"Nada lhe restou para devorar; sua prosperidade não durará muito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 20:21
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 20:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Não sobrará nada da sua comida; portanto, ninguém procurará os seus bens.
Nenhuma carne dele será deixada. Maurer traduz 'Nada foi deixada à sua voracidade' - isto é, nada escapou à sua voracidade. A versão em inglês dá bom senso, literalmente, 'nada sobrará para sua carne'.
Procure - pelo contrário, porque seus bens, por exemplo, ameaças, não terão resistência [ yachiyl ( H2342 )].
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-22 A condição miserável do homem mau neste mundo está completamente estabelecida. Os desejos da carne são aqui chamados pecados de sua juventude. O fato de escondê-lo e mantê-lo debaixo da língua denota ocultação de sua amada luxúria e deleite nela. Mas quem sabe o que há no coração, sabe o que há debaixo da língua e o descobrirá. O amor do mundo, e da riqueza dele, também é maldade, e o homem põe seu coração neles. Também violência e injustiça, esses pecados trazem os julgamentos de Deus sobre as nações e famílias. Observe o castigo do homem mau por essas coisas. O pecado é transformado em fel, do qual nada é mais amargo; isso lhe provará veneno; assim serão todos os ganhos ilegais. Em sua plenitude, ele estará em apuros, através das ansiedades de sua própria mente. Ser guiado pela graça santificadora de Deus para restaurar o que foi injustamente obtido, como Zaqueu, é uma grande misericórdia. Mas ser forçado a restaurar pelos horrores de uma consciência desesperadora, como Judas, não tem nenhum benefício e conforto em comparecer a ela.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 20:21. Não deve sobrar nenhuma carne dele ] Coverdale se traduz assim: Ele devorou tão avidamente que não deixou nada behynde, portanto, seus bens serão não prosperar . Ele será despojado de todas as coisas.