depois reclamamos que Deus está distante de nós. Palavras apaixonadas contra homens maus fazem mais mal do que bem; se falamos de sua maldade, que seja ao Senhor em oração; ele pode torná-los melhores. O pecador se orgulha orgulhosamente de seu poder e sucesso. As pessoas más não buscam a Deus, isto é, não o invocam. Eles vivem sem oração, e isso é viver sem Deus. Eles têm muitos pensamentos, muitos objetos e artifícios, mas não pensam no Senhor em nenhum deles; eles não têm submissão à sua vontade, nem almejam a sua glória. A causa disso é o orgulho. Os homens pensam que eles são religiosos. Eles não poderiam violar todas as leis da justiça e bondade para com o homem, se não tivessem sacudido primeiro todo senso de religião.
Verso Salmos 10:5. Seus caminhos são sempre penosos ] Ou, Ele é sofrendo com dor para trazer à iniquidade em todos os momentos . Ele é cheio de luxúria ou irregular e desejos profanos ; ele concebe e traz pecado ; e o pecado sendo terminado, tempo, lugar e oportunidade concorrendo, morte é logo trazida .
Seus julgamentos são muito acima, fora de sua vista ] Ele está tão cego pelo pecado que não pode veja as operações da mão de Deus.
Ele bufa para eles. ] Ele assobia para eles; insulta a Deus e despreza os homens. Ele os derruba com seu respiração ; ele só precisa dar ordens e eles são destruídos. "Traga-me a cabeça de Giaffer", disse um déspota asiático. A cabeça foi trazida imediatamente! Sem julgamento, sem juiz, sem júri; mas a vontade e o capricho do déspota.
